アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbeccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBECCATURAの発音

ʃbec · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBECCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBECCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbeccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbeccaturaの定義

辞書のチッピングの定義はチッピングの行為です。 チッピングは、瓶とシムの端にも小さな破損です。チッピングがいっぱいのプレート。

La definizione di sbeccatura nel dizionario è azione dello sbeccare. Sbeccatura è anche piccola rottura sull'orlo di un vaso e sim.: un piatto pieno di sbeccature.


イタリア語辞典で«sbeccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBECCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBECCATURAのように始まるイタリア語の単語

sbeccare
sbeccato
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

SBECCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsbeccaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBECCATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbeccatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbeccaturaのイタリア語での同義語

«sbeccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBECCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbeccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbeccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbeccatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

碎裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chipping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقطيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скалывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chipping
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিপ লাগাচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écaillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerepek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chipping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sứt mẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்பிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yonga
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbeccatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykruszenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сколювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciobire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόκομμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsplintering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flisning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chipping
5百万人のスピーカー

sbeccaturaの使用傾向

傾向

用語«SBECCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sbeccatura»の使用頻度を示しています。
sbeccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbeccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBECCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbeccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbeccatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbeccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SBECCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbeccaturaの使いかたを見つけましょう。sbeccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In una sola persona
lui però aveva scovato una sbeccatura nello smalto. «Da quanto tempo c'è quella ?» domandò. «Credo cisia semprestata.» «Questo lodici tu,Bill»ribatté poco convinto. Sapevamoentrambi cosaaveva prodottola sbeccatura.Il proiettile del. 3030 ...
John Irving, 2013
2
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Brocchetta a vernice nera (fig. 117). Altezza 67. Integra con una sbeccatura sul piede e qualche incrostazione di carbonato di calcio. Corpo ceramico rosa (7.5 YR 7/4); vernice nera poco coprente e rossa in molti punti con macchie sul fondo.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
3
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
... solo parzialmente; gli oggetti qui elencati sono editi in Boll ANI 1983, pp. 538- 556 (si riporta solo la bibliografia successiva). Dalla cella destra: I.G.8. 1 . Olla stamnoide italo-geometrica Ricomposta da numetosi frammenti, sbeccatura all' orlo.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
4
Maioliche settecentesche: Milano e altre fabbriche
Piattini: a) 2.4, 0 13.3; b) 2.3, 0 13; e) 2.6, 0 13.4; d) 2.4, 0 13.3 Marca: Assente Conservazione: Tazzine a) sbeccature; b) qualche sbeccatura; e) piccole sbeccature; d) qualche sbeccatura. Piattini: a) una sbeccatura; b) una sbeccatura ; ...
Raffaella Ausenda, 1996
5
La collezione Cagnola: Arazzi, sculture, mobili, ceramiche
Piatto ottagonale Francia, area sud-occidentale, XIX secolo maiolica decorata con colori a piccolo fuoco altezza cm 3,1; 0 cm 22,1 marca: pennellata ocra e "vp" stato di conservazione: una sbeccatura nel bordo da cui parte una fenditura nel ...
Miklós Boskovits, Giorgio Fossaluzza, 1999
6
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Pescia Virglie fece al frate tal dimanda: se vi è lecito, cioè se potete, se sapete, non vi dispiaccia dirci se alla mano destra, e alla sponda interiore di questa bolgia che più s' avvicina al pezzo centrale, avvi alcuna sbeccatura, alcuna salita  ...
‎1858
7
Cercando Grace
Piùo meno della seconda metà dell'Ottocento, finemente lavorata, molata a mano , all'apparenza nessuna sbeccatura. Praticamente un capolavoro. Zia Angelina, ai suoi tempi, l'aveva comprata perché era convinta diaverne vista unaidentica ...
Enzo Miccio, 2012
8
Hamburger e miracoli: Sulle rive di Shell Beach
Lui ha preso della cera di candela e l'ha incollata suldente con della collaper aeroplani, in modo chela sbeccatura non si veda. Non vedol'ora che sia domani mattina.Spero che midiano anche lasella. Jimmy Snowmipasserà a prendere alle  ...
Fannie Flagg, 2012
9
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
Piccola sbeccatura sull'orlo. L'argilla è depurata con in- gubbiatura bruno- violacea sulla superficie. È attribuibile come il precedente alla forma Ricci i/l 17. 34. Oleare Imp. 33. Ceramica comune. Pompei, magazzini (?). Mis.: alt. cm 22.
Grete Stefani, 1994
10
Diario di un fumatore
... faceva bella mostra una fila di scarpe da ginnastica. A parte un paio di macchioline accanto al sacco da pugile nella stanza degli ospiti, le pareti erano immacolate. Porte e battiscopa erano impeccabili, senza un graffio o una sbeccatura.
David Sedaris, 2010

用語«SBECCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbeccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novità tendenze nail art estate 2015: unghie chic con la Loubi …
... o come quelli antigraffio e anti-sbeccatura, con la capacità di rigenerarsi da soli della collezione Epix Flexible di Orly, l'inventrice della french ... «Blasting News, 5月 15»
2
Rivoluzione colori unghie estate 2015: gli smalti anti-graffio che si …
La manicure viene fatta in due step utilizzando questi smalti dalla flexible technology anti-sbeccatura che la portano 'a un altro livello'. Durano ... «Blasting News, 5月 15»
3
Galaxy S6 Edge in prova: il miglior smartphone fatto da Samsung
... lo smartphone alla scrivania, ha sapientemente lucidato il bordo lasciandolo grezzo, ma nonostante questo qualche sbeccatura si vede. «DDay.it - Digital Day, 4月 15»
4
Smalti Semipermanenti per manicure perfette
Mani perfette a lungo? Per delle manicure a prova di sbeccatura la soluzione si chiama smalto permanente. Ecco le migliori marche per avere ... «Fashionblog, 4月 14»
5
Acciaio smaltato, pregi e pregiudizi
La sbeccatura dello smalto che lascia trasparire il metallo sottostante con la conseguente formazione di striature rugginose sono problematiche risolte da circa ... «Casa & Clima, 3月 14»
6
Smalto sbeccato How to
TERZO LIVELLO (15 MINUTI): passate una po' di smalto sopra la sbeccatura. Lasciatelo asciugare un paio di minuti ma fate attenzione che la ... «Vogue.it, 8月 13»
7
Ristrutturo casa con poco #2 - Il pavimento
Ma ora vedo ogni sbeccatura, ogni piastrella rotta, ogni fuga malmessa. Rifare la pavimentazione era da escludere a causa del mio budget ... «Panorama, 4月 13»
8
Arriva lo smalto adesivo Ready To Go di Kiko
Pochi secondi per "attaccarlo" sull'unghia e nessun tempo d'attesa per l'asciugatura, nessuna sbeccatura e niente stampa del lenzuolo, ... «Blogosfere, 1月 13»
9
Manicure perfetta fino a 3 settimane: prova lo smalto …
... prova di sbeccatura - ma può essere rimosso con facilità quasi come un normale smalto con il sistema CND Remover Wraps, senza limature. «Blogosfere, 11月 12»
10
Le scorte dell'iPhone 5 risultano ancora molto limitate
Probabilmente a causa degli enormi resi a causa della sbeccatura. Io ero in fila a Roma e ne ho cambiati 3 neri prima di averne uno veramente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sbeccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbeccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z