アプリをダウンロードする
educalingo
scazzottatura

"scazzottatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAZZOTTATURAの発音

scaz · zot · ta · tu · ra


SCAZZOTTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAZZOTTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscazzottaturaの定義

辞書の拳闘の定義は訴訟、衝突です。


SCAZZOTTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SCAZZOTTATURAのように始まるイタリア語の単語

scavezzacollo · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavezzo · scavino · scavizzolare · scavo · scazonte · scazontico · scazzare · scazzarsi · scazzo · scazzone · scazzonte · scazzottare · scazzottarsi · scazzottata · sceccario

SCAZZOTTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscazzottaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAZZOTTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scazzottatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scazzottatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAZZOTTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scazzottaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscazzottaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scazzottatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scazzottatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scazzottatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scazzottatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scazzottatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scazzottatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scazzottatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scazzottatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scazzottatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scazzottatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scazzottatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scazzottatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scazzottatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scazzottatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scazzottatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scazzottatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scazzottatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scazzottatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scazzottatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scazzottatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scazzottatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scazzottatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scazzottatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scazzottatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scazzottatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scazzottatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scazzottatura
5百万人のスピーカー

scazzottaturaの使用傾向

傾向

用語«SCAZZOTTATURA»の使用傾向

scazzottaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scazzottatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scazzottaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAZZOTTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscazzottaturaの使いかたを見つけましょう。scazzottaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Il finale del film vede una scazzottatura, leggermente inedita, tra i due: inizia con grande vigore e poi va avanti stancamente. in uno scenario tropicale sempre più suggestivo nel calar delle ombre della sera. E' una scazzottata epica che ...
‎1973
2
Manuale del perfetto interista
Nel primo capitolo Christian, giovane robusto sacerdote, è ferito dopo una scazzottatura con un canguro. Nel secondo capitolo, Christian trasporta una piccola chiesa sulle spalle, entusiasmando i parrocchiani (l'Inter, nella mia allegoria).
Beppe Severgnini, 2010
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Sì,sono unavaroemene vanto» dichiarava aun pittore che lo pressavadi acquistargli unquadro, eauna serva«vecchia, megera, bisbetica elunatica» raddrizzava l'umore con «unabuona scazzottatura».12 L'infelicità domestica ècontrassegnata ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
4
L'impero di Cindia
La Tv di Stato a Pechino non perde mai l'occasione di ritrasmettere al telegiornale una <<scazzottatura>> fra deputati di opposte fazioni al Parlamento di Taipei o Seul, nonché di illustrare nei minimi dettagli l'ultimo scandalo di bustarelle a ...
Federico Rampini, 2010
5
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
... redini della compagnia.AMetz,però, diGuareschi davafastidio il cercare diespandersi come i ricci. Non andarono mai d'accordo e giunsero, un giorno, a una memorabile scazzottatura»), da Giovanni Mosca – L'esordio al «Corriere» ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Francesco De Gregori. Quello che non so, lo so cantare
Il concerto riprendeva in un clima di tensione, mentre fra il pubblico alcuni provocatori, gridando che 'in sala ci sono più fascisti che compagni', scatenava la caccia al fascista che per fortuna si concludeva con qualche scazzottatura e senza ...
Enrico Deregibus, 2010
7
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
... GorliniAnteo.» Don Camillo si recò a riferire al Cristo dell'altare. «Gesù» esclamò dopo avergli letto il programma «questa si chiama disonestà! Se Peppone non fosse l'ultimo dei cafoni avrebbe messo in programma non una scazzottatura ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Diario sentimentale
Ed ebbe inizio la più bella scazzottatura che barba di regista abbia mai rappresentato. VIII I cinque crociati fecero muro contro i miei inseguitori. Que- sti ultimi,per quanto colti disorpresa,accettarono subito la lotta, prima ancora di formarsi una ...
Vasco Pratolini, 2012
9
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
Consumazioni abbordabili (in particolare, buona sangria). T La Puka Ventana Bar: sulla Cen- tenario, di fronte all'università. Solamente nel week-end. Musica rock degli anni sessanta. Attenzione, in fine serata qualche scazzottatura fra i locali ...
‎1998
10
Fredino
E non c'era pericolo che le singole balle oltrepassassero il territorio a loro assegnato. A scanso di una inevitabile scazzottatura", in N. Vitali, Riscoperta del dialetto bolognese, Arti Grafiche Tamari, Bologna 1980, p. 14. A cena con i facchini La ...
Alfredo Medici, 2006

用語«SCAZZOTTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscazzottaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In guerra con poesie, articoli e futurismo
I due compari - che non sono mai stati al fuoco - la piantano in tempo giusto per evitare una energica scazzottatura. Ma ecco tre bolognesi. «Il Tempo, 7月 15»
2
Codogno, in pieno centro botte da orbi tra ragazzini
Scazzottatura e poi ci si fa una birra e amici come prima. never summer 02 luglio 2015 11:46. certezza della pena, che in questo caso sarebbe ... «Il Cittadino, 7月 15»
3
Gela, 3 squadre di calcio, 2 al top: derby, ambizioni e play off
A pochi chilometri da Gela, nella vicina Vittoria, appena qualche settimana fa, lo stadio è stato teatro di una scazzottatura fra la squadra di ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
4
L'arma più segreta della Cia erano i pittori dell'astrattismo
Ne nacquero liti e perfino qualche scazzottatura tra gli amici di Corrado Cagli e Renato Guttuso ma l'operazione fu condotta in porto. Questo ... «il Giornale, 8月 14»
5
La vera storia del luglio 1960
Ne era nato un conflitto a base di sassi e poi una semplice scazzottatura. Boiardi, Campioli e Crocioni si erano poi recati dal vice questore per ... «Avanti!, 8月 14»
6
Tv, venduta all'asta l'Aston Martin DBS di Brett Sinclair (Roger …
... e della collaborazione – dopo la prima scazzottatura – dell'industriale americano e del nobile britannico contro la delinquenza organizzata. «The Horsemoon Post, 5月 14»
7
Poesia in ricordo di Orlando Goracci
Scazzottatura che gli guadagnò una nottata in “guardina”. Per dare, anche solo in un flash, il senso del rischio che, nel suo vagare per mare ... «GiglioNews, 5月 14»
8
Palermo, video hot pret à porter Chi passiamo per le armi?
Mettendo in fila i fatti troviamo, in successione, dopo l'invio dei porno-video, una maxi-scazzottatura provocata, a quanto pare, dal tentativo di ... «SiciliaInformazioni.com, 3月 14»
9
Le cento facce del razzismo
... l'aggiunta di quelli qualificati come 'pulizia etnica' nell'ex Jugoslavia negli anni Novanta, gli episodi di pestaggio, aggressione, scazzottatura, ... «Oggi, 2月 14»
10
La famiglia tradizionale non è un modello da cancellare – di …
... detto “la disfida del Vicesindaco” al cospetto della quale la celebrata disfida di Barletta non è che una banale scazzottatura tra marmocchi. «ticinolive, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Scazzottatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scazzottatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA