アプリをダウンロードする
educalingo
scherzamento

"scherzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHERZAMENTOの発音

scher · za · men · to


SCHERZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHERZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscherzamentoの定義

辞書の冗談の定義は冗談です。


SCHERZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCHERZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

schernia · schernidore · schernire · schernirsi · schernitore · scherno · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente · scherzo · scherzo da prete · scherzo di natura · scherzosamente · scherzosità · scherzoso

SCHERZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscherzamentoの類義語と反意語

同義語

«scherzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHERZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scherzamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscherzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scherzamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scherzamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scherzamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scherzamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scherzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scherzamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scherzamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scherzamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scherzamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scherzamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scherzamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scherzamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scherzamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scherzamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scherzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scherzamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scherzamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scherzamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scherzamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scherzamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scherzamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scherzamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scherzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scherzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scherzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scherzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scherzamento
5百万人のスピーカー

scherzamentoの使用傾向

傾向

用語«SCHERZAMENTO»の使用傾向

scherzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scherzamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scherzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscherzamentoの使いかたを見つけましょう。scherzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
5. f. Spezie di erba che si coltiva per lo più negli orti. SCHERZACCIO. pegg. di Scherzo. SCHERZAMENTO. s. m. Lo scherzare, Scherzo. SCHERZARE. v. alt. è proprio lo Scorrazzare, Saltabellare, Gridare o Percuòtersi leggiermente, come per ...
‎1855
2
Dittionario toscano, compilato dal Signor Adriano Politi
... lñ-.irritiereflsuósflannare . schemítomche schermscel-irrtsh schernítríce ñ verb- semschcrno-befiä › o vergognzrpalefi có detti, o con fatrí-Liflffi-flstaó - 'sm-aio › ' scherzamento, lo scherzarescherzare-sar le Ιπιέε,κυι::ιτω.Μ Μ", Ια.ή:έκέπ. κρέπα·  ...
Adriano Politi, 1628
3
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
schernitorelchelchermscelaimsor schernitrice.- verbscm:. schernosibeffa I o vergogna palese ' có detti, o con fattòlirrèënsnó_satin-:n'a . ñ ~ a scherzamento, lo scherzare*scherzamfar le baie, ru zzakèdzlrrfi ~' tare, laftiuíre, maga: agere z 'v sali ...
Adriano Politi, 1628
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Tana. lu/îrum fan-re. v. Fare тоВгЕ. lufur. v. Badalucco 5. Gabbo, Gíacchera , Giuoco 5. ll. Ruzzamento , кино, Sceda, Scherzamento. Scherzo. laure. v. тщете, Infangare , Lotare. [шиши v. Infangato. Iureola. v. Guado, erba. luteolur. v. Giulietto.
‎1738
5
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Andò di notte a casa uno che avea nome Piero di Vermiglio , e il figliuolo menù in sulla Piazza Vecchia di Santa Maria, Novella ; e con quel modo che la volpe uccide la lepre, così, con volpigno scherzamento, il figliuolo di Zanobi Capponi ...
‎1839
6
Leuinio Lennio ... De gli occulti miracoli, e uarii ...
F, ne' mari,et ne' fiumi,nascona le testugginia' granci ,i gambari , o" moltealtresorti di simili animaletti c'hanno la scorte! “19* dura,ne'quali(come dice Plinio) si nede un grande Capi. scherzamento di naturae molta diuersltd di colori, et, ~ . h .
Levinus Lemnius, 1563
7
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Scherzamento, sm. play, fòolery, plèasantry Берегите, adj. playful, sportive, дыши scherzare, van. i. to trilie, daily, play, toy, sport; to jest, joke, banter, he playful Sclierzato, a, adj. joked, hantered (fellow Scherzatore, sm. a jester, quiz, таз, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... risguardamento schetnimento ngrmischiamemo ‚ „mnammm rícorrimcnto risolvimento scherzamento permovimento raffreddamento. rieoveramento. físparmiamento. sChiaccîamento permutamento raíïrenamento Iicreamento risplendimento.
Girolamo Rosasco, 1826
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
per ridere. giovanilmente. — 'SC HERZEVOLEÌheZscherza, L- forosur. S. burlevole : lepido . giocoso . ridicoloso : ridicolo :óridevole . piace' voleflsollazzevole. sestevole- compa- -gnevole, scherzoso: escherzatore.SGH- ENZO .ì scherzamento ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
... с} [fumaria . l scherzamento,lo scherzare .' " Cl schergtrefar le baie,tuzzare,l.h l ßtareJafduire, индивида“. vfafì lll ' {cherîare per non làr dafenno 1 Мост'! . А l scherzo,trallullogbaia ...
Adriano Politi, 1655
参照
« EDUCALINGO. Scherzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scherzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA