アプリをダウンロードする
educalingo
fratturato

"fratturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRATTURATOの発音

fratturato


FRATTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRATTURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

FRATTURATOのように始まるイタリア語の単語

fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricida · fratricidio · fratta · frattaglia · frattaglie · frattale · frattanto · frattazzare · frattazzo · frattempo · fratto · frattografia · frattura · fratturare · fratturarsi · fraudatorio

FRATTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるfratturatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRATTURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fratturato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fratturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRATTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fratturatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfratturatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fratturato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сломанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fratturato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зламаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

fratturatoの使用傾向

傾向

用語«FRATTURATO»の使用傾向

fratturatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fratturato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fratturatoに関するニュースでの使用例

例え

«FRATTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfratturatoの使いかたを見つけましょう。fratturatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
Fratturato sul fianco destro: alt. cm 50.5, alt. plinto cm 34, largh. mass. 76. spess. sup. cm 17, spess. inf. cm 30. 2. Intero: alt. cm 49, alt. plinto cm 35,5, largh. mass. 90, spess. sup. cm 15. spess. inf. cm 29. 3. Fratturato sul fianco sinistro: alt. cm ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Quando si riesce a passare aldilà dello strumento fratturato, si può tentare di rimuoverlo, o, nel caso in cui ciò non sia possibile, si completa la detersione e la modellazione alla lunghezza di lavoro e si ottura il canale inglobando il frammento ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
268- Inv. 51047; neg.D/24049. Frammento della lustra, fratturato su tutti i lati. Sul lato inferiore, tracce di motivi dipinti presso fascia bianca attigua a fascia bruna, lungh. max. 15 cm. largh, max. 16,5 cm. spessore 3 cm. # 269 - Inv. 36770; neg.
Jos de Waele, 2001
4
Opere chirurgiche d'Astley Cooper presidente della Società ...
Questa donna soccombe a questa malattia. ' I Delle fratture oblique dei condili del femore rie/l'articolazione, Queste fratture accadono raramente, ma quando succedono è molto difficile di opporsi alla deformità del membro fratturato in modo, ...
‎1822
5
Dizionario di chirurgia pratica
d'un membro fratturato, il peSos'tesso. _ del membro lo farà piegare nella posizione della frattura. Il membro si ie-' gherà anche col sostenere la parte fiattu_rata, mentre lc'estremità dei membri 1€e specialmente degli inferiori )si abassano pel ...
Samuel Cooper, 1823
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
L'opinione di Galeno (I) che delle ossa fratturato si faccia l'unione mediante l'inter « posizione del collo a guisa di glutine , che prende origine dal superfluo nutrimento dell'osso fratturato è vera e gcnuina,se si escluda che quel glutine non è ...
‎1838
7
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Succede raramente di dover fare la riduzione dei frammenti nelle fratture delle ossa del metacarpo , avvegnachè le ossa vicine a quello il quale è fratturato, servon lui come di stecche, e avvien poco o punto dislogamento. In tutti icasi, a ...
‎1834
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
In ogni caso . ad operare questa ri(lozione. basta far prendere il polso da un assistente, mentre un altro tira il dito cui corrisponde I'osso fratturato del metacarpo. Per mantenere in rapporto le parti, si colloca lungo le faccie palmare e dorsale ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Inoltre, in [13] è formulata una condizione di avanzamento della frattura in un solido inizialmente fratturato. Secondo Griffith, si ha l'avanzamento quando la diminuzione dell'energia elastica di deformazione è superiore all'energia di frattura ...
Aa.vv.
10
Anatomia chirurgica, ovvero descrizione esatta delle parti ...
ANATOMIA CHIRURGICA mano la parte su eriore dell'Antibraccio 5 mentrechè coli altra si gira , e si'irigira la mano dal di dentro al.di fuori z allora se si sente, che la parte sugeriore del Raggio resiste , l'osso non è fratturato 5 come lo per ...
Jan Palfijn, Antoine Petit, 1758

用語«FRATTURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfratturatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polso fratturato all'anziana per strapparle l'orologio
Polso fratturato all'anziana per strapparle l'orologio. Un altro episodio di violenza a Monselice. Continuano anche i furti di collane d'oro agli anziani: caccia a ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Martin fratturato: si opera. Ora il suo Tour è già finito
All'ultimo chilometro la maglia gialla e Vincenzo Nibali coinvolti in una caduta: il tedesco volerà ad Amburgo, il capitano di Sky diventa leader della corsa. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Moto2 | Tito Rabat si è fratturato la clavicola in allenamento
6 luglio 2015 – Il campione del mondo in carica della Moto2, Tito Rabat, si è sottoposto a intervento chirurgico dopo la frattura della clavicola occorsagli sabato ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
4
Polso fratturato, Bossi dal Gemelli
In seguito a una caduta nel cortile di Montecitorio, mercoledì il senatur, 74 anni, si è procurato una frattura scomposta di radio e ulna al polso sinistro e sarà ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Caos sul Poetto Express: pugni al controllore del Ctm, naso fratturato
Caos sulla linea Poetto Express. Un pugno secco al controllore del Ctm, che finisce all'ospedale col setto nasale fratturato. Un ragazzo intorno ai 20 anni si è ... «Casteddu on Line, 6月 15»
6
Femore fratturato,operato arto sbagliato
(ANSA) - BOSCOTRECASE (NAPOLI), 29 GIU - Si ricovera in ospedale per una frattura al femore alla gamba sinistra, ma viene operato per errore alla gamba ... «ANSA.it, 6月 15»
7
Un sindaco cade per la pioggia polso fratturato
Un sindaco cade per la pioggia polso fratturato. Scongiurati i malori che preoccupavano per il caldo dei giorni scorsi, ieri è stata l'acqua della pioggia e quindi le ... «Mattino Padova, 6月 15»
8
INFORTUNIO MATHEUS/ Video, il calciatore del Dnipro ha il naso …
INFORTUNIO MATHEUS VIDEO IL CALCIATORE DEL DNIPRO HA IL NASO FRATTURATO – Giungono aggiornamenti circa l'infortunio capitato ieri sera al ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Colli mostra il braccio fratturato
Daniele Colli lascia l'Ospedale Misericordia di Grosseto dopo la caduta di Castiglione della Pescaia e la frattura all'omero che lo ha costretto a ritirarsi dal Giro ... «Tiscali, 5月 15»
10
Ahi Marquez, mignolo fratturato. Rischia di saltare il Gp di Spagna
L'impatto con il terreno gli ha procurato la frattura al mignolo della mano sinistra. Marquez è stato subito operato dal dottor Xavier Mir, capo dell'unità per la ... «Quotidiano.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fratturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fratturato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA