アプリをダウンロードする
educalingo
pestaggio

"pestaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPESTAGGIOの発音

pe · stag · gio


PESTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpestaggioの定義

辞書に殴打の定義は、暴力的な一連の殴打を打つことです:彼は激しいpの対象となりました。


PESTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PESTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

pesta · pestamento · pestapepe · pestare · pestarola · pestarsi · pestata · pestato · pestatoio · pestatore · pestatura · peste · peste d´acqua · peste d´acqua arcuata · peste d´acqua comune · peste d´acqua giapponese · peste d´acqua maggiore · pestellata · pestello · pesticciare

PESTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpestaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESTAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pestaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pestaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

битье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espancamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raclée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schläge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pestaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobicie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

pestaggioの使用傾向

傾向

用語«PESTAGGIO»の使用傾向

pestaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pestaggioに関するニュースでの使用例

例え

«PESTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestaggioの使いかたを見つけましょう。pestaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gorilla invisibile. E altri modi in cui le nostre ...
Queste tesi si fondavano sul presupposto che la versione fornita da Conley sarebbe stata credibile soltanto nel caso in cui egli non avesse avuto l' opportunità di assistere al pestaggio. Ma che cosa sarebbe successo, invece, se in quel vicolo ...
Christopher Chabris, Daniel Simons, 2012
2
La sicurezza negli stadi. Profili giuridici e risvolti sociali
Accettabilita dell'azione descritta nel secondo scenario {PESTAGGIO} e variabili considerate nella ricerca Df F Genere 1 5,211 Quanto lo segue 1 5, 146 Fare trasferte 1 1 7,864 Intenzione a continuare gli statali il prossimo anno 1 19,05 7 ...
Massucci, Gallo, Roberto Massucci, Nicola Gallo, 2011
3
L'angelo nero
volesse del male?» «Certo che ne aveva. Dopo il pestaggio di quel sedicenne fuori dalla discoteca siè trovato contro mezza Gotland. Molti ritenevano perfino che fosse colpa sua se quel ragazzo era stato quasi ucciso. E poi questa faccenda ...
Mari Jungstedt, 2012
4
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Rapito un uomo, gli imputati, con l'intento di impartirgli una severa lezione, sottoponevano la vittima ad un brutale pestaggio colpendola ripetutamente al capo ed alle gambe. A seguito di un'accesa discussione sul da farsi, proseguire nel ...
Teresa Guerrieri, 2007
5
La Bouganville arancio
il nome del boss che aveva ordinato il pestaggio, degenerato poi in omicidio: Don Masino Nicita. Qualche giornale questo nome lo aveva citato fra gli altri dei “ cosiddetti” capi-cosca. Poi tu torni da Roma e racconti ad un annoiato Alberto ...
Anna Bertuccio, 2010
6
Il circo degli impiccati
UN. PESTAGGIO. Io non sono un uomo violento, anzi, odio la violenza in qualunque sua forma. La evito. È capitato che mi abbiano dato del codardo. Non ci posso fare nulla; è la mia natura. Tempo addietro, quando sono venuto a sapere che ...
Ann Featherstone, 2011
7
La giostra degli impiccati
UN. PESTAGGIO. Io non sono un uomo violento, anzi, odio la violenza in qualunque sua forma. La evito. È capitato che mi abbiano dato del codardo. Non ci posso fare nulla; è la mia natura. Tempo addietro, quando sono venuto a sapere che ...
Ann Featherstone, 2011
8
Corso di diritto internazionale
In seguito non poterono ricevere assistenza medica sino a circa due mesi dal giorno del pestaggio. Nel frattempo i detenuti erano ricorsi all'uso di cenere e sabbia per disinfettare le ferite e fermare le emorragie. Considerato che nelle carceri ...
Tullio Scovazzi, 2013
9
Criminologia del terrorismo anarco-insurrezionalista
Comproverebbero la mia partecipazione al pestaggio due foto scattate da qualche sciacallo infame, guardone di professione. Durante la perquisizione vengono sequestrati indumenti considerati interessanti al fine della comparazione con ...
Marco Boschi, 2005
10
Lo strano nemico
Eppure a quelle passeggiate era quasi preferibile il pestaggio. Perché egli se la tirava dietro per sentieri malagevoli e, costringendola sempre ad affrettarsi, non si fermava che per tenerle discorsi di autoesaltazione, durante i quali si ...
Francesco P. Lauria, 2005

用語«PESTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesi: si vendicò per un pestaggio in casa, colpevole
RIESI. Come nel Far west avrebbe tentato di farsi giustizia da sé. Ritenendo che i vicini erano stati i mandanti di un pestaggio che, lui, aveva ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Pestaggio di Halloween: il minore si accusa di omicidio, concesso il …
Aperto al Tribunale dei minori di Firenze il processo per uno dei minorenni, diventato nel frattempo maggiorenne, che si è autoaccusato del ... «gonews, 7月 15»
3
Pestaggio operaio ad Assemini per rubargli cellulare, 3 in manette
Il pestaggio e' avvenuto perche' la vittima si e' opposta al tentativo di furto. Sul posto sono intervenuti i militari che hanno bloccato i tre per poi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Roma, rifiuta lo spaccio di droga nel suo bar, giovane pestato a …
Il pestaggio del ragazzo, un italiano, è avvenuto lo scorso 15 giugno alla fermata dell'autobus di via Don Primo Mazzolari, a Ponte di Nona. «Il Messaggero, 7月 15»
5
PESTAGGIO MONTI, PERITI GIP: MORTE BONANNI INNESCATA …
La morte di Alberto Bonanni, il ventinovenne vittima di un pestaggio avvenuto nel giugno del 2011 e deceduto dopo tre anni e mezzo di coma, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Pestaggio di tre sorani all'Aquila: due elementi che fanno riflettere
È andata bene, perché il giovane rimasto ferito se l'è cavata con una prognosi lieve. Tuttavia poteva andare decisamente peggio, poiché in ... «Sora24.it, 7月 15»
7
Trieste: pestaggio fuori dall'Ausonia, denunciati i quattro aggressori
TRIESTE. Identificati e denunciati i quattro aggressori del triestino 35enne vittima di un pestaggio l'altra settimana all'esterno dell'Ausonia, ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio
(di Diego Minuti) (ANSAmed) - ROMA, 17 LUG - Il Marocco è nuovamente sotto shock per l'ennesimo atto di intolleranza - 'immortalato' da un ... «ANSAmed, 7月 15»
9
Pestaggio all'Ausonia, stretta sugli aggressori
Resta la ferocia del pestaggio, al quale nessuno, ad oggi, sa dare una spiegazione. Se non nella follia e nel piacere malato di chi mena le ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Aveva preso parte al pestaggio di un rom, arrestato 20enne …
Ieri mattina gli agenti della Squadra Mobile di Messina, dando collaborazione alla Squadra Mobile di Pescara, hanno eseguito una misura ... «24live.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pestaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA