アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coppella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPPELLAの発音

cop · pel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPPELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPPELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coppella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coppella

coppella

Coppella

るつぼ位置に配置され、このような正確cupellari岩または石通常ボウルを求め露頭または不規則なブロックとしてわずかに通常平坦または急な岩の塩基の表面上に人によって得られた一般的に数センチメートルの直径を有する半球状の凹部であります 支配的でパノラマ的。 イタリアでは、遠くにある多くの地域の岩石で発掘されていますが、他のヨーロッパ諸国と同様に知られていません。 より高い濃度でそれらが上流ゾーンRoccerè、ロッカブルーナの自治体において、特に、ピエモンテに見出すことができ、バレマイラは擬人巨人、アーチと十字を形成するいくつかは、約5000 cupels、濃度があります。 カップを持つ他の場所は以下のとおりです。リグーリア州ラ・ヴァルスーサでベッサ、岩の上に、巨石、大erraticsの、ヴァル・カモニカでLunigianaで、コモおよび他の多くの高山谷に、サルデーニャ島で、特に中 ドムス・デ・ジャナス、および他の場所。 PeraCrevolà、Val SusaのCoppellata Stone ... La coppella è un incavo emisferico, generalmente del diametro di pochi centimetri, ricavato dall'uomo sulla superficie di basi rocciose normalmente piane o poco ripide, come affioramenti o massi erratici chiamati per l'appunto massi cupellari o pietre a scodella di solito poste in posizione dominante e panoramica. In Italia sono presenti scavate sui massi di numerose zone anche molto lontane tra loro, ma non sono conosciute e studiate come in altri paesi europei. In maggiore concentrazione si trovano in Piemonte, in particolare nella zona del monte Roccere, comune di Roccabruna, Valle Maira vi è una concentrazione di circa 5000 coppelle, alcune delle quali formano un antropomorfo gigante, archi e croci. Altri luoghi con coppelle si trovano: La Bessa, in Val Susa, su rocce, su megaliti, su grandi massi erratici, in Liguria, in Lunigiana in Val Camonica, nel comasco e in molte altre valli alpine, in Sardegna, soprattutto all'interno delle domus de janas, e altrove. La Pera Crevolà, Pietra coppellata in Val Susa...

イタリア語辞典でのcoppellaの定義

辞書のコッペラの最初の定義は、貴金属を精製するために過去に使用された、やや沈んだ小さなるつぼです。 キュープエッロの別の定義は、銀がカップリングプロセスで精製されるオーブンのタブである。 コッペラ(Coppella)は配管システム、特に冷水配管が通気を保持するように包まれた断熱材のスリーブにも使用されている。

La prima definizione di coppella nel dizionario è piccolo crogiolo leggermente incavato, usato in passato per raffinare metalli preziosi. Altra definizione di coppella è vasca dei forni in cui si raffina l'argento con il processo di coppellazione. Coppella è anche negli impianti idraulici, specie di manicotto di materiale isolante in cui si avvolgono le tubazioni di acqua fredda per trattenere la trasudazione.

イタリア語辞典で«coppella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPPELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
crepella
cre·pel·la
crespella
cre·spel·la
della
del·la
drappella
drap·pel·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pioppella
piop·pel·la
scarpella
scar·pel·la
sella
sel·la
stampella
stam·pel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

COPPELLAのように始まるイタリア語の単語

copisteria
copolimero
coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppe
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppiere
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola

COPPELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
graziella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

イタリア語の同義語辞典にあるcoppellaの類義語と反意語

同義語

«coppella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPPELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coppellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoppellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coppella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coppella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coppella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coppella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coppella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coppella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coppella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coppella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coppella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coppella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coppella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Coppella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coppella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coppella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coppella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coppella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coppella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coppella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Coppella
70百万人のスピーカー

イタリア語

coppella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coppella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coppella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coppella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coppella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coppella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coppella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coppella
5百万人のスピーカー

coppellaの使用傾向

傾向

用語«COPPELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«coppella»の使用頻度を示しています。
coppellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coppella»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPPELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coppella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coppella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coppellaに関するニュースでの使用例

例え

«COPPELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoppellaの使いかたを見つけましょう。coppellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Appena la coppella é anch'essa divenuta rovente, vi si introduce il piombo argentifero; se si tratta di saggiare uualega di rame e d'argento, bisogna convertirla in lega teruaria, come diremo in seguito. La quantità di lega da introdursi nella ...
‎1868
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si mette nella rnuf- foU la coppella, o più coppelle, îe то glinn farsi iliverli saggi ad un tempo ; si col loca a poca dislanza dalla muf- fola lo jporlello destínalo a chiuderue Г apertura; si fornisce ¡I fornello di car boue : quando la coppella è d' un ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Si mette nella muffuls le coppella,o più coppelle, se voglion farsi divursì saggi ad un tempo; si colloca a poca distanza dalla muffola lo sportello destinato a chiuderne l'apertura; si fornisce-il fornello di carbone: quando la coppella è d' un rosso ...
Nel Quale, 1848
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
COl'PATO. Add. Dicono gli stipettai dtì-Mobili impiallacciati, quando l' impiallacciatura ai è sollevata in alcune parti. COPPELLA. Picciol vasetto, fatto per lo più di cener-e di corna., o di castrato, o dì vitella, per cimentarvi l' argento, e l'oro, • Min.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
quamente discende verso il centro e corpo del forno, aldilà del quale trovansi i due canali C C che conduconoi prodotti della combustione nel camino D. La parte essenziale del forno e la coppella B. Questa è formata da un anello ovale di ...
‎1856
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiaraansi nelle arti con questo nome alcuni vetrioli o solfati. Il solfato di zinco dicesi coppa- rosa bianca; il solfato di rame, copparosa azzurra, ed il solfato di ferro, copparosa verde (V. SOLFATO dijerro). D. T. IV, p. 448. COPPELLA. E una  ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I faggj di Coppella fanno vedere ancora nel piombo la. prefenza dell'Argento; e di tutti. i piombi, che ha provati o fia faggiati il noftro Autore, evvi fo- 10 quello di Villach in Ungheria , che gli è paruto efTerne affatto privo , ciò che fa , che vien ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
8
Storia Naturale De' Minerali
... fulione , e rimale collantemente nel gii indicato ftato di raoinicUtmenfo . L' apparecchio raffreddato prefento una materia rof- liccia , conglutinata , attaccata alla coppella . forfè più. fovsnte i granati di Boemia in pai- ticolare Granato . l&j,
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1788
9
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
10 spazio di circa cinque minuti, e quindi cavata di là e lasciata freddare, rinvenne il fondo della coppella tinta di pallido color roseo, senza che l'argento mostrasse di avere incontrato il più piccolo cangiamento. II. Esperienza. Cimentò, come ...
Ambrogio Fusinieri, 1834
10
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Cimentò, come dianzi, un pezzettino di oro del titolo 0,981 (la di cui poca lega proveniva da una mistura di rame e di argento), e in questo caso trovò il fondo della coppella colorito di una tinta rosea alquanto più vivace di quella avuta nella  ...
‎1834

用語«COPPELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoppellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infortunio in fabbrica, giustizia lumaca
Insieme ai colleghi stavano sollevando con l'ausilio di un bilancino una coppella (termine tecnico per definire una parte di tetto) del peso di ... «La Sentinella del Canavese, 4月 15»
2
Pietre del giudizio come eredità dei Longobardi
A Laghetti c'è il “Sas dal poz” o “Sas tond”, con al centro una coppella: lì si trovavano le genti del villaggio a discutere. Sempre a Cavalese ... «Alto Adige, 3月 15»
3
La magia di Villa Strohl-Fern: la dimora segreta di "Mago Merlino" a …
... Edoardo Giova (1862 – 1937); Umberto Maggioli (1886 – 1919); Renato Brozzi (1870 – 1963) il “Mastro Paragon Coppella” di D'Annunzio; ... «Futuro Quotidiano, 3月 15»
4
Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «Lucca in Diretta, 1月 15»
5
Archeologia: ritrovata un'incisione rupestre preistorica
Questa roccia, sulla quale vi è scavata anche una coppella ed una doppia vaschetta, che si ritiene servisse per i riti sacrificali, appena finita di ... «gonews, 1月 15»
6
Gioielli d'artista e orologi da taschino riscoperti in Italia
... disegno di De Carolis sul coperchio e all'interno un'incisione con firma di Gabriele D'Annunzio Mastro Paragon Coppella orafo del Vittoriale, ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
7
La musica dell'Accademia del Ricercare
... della musica tardo-rinascimentale e barocca, i quali vantano individualmente curriculum di prestigio (Coppella Real de Catalogna, J.Saval, ... «La Provincia di Biella, 12月 14»
8
Massi celtici sacrificali in Canavese, a Sparone, Cossano e …
In queste aree si svolgevano con tutta probabilità i sacrifici: il sangue dell'animale veniva raccolto nella coppella, poi convogliato attraverso il ... «Giornale La Voce, 11月 14»
9
Scoperto nuovo sito di incisioni rupestri in Lunigiana
Le incisioni a coppella più antiche risalgono al neolitico, ma principalmente si fanno risalire all'età del bronzo. Quelle più profonde, regolari e ... «Citta della Spezia, 9月 14»
10
Trovati da un gruppo di ricercatori sul monte Caggio alcuni 'Menhir …
... parte alta visibilmente lavorata, come nel caso precedente nel primitivo tentativo di schematizzare una forma umana con una coppella di cm. «Sanremonews, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coppella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coppella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z