アプリをダウンロードする
educalingo
sborniarsi

"sborniarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBORNIARSIの発音

sborniarsi


SBORNIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBORNIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SBORNIARSIのように始まるイタリア語の単語

sbollire · sbolognare · sbombone · sbonzolare · sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sbornione · sborrare · sborsamento · sborsare · sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata

SBORNIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsborniarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBORNIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sborniarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sborniarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBORNIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sborniarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsborniarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sborniarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sborniarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sborniarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sborniarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sborniarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sborniarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sborniarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sborniarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sborniarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sborniarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sborniarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sborniarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sborniarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sborniarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sborniarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sborniarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sborniarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sborniarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sborniarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sborniarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sborniarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sborniarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sborniarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sborniarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sborniarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sborniarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sborniarsi
5百万人のスピーカー

sborniarsiの使用傾向

傾向

用語«SBORNIARSI»の使用傾向

sborniarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sborniarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sborniarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SBORNIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsborniarsiの使いかたを見つけましょう。sborniarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie di ordinaria follia
... edarla colpa allasbornia era una scusadimerda. in ogni casonon sarebbe mai piùriuscitoa sborniarsi atalpunto. in sostanza, quella donnagli faceva pensare aun fanatico religioso alla rovescia:lei nonpoteva mai essere neltorto, mi capite, ...
Charles Bukowski, 2013
2
I fratelli Karamazov
«Be', quest'uomoè ubriaco, ubriaco fino alla puntadeicapelli, e continuerà a sborniarsi peruna settimana, checi sto a fare qui?Ese Samsonov mi avesse mandato quaapposta? Ese lei... Dio, che cosa ho fatto!...». Il contadino intanto restava ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Il vitello d'oro
A Ostap s'era sbottonata la camicia, tanto che, dall'apertura, gli si scopriva il tatuaggio. Stava sempre là, Napoleone, a brindare col suo boccale di birra, ma era diventato così rosso da sembrare che fosse riuscito davvero a sborniarsi.
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
4
DODICESIMA NOTTE:
Se ser Tobia smettesse di sborniarsi, tu saresti il più arguto pezzettino di carne d' Eva di tutta l'Illiria. Taci, canaglia! Basta con gli scherzi. Ecco la mia signora, falle garbatamente le tue scuse. È la cosa migliore che puoi fare. (Esce) Entra ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
5
Terra e libertà
Altro che arruolare, quelli se la spazzano a ciuccarsi e sborniarsi come una manica di ubriaconi tutti i santi giorni! Maledizione a loro e alla grappa. Rispetto della legge, onestà. Puah! Che roba! Solo un avvinazzato cronico può avere mai  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
6
L'inverno del nostro scontento
Èuna vergogna, elemosinare i soldi per sborniarsi. Per fortuna i suoi genitori son morti,enon vedono. Ne morirebbero (ma tantosono già morti). Ma questi sondiscorsi da New Baytown. Dentro di me Dannyè un dolore vivo, e quindi unacolpa.
John Steinbeck, 2011
7
Germinale
I soli piaceri che restavano, quello di sborniarsi e d'ingravidare la moglie. Perdi più labirrati fa mettere panciaela panciatifa mancare di rispetto dai figli.Ah no; inquelle condizioni viverenon era punto allegro. LaMaheu interloquendo: Il più ...
Émile Zola, 2012
8
Come se l'accarezzasse il vento. Calafuri: con prefazione di ...
Per festeggiare era andato a sborniarsi coi compagni alla cantina con cucina, in fondo alla piazza del mercato vecchio. Un'abbuffata di salsicce alla 'nduja e di formaggio pecorino, accompagnati da una montagna di pane cotto nel forno a ...
Giuseppe Vitale, 2013
9
Gestapo
... cantina a sborniarsi, ma spicciatevi a raggiungere la compagnia. Abbiamo già perduto parecchio tempo.» Il Vecchio Unno condusse con sé il primo gruppo. « Se quei due banditi avessero trovato acquavite», disse Porta, «e me lo avessero  ...
Sven Hassel, 2012
10
Come se l'accarezzasse il vento. Calafuri. Con prefazione di ...
Per festeggiare era andato a sborniarsi coi compagni alla cantina con cucina, in fondo alla piazza del mercato vecchio. Un'abbuffata di salsicce alla 'nduja e di formaggio pecorino, accompagnati da una montagna di pane cotto nel forno a ...
Giuseppe Vitale

用語«SBORNIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsborniarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Brook diretto da Shakespeare
Lei la combatte lavorando: pensarci è inevitabile, perché «si è pensati» dalla vecchiaia, strega crudele e abietta – e sborniarsi di lavoro è tra i modi di salvezza ... «La Stampa, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Sborniarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sborniarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA