アプリをダウンロードする
educalingo
schienuto

"schienuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIENUTOの発音

schie · nu · to


SCHIENUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIENUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschienutoの定義

辞書にバックアップされた定義は、広くて丈夫な背中のものです。


SCHIENUTOと韻を踏むイタリア語の単語

astenuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · contenuto · convenuto · dare il benvenuto · detenuto · essere ritenuto · essere tenuto · intervenuto · mantenuto · prevenuto · rinvenuto · ritenuto · sostenuto · svenuto · tenuto · trattenuto · venuto

SCHIENUTOのように始まるイタリア語の単語

schiccheratura · schiccherone · schidionare · schidionata · schidione · schiena · schienale · schienata · schiera · schieramento · schierare · schierarsi · schierarsi con · schierarsi dalla parte di · schierato · schiere · schiericare · schiettamente · schiettezza · schietto

SCHIENUTOのように終わるイタリア語の単語

canuto · carnuto · comminuto · cornuto · diminuto · esser contenuto · essere contenuto · lanuto · maltenuto · minuto · nuto · pennuto · provenuto · rattenuto · sannuto · semidetenuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるschienutoの類義語と反意語

同義語

«schienuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIENUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schienutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschienutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schienuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

schienuto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schienuto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

schienuto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schienuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schienuto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schienuto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schienuto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schienuto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

schienuto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

schienuto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schienuto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

schienuto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schienuto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schienuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schienuto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

schienuto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schienuto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schienuto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schienuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schienuto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schienuto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schienuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schienuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schienuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schienuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schienuto
5百万人のスピーカー

schienutoの使用傾向

傾向

用語«SCHIENUTO»の使用傾向

schienutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schienuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schienutoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIENUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschienutoの使いかたを見つけましょう。schienutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano
ESSCÌV spalluto o schienuto. Avcgh i spali al mur. fig. Essere su un cavai grosso. Essere in porto, sicuro, fuor di periglio. Avegh i spali gross. fig. . • . Essere sempre l' incolpato , essere quello su cui si versano dagli altri tulle le colpe, essere il ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Schienuto , che ha grossa schiena, f Ce.it un grò? riffe, e un uomo robusto , bene schienuto , raggiunto. Ràblure , ,. f. T. di Mar. Scanalatura pe torelli , e per 1' incinte. Kabonvr, v. a. ( ra-bo-mr ) Abbonire; migliorare ; bonificare. Rabat, s. jn.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Schienuto , che ha grossa schiena, f C'est ur. gros ràblu , è uu uomo- robusto , bene schienuto , raggiunto. Ràblure , s. f. T. di Mar. Scanalatura po' torelli , e per 1' incinte. Rabanir , v. a. ( ra-bo-nir ) Abbonire; migliorare ; bonificare. Rabat , s. ni .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Schienuto , che ha grossa schiena, f C'est un gros ràblu , - e un uomo robusto , beue schienuto , raggiunto. Ràblure , s. f. T. di Mar. Scanalatura pe' torelli , e per 1' incinte. Rabonir , v. a. ( ra-bo-nir ) Abbonire; migliorare ; bonificare.
‎1802
5
Della novella poesia cioe Del vero genere e particolari ...
Et sa stu puoi che sia ben sattionato Che gl'habbia il collo giusto, ö: ben ceffuto Stese le lacche, dt tutto ben quadrato; Largo nel petto, 6c sia bene schienuto , Et dalla terra alquanto sollevato Et di buon pelo vestito a velluto,Et stato ben tenuto  ...
‎1732
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Essere schienuto. Aver grande schiena. - DURMIR IN SCHEINA . Dormir supino , o resupino. Colla pancia all'insù. Al contrario di Dormir bocconi. Colla pancia in giù. - LAVURAR D'SCIIEINA. Lavorar call' arco,ecol midollo dell' osso. Lavorar ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Esser bene schienuto. Dian Il! TLA senza 1 on, Dare alle gambe ad alcuno , Perseguitarlo, Attraversarglii suoi neoz . g animm m scunu, V. Durmi. Fè non scarsa, Far cotenna , 0 buona cotenna, Ingrassare. ' Lnnm'z n scarsa , Lavorar coll'arco ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SCHIENUTO, add. ; che ha larga schiona. SCHINANZIA ; vedi scumuuzn. SCHINDILEZI, s. f.; schindylesù : Ipecie di articolazione diartrodiale. SCHINELLA ,' vedi scmanuu. SCHISTO, a. m. ; fossile formato di lamine, di aspetto appannato,  ...
‎1832
9
La Marina, ed altre poesie pescatorie di G. V. V.: ...
E ta'nto per gli alzati arginetti della Salina ci aggirarnmo, che a quella molli di sudor pervenim-mo'. Ove dinanzi agli occhi ci fu offerto un bianco schienuto Vecchic, che in compagnia di leggiadrissima schiera di Donzellette in succinta veste, ...
Giuseppe Valentino VIANELLI, Girolamo RAVAGNAN, 1806
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... асыSehìenale,s.m. ne,croupe Schieuanza . вид]. esquiпапой . injlwnmalion du gasier Schienclla , за]: mole/ies , sorte de maladie de ciu;val [ reins larges ' Schienuto , ta , а. quía les Schiera , s.fÍ troupe desaldats ‚ quantite' schieramento, s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
参照
« EDUCALINGO. Schienuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schienuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA