アプリをダウンロードする
educalingo
inciucchirsi

"inciucchirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCIUCCHIRSIの発音

inciucchirsi


INCIUCCHIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCIUCCHIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · arrochirsi · attribuirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · impratichirsi · infiacchirsi · invaghirsi · riferirsi · rinfranchirsi · rinsecchirsi · sentirsi · sgranchirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

INCIUCCHIRSIのように始まるイタリア語の単語

incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilimento · incivilire · incivilirsi · incivilito · incivilmente

INCIUCCHIRSIのように終わるイタリア語の単語

capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinciucchirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCIUCCHIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inciucchirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inciucchirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIUCCHIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inciucchirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinciucchirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inciucchirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inciucchirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inciucchirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inciucchirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inciucchirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inciucchirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inciucchirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inciucchirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inciucchirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inciucchirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inciucchirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inciucchirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inciucchirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inciucchirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inciucchirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inciucchirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inciucchirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inciucchirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inciucchirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inciucchirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inciucchirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inciucchirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inciucchirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inciucchirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inciucchirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inciucchirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inciucchirsi
5百万人のスピーカー

inciucchirsiの使用傾向

傾向

用語«INCIUCCHIRSI»の使用傾向

inciucchirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inciucchirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inciucchirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCIUCCHIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinciucchirsiの使いかたを見つけましょう。inciucchirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Pirata e il Cowboy: Pantani e Armstrong, le storie maledette
Inciucchirsi” di fatica,finquasi a togliersi il diritto di ragionare. Perchéle riflessioninon aiutano, quando sei precipitato negliabissi della disperazione. Il Tourdel 1999, disertato a dispettodi qualunque raccomandazione, Pantani l' aveva seguito ...
Leo Turrini, 2013
2
Storia semisexy di vita, di cucina
Spero che qualcuno mi porti un pezzo di grana, in modo da non inciucchirsi subito. Cosa che comunque rimane assai probabile. Ricetta pratica per il Bambù Party : Questa è una ricetta inventata da me. Per cui potete modificarla a vostro ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013
3
Il grande Firlinfù
... messa per inciucchirsi. Dopo qualche settimana passata coi partigiani, mi tornò la voglia di vedere Ariun Vin. Da quando lËavevo sentito discutere con la donna che immaginavo Savina, temevo di coglierlo in fallo, e lo chiamavo da lontano, ...
Fausto Silva, 2014
4
Panorama
SPETTACOLI TEATRO Abbasso la droga « Il mito di inciucchirsi, di darsi la legnata », dice Dario Fo, « è ridicolo e assurdo ». Per questo la sua nuova commedia è un paradossale atto di accusa contro I drogati. «Una cosa è certa: solleverò un ...
‎1976
5
Storia di Rico: romanzo
Che poteva inciucchirsi e farci su una dormita non gli venne neanche in mente, pensò invece che i triboli della memoria, chissà come, lo avrebbero aiutato a capire quel che c'era di oscuro nella faccenda di Rico. I Navigli fumavano.
Gino Lunghi, 1987
6
Per i bastardi come me
Partecipava alla mietitura come a un funerale e avrebbe saputo dosare il guadagno in seno all'inverno anche se usava ogni tanto inciucchirsi diventando cattivo. «Non si deve amare in estate, vacca di un cane,» diceva alla gente «le donne in ...
G. Brandimarte, 1995
7
La marjuana della mamma è la più bella
ROSETTA - Giusto, a 'sto punto allora, droga per droga, meglio inciucchirsi di mariuana che si crepa di meno e si ride di più. NONNO - A parte che io preferirei riuscire a ridere senza dovermi inciucchire ah, ah. AMICO - Eh, qui si vola, si vola  ...
Dario Fo, 1976
8
Pupazzi Con Rabbia E Sentimento: La Vita E L'Arte Di Dario ...
Il mito della droga, di inciucchirsi, di darsi la legnata, è tale che ha fatto perdere la testa a molti ragazzi. È il mito assurdo, ridicolo, dell'allargamento di esperienza attraverso la droga, della "marijuana che fa bene", come uno di questi profeti, ...
Enzo Colombo, Orlando Piraccini, 1998
参照
« EDUCALINGO. Inciucchirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inciucchirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA