アプリをダウンロードする
educalingo
zuffa

"zuffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZUFFAの発音

zuf · fa


ZUFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUFFAはどんな意味ですか?

ズッファ

Zuffaは、戦闘スポーツ、特に複合武術を専門とする米国の有限責任のスポーツ促進会社です。 2001年1月、イタリア系アメリカ人によって設立されたエンターテイメントカジノエンタテインメントカンパニーの元オーナーであったフランク・フェルティッタ3世とロレンツォ・フェルティッタは、過去にフェルティッタが買収した混合武道、特にUFCに関するスポーツプロモーションの持株会社として生まれました。 名前は戦闘スポーツを明確に参照して、イタリア語の "zuffa"を指します。 Zuffa LLCは、Fertitta Brothersの81%、Dana Whiteの9%、Flash EntertainmentのオーナーTahnoon Emediatorの10%です。 Zuffa LLCは、米国のUltimate Fighting Championshipの視聴者を大幅に増やし、一般的な国の混合武術に興味を持っているスポーツで有名になっています。

イタリア語辞典でのzuffaの定義

辞書内の乱れの定義は、zである。 猫の間。 Zuffaはまた激しい、激しい論争、暴力的な議論です:文学の戦い。

ZUFFAと韻を踏むイタリア語の単語

auffa · barabuffa · baruffa · buffa · laccamuffa · luffa · maxitruffa · muffa · ruffa · teletruffa · truffa · uffa

ZUFFAのように始まるイタリア語の単語

zucchetto · zucchina · zucchini · zucchino · zucconaggine · zucconamento · zucconare · zucconatura · zuccone · zuccotto · zuffolo · zufolamento · zufolare · zufolata · zufolatore · zufolio · zufolo · zugo · zuinglismo · zulù

ZUFFAのように終わるイタリア語の単語

beffa · biffa · caraffa · coffa · gaffa · giraffa · graffa · griffa · gueffa · loffa · offa · paraffa · premistoffa · raffa · riffa · sbeffa · scaffa · staffa · stoffa · tariffa

イタリア語の同義語辞典にあるzuffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZUFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zuffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zuffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuffaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuffa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zuffa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

zuffaの使用傾向

傾向

用語«ZUFFA»の使用傾向

zuffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuffa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zuffaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZUFFA»の引用

zuffaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lino Banfi
Al cabaret mi ci ha portato la zuffa tra Lando Fiorini ed Enrico Montesano. Montesano allora lavorava al Puff, ma al venerdì si assentava per la trasmissione televisiva

«ZUFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuffaの使いかたを見つけましょう。zuffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Città, droghe, sicurezza. Uno sguardo europeo tra ...
The basis far controlied intoxicant use, New Haven, Yale University Press. Zuffa G. (1999), S'avanza una strana eroina. Politiche di sperimentazione in Europa, StampaAlternativa, Viterbo. Zuffa G. (2000), / drogati e gli altri, Sellerio, Palermo.
Monica Brandoli, Susanna Ronconi, 2007
2
Dizionario della lingua italiana
Una gran zuffa stata v'era , di che molti v'erano stati fediti. E nov. 68. 9. Essendo fra Arriguccio e Ruberto la zuffa, i vicini della contrada sentendola, e levatisi, cominciarono loro a dir male. Din. Comp. 3. 58. Ven- nono alla difesa del palagio , ...
‎1830
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quiflione , Riotta , Combattimento . Lat. rixa , prac- □ ¡ium , certamen . Cr. . Bocc. nov. 40. ó. Una gran zuffa llata v' era , di che molti v' erano ftati fediti . E nov. 68. 9 . Effendo fra Arriguccio , e Ruberto la zuffa , i vicini della contrada (emendóla ...
‎1748
4
Elementi di ecologia
In presenza di risorse limitate una popolazione può rispondere attraverso la competizione per zuffa o per contesa: la competizione per zuffa si presenta quando all'aumentare dell'intensità della competizione, la crescita e la riproduzione sono ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Appennino ligure e tosco-emiliano
La via si stacca sulla sinistra dopo pochi metri nel secondo tiro della via Zuffa Ruggiero. Sviluppo: 110 m, 4L (compreso tratto in comune con 1481ia e 1481Ì). Difficoltà: 6a (variante Pugni di burro), 6c+, 7a, 6b+. Schizzo 17. 14811) Via Zuffa  ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Che cogli occhi , e col nafo facea zuffa . Cavale. Med. euor. Per le xuffe , e per le guerre le grandi rie- chezze tornano a niente . Ciriff. Calv. г. 6}. Or fi comincia la fpietata zuffa . E 3. 9». E le più volte chi la zuffa parte , Reda percoffo. Morg. 13.
‎1738
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ZUCCOTTO. Sorta di celata. Ciriff. Calv. i . 2ij. Ma non si trasse il zuccotto di testa, Ch'era stalo già in corte del Soldano: Sapeva a punto ec. ZUFFA. Quistione, Riotta, Combattimento. Lalin. rixa, prcelium, certamen. Grec. ud-ffl. Bocc. noe. 40. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ì vocaboli Barabuffa , Baruffa , ftiolla , e simili , di sconosciuta erigine, ci sembrano piuttosto gergali , che veri italiani ; e non è vero che la plebe faccia uso di •cosiffatti termini per marcare ciò che la lingua italiana indica colla parola Zuffa.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Opere
I vocaboli Barabuffa , Baruffa , Biotta , e simili , di sconosciuta origine, ci sembrano piuttosto gergali , che veri italiani ; e non è vero che la plebe faccia uso di cosiffatti termini per marcare ciò the la lingua italiana indica colla parola Zuffa.
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Din. Comp. 3, «ridine, ci sembrano piuttosto ger- 58.) Rimontando peraltro all'ori - gali , che veri italiani ; e non è gine di un tal vocabolo, parmi che -vero che la plebe faccia uso di Zuffa importi piuttosto una Leg- eosiffatti termini per marcare ciò ...
Giovanni Romani, 1825

用語«ZUFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuffa in piazza Mentana, ventenne denunciato
La Spezia - Il gruppetto stava bivaccando dalle parti di piazza Mentana, suscitando numerosi malumori tra i residenti. Un ventenne, spezzino, che abita nei ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Zuffa tra stranieri per soldi, ferito lieve con taglio alla base del collo
Il taglio è stato provocato da una bottiglia di birra rotta e usata nella zuffa. S'è trattata, comunque, di una ferita piuttosto superficiale, anche se la situazione ... «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Lite per il posto sull'autobus Zuffa tra la fermata e l'ospedale
Uno screzio tra vicine di casa per un posto sull'autobus, ha dato vita nel pomeriggio di ieri ad una serie di parapiglia tra via Maccani e il pronto soccorso ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Zuffa a Corniglia: una condanna. L'episodio nell'estate del 2009
Corniglia - La zuffa di Corniglia finisce quattro a uno. Quattro assoluzioni e una condanna: Cristian Guelfi, 31 anni, Silvano Basso, 27 anni, Carmelo e Ugo ... «Shippingonline, 7月 15»
5
Ovaro, zuffa al campo di calcio per un fumogeno
OVARO. Alta tensione domenica pomeriggio fra i tifosi che frequentavano il campo di calcio di Ovaro dove era in corso la partita del Campionato Carnico tra la ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
6
Zuffa nella moschea A casa col timpano perforato
Il padre del bimbo ferito nella rissa: «La comunità non si è interessata, non verremo più qui a pregare». Replica il portavoce: «Se uno si fa male in oratorio i ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
7
Ps sequestra pitbull zuffa con cagnolino
(ANSA) - FABRIANO (ANCONA), 19 GIU - Sono dovuti intervenire gli agenti del Commissariato di Fabriano per sequestrare il pitbull che si era azzuffato con un ... «ANSA.it, 6月 15»
8
Zuffa da Tito al Molo: in due al pronto soccorso
È finita con due giovani al pronto soccorso una zuffa scoppiata ieri all'ora di pranzo di fronte al ristorante Tito al Molo e sedata solo grazie all'intervento della ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Zuffa in una partita di calcio del campionato amatori, arriva la polizia
foto di archivio. Sospesa per una zuffa tra giocatori, ieri sera allo stadio comunale Buozzi di Firenze, una partita di calcio del campionato amatori Aics serie A1. «gonews, 5月 15»
10
Zuffa tra pensionati per la stessa donna: ​arrestato un 70enne
Entrambi i contendenti sono stati denunciati. Uno di loro, 78 anni, è stato portato in ospedale con una ferita alla testa. Sequestrate diverse armi. Chiara Sarra ... «il Giornale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zuffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA