アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schisa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHISAの発音

schi · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHISAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschisaの定義

辞書のschisaの定義は斜め、斜め、斜めです。

La definizione di schisa nel dizionario è di sbieco, obliquamente, di traverso.


イタリア語辞典で«schisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHISAと韻を踏むイタリア語の単語


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
visa
visa

SCHISAのように始まるイタリア語の単語

schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisare
schisi
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare

SCHISAのように終わるイタリア語の単語

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるschisaの類義語と反意語

同義語

«schisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHISAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schisa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Schisa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Schisa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Schisa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Schisa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Schisa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Schisa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Schisa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Schisa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Schisa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Schisa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schisa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Schisa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Schisa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Schisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Schisa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Schisa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Schisa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Schisa
70百万人のスピーカー

イタリア語

schisa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Schisa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Schisa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Schisa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Schisa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Schisa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Schisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Schisa
5百万人のスピーカー

schisaの使用傾向

傾向

用語«SCHISA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«schisa»の使用頻度を示しています。
schisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schisa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schisaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHISA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschisaの使いかたを見つけましょう。schisaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Crudel. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avverb., significante 10 stesso che A schiancio, dicendosi Essere ma cosa tagliata 0 situata a sciiiAMcfo, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ornit. 2, 38o.) SCHIRIBIZZO.Sust. m.Lo stesso che Ghiribizzo. - E se un dolce schiribizzo Di gentil carnalità Saviamente anima il frizzo, Tutto 11 popol riderà. Crudei. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avveri)., significante 10 stesso che A schiancio, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCHISA (A). Locuz- avverb., significante lo stesso che A schianca'o, dicendosi Esszne un con nonna o SITUA'I'A A scuumcto, per intendere Lo essere essa cosa tagliata e situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, siccome fa la ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
99~ SCHISA (A). Locuz. avverb., significante lo stesso eheA schiena-io, dicendosi Essen: una cosa TAGLIA'I'A o SITUA'I'A A sommato, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo , ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISA, dicesi Per ischisa, o In (schisa, o A schisa, A schiancfo. SCHISARE ». att. T. arit. il Ridurre il numero rotto ad altro numero minore, ma di valore eguale. SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso  ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Scala Grimaldelli
Dirami che parta 8. de 24-e che parta f de J. questo si è „ , modo di ridurre a parte , che spesle volte accade ridurre la — g , *i , - + parte minore alla maggiore,hor pigliamo gli intieri, parti * % J jctuta 8 per 24.ne vien j:schisa, e tal parte si è 8.de  ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
A SCHISA. Posto ntwMtilm., [i-n/tf] A sc/iiiinclo. lat. fransi'ersim, o/*//Y/«f. [gr. 7rA«- ;'.•'•!-•. Ci: i. lì- 4. In ramo di due anni, o di più tempo, inni- i ni.i il rumo lungo ec. , congiunti insieme ritti l'altro a schisa, frane. Barò. 273. 16. Ed a schisa menarla, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mari. l\n>:. 39. D'ogni mio bene asrhioso Si sta , né vuoi eh' io dica. # Car. Long. So/. Hag. 4. E mirando la fanciulla , come tra le donne si suole, le matrone maravigliose , o la giovini ascbio* se oe divenivano. (FP) A SCHISA. /'.-./• avverbiali*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
In ramo di due anni, o di più tempo, innestano il ramo lungo, ec., congiunti insieme l'un l'altro a schisa. Frane. Barb. 370. 16. Ed a schisa menarla, O in altra guisa aitarla. A SCHISO . Posto avverbialm. , lo stesso che A schisa. A SCHIVO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
Che per effetto del decreto luogotenenziale del 17 febbraio 1861 soppressa la suddetta congregazione , s' impossessò de' beni la cassa ecclesiastica, e , passati questi al demanio , furono venduti ed aggiudicati nel 1864 a Luigi Schisa.
‎1881

用語«SCHISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo per il tributo a Pino Daniele a Piano di Sorrento
... balletto coreografico sulle note di “Terra mia” a cura della scuola di Patty Schisa, esecuzione di brani tratti dagli album “Nero a metà” e “Bella ... «Corso Italia News, 7月 15»
2
Piano di Sorrento -Pino Daniele Tribute, generazioni a confronto …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
Piano di Sorrento Pino Daniele Tribute la bella iniziativa del Forum …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «Positanonews, 7月 15»
4
AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …
... presidente della sezione alimentaristi dell'Unione industriali di Napoli; Susanna Moccia, presidente Giovani industriali di Napoli; G. Schisa ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Nadia Noemi Celentano e Melania Cuomo di Positano vincono il …
Una bella soddisfazione per le due ballerine , iscritte alla scuola di Patty Schisa a Piano di Sorrento, che si affermano nel panorama coreutico ... «Positanonews, 7月 15»
6
Presentazione " Colpo di scena. Incontri di una vita" di Giuliana …
... e Ciro Ferrigno condurranno la serata che sarà accompagnata dalla danza delle ballerine di Patty Schisa, dalla musica del Maestro Lucia di ... «Positanonews, 7月 15»
7
Il Festival delle Generazioni in Tour a Salerno lo scorso 25 giugno
... direttore di Salerno Letteratura e la giornalista Brunella Schisa. Folto pubblico pronto ad ascoltare a commentare le notizie dei quotidiani. «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Il Premio Cypraea a Marco Perillo e Patty Schisa
PIANO DI SORRENTO. Sono il giornalista Marco Perillo e la danzatrice Patty Schisa i vincitori del Premio Cypraea – Angelo della vita, che sarà ... «SorrentoPress, 6月 15»
9
"Dalla Terrazza": la rassegna estiva del ntS'
Schisa S.r.l.. Progetto Neapolis S.R.L. - Garage Neapolis. Santopaolo Mario. Autostazione Lory Di Roberto Baldi. Napolipark Srl. New Parking ... «QuartaParete, 6月 15»
10
La Cypraea e la Festa Europea della Musica
... che include ascolto, conoscenza e il coraggio di affrontarne i disagi e gustarne le gioie” e a Patty Schisa che nel corso della sua vita dedicata ... «Corso Italia News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z