アプリをダウンロードする
educalingo
scarduffato

"scarduffato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARDUFFATOの発音

scarduffato


SCARDUFFATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCARDUFFATOと韻を踏むイタリア語の単語

arruffato · bisolfato · calafato · califfato · camuffato · fato · fosfato · griffato · polifosfato · prefato · rabbuffato · scafato · scarruffato · schifato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato · tuffato

SCARDUFFATOのように始まるイタリア語の単語

scardaccione · scardaccione peloso · scardaccione selvatico · scardaccione sfrangiato · scardaccione spinosissimo · scardafone · scardare · scardassare · scardassatore · scardassatura · scardassiere · scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffare · scareggio

SCARDUFFATOのように終わるイタリア語の単語

antifato · calefato · contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · glicerofosfato · internografato · ipofosfato · litografato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · registrato · stato · tiosolfato · tufato

イタリア語の同義語辞典にあるscarduffatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARDUFFATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarduffato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scarduffato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARDUFFATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarduffatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarduffatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarduffato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarduffato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarduffato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scarduffato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarduffato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarduffato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarduffato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarduffato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarduffato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarduffato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarduffato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarduffato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarduffato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarduffato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarduffato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarduffato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarduffato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarduffato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarduffato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scarduffato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarduffato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarduffato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarduffato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarduffato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarduffato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarduffato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarduffato
5百万人のスピーカー

scarduffatoの使用傾向

傾向

用語«SCARDUFFATO»の使用傾向

scarduffatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarduffato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarduffatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARDUFFATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarduffatoの使いかたを見つけましょう。scarduffatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petrassi
... ora limitato ai tre bicordi originari (flauto e ottavino, poi clarinetti, poi violini), mentre il tremolo dei violoncelli, con l'arco sul ponticello, affaccia invece l'altra figura di quattro note, il tetracordo "scarduffato", che si comunica poi ai contrabbassi, ...
Enzo Restagno, 1986
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
( Bianchini , Vocab . lucchese ) SCARDUFFATO . dicesi di Colui che ha scompigliato , e sparpagliati i capelli . ( Bianchini , Vocab . lucchese ) SCARÉGGIO . Così parlò , ne ' Ricordi filologici , di questa voce il signore Ubaldo Vivarelli da Siena ...
‎1863
3
Il secolo che muore (Complete)
... laparola inflagranti cadea pennello, perchè denotai ferri arroventati al piùalto punto d'incandescenza) ed un coso rosso e scarduffato casca in mezzo dellastanza, come bomba infortezza nemica. Appena Omobono lofissòinviso lo riconobbe ...
Francesco Domenico Guerrazzi
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cresce/zzz'. н, SCABDOVA, sf. Specie di pesci del gen. cipríno, it cyprínus brama di Linneo. L_MA, SCARDUFFATO, add. т. Searmigliato , arruflato. Ro511“. ` моь. -сомо. SCAREZZO , rm. Contrario di Accarezumento. V. inu~ sitata. Bracci'olinì.
Marco Bognolo, 1839
5
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
La tenera pudicizia di Penelope (Ortrun Wenkel) è pari alla dichiarata lascivia diPoppea, una Rachel Yakar piena di temperamento, col suo parruccone bruno scarduffato, e chetra l'altro fa degnamente onore al nome del suo personaggio.
Massimo Mila, 2012
6
La Betulia liberata: poema eroico, scritto nei dialetti del ...
... Mi schiaffo dentro dell'Americano (10) 22 Pér tornare al racconto intabolato, Viense Oloferne in manco d' un minuto, Colla varba e col crine scarduffato, Le brache rotte, ed il ghigno sfaruto; E disse al JRe, già so che m' hai chiamato, E fronto ...
‎1862
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SCARDUFFATO. dicesi di Colui che ha seompigliato, e sparpagliati i capelli. ( Bianchini, Vocah. lucchese.) SCARÉGGIO. Così parlò, ne' Ricordi filologici, di questa voce il signore Ubatdo Vivarelli da Sicna: «I Senesi » adoprano una voce che ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuova raccolta di scritti inediti di Giuseppe Giusti
La mattina di poi per il paese Girava un cernecchiacoio scarduffato ; Chi disse : è uno stoppaccio, e chi lo prese Per la pelle d'un ghiro scorticato. Poi fu riconosciuto di sicuro Per la parrucca di quel capo duro. NOTE AL CANCELLIERE 1 ...
Giuseppe Giusti, Pietro Papini, 1867
9
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Uno di loro , nei panni e nella faccia tutto scarduffato, salito su di un muricciuolo, dopo averci predicato miracoli terribili e paure da cacciare la quartana addosso a noi altri poveracci che stavamo a udirlo, terminò con queste parole, che vi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
10
Il bimbo e il diavolo
Grondone si levò imprecando, lo spiedo in mano, come deciso a farla pagare una volta per tutte a quel discepolo impertinente. Ma subito risedette, ancor tutto scarduffato, e si diede a scaricare sui tizzoni la furia residua a gran colpi di spiedo.
Francesco Peleggi, 2013
参照
« EDUCALINGO. Scarduffato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarduffato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA