アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freisa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREISAの発音

frei · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREISAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«freisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfreisaの定義

辞書の中のフリーサの定義はピエモンテのブドウで、黒ブドウに青い反射を与え、少し苦い味を与える。

La definizione di freisa nel dizionario è vitigno piemontese che dà uva nera con riflessi bluastri, di sapore leggermente asprigno.


イタリア語辞典で«freisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREISAと韻を踏むイタリア語の単語


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

FREISAのように始まるイタリア語の単語

fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
fremebondo
fremente
fremere
fremire
fremito
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare

FREISAのように終わるイタリア語の単語

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるfreisaの類義語と反意語

同義語

«freisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREISAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfreisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«freisa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗雷萨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Freisa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freisa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

freisa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

freisa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

freisa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

freisa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

freisa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

freisa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

freisa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freisa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

freisa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

freisa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

freisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

freisa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

freisa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

freisa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Freisa
70百万人のスピーカー

イタリア語

freisa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

freisa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

freisa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

freisa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

freisa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

freisa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Freisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Freisa
5百万人のスピーカー

freisaの使用傾向

傾向

用語«FREISA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«freisa»の使用頻度を示しています。
freisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freisa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、freisaに関するニュースでの使用例

例え

«FREISA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfreisaの使いかたを見つけましょう。freisaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
La produzione di Freisa è regolata da tre disciplinari DOC: Freisa d'Asti (tutto il territorio collinare dell'Astigiano); Freisa di Chieri (una dozzina di comuni attorno a Chieri); Langhe Freisa (l'area omonima attorno ad Alba, in provincia di Cuneo).
Giulio Somma, 2012
2
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Vini ottenuti dalle uve freisa FREISA Si tratta di un vino rosso scuro, prodotto per lo più sulla la collina tra Asti e Torino, malo si trova anche nel resto del Monferrato e nelle Langhe. Proviene da due distinte zone di origine (Asti e Chieri ) e in ...
damiano gasparetto
3
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
1 Freisa d'Astidoc“Ginepro” '06( ); Cantine Bava; stradaMonferrato 2,14023 Cocconato(AT);tel. 0141 907083; www.bava.it 2 Freisa d'Asti doc “Vigna del Forno” '05 ( ); Cascina Gilli; via Nevissano 36, 14022 Castelnuovo Don Bosco ( AT) ...
Luca Pollini, 2010
4
Vino & c. dalla a alla z
Freisa Vitigno italiano a bacca nera, di origini piemontesi dove è largamente coltivato. In purezza genera un vino molto colorato, asciutto, fortemente tannico. Negli uvaggi conferisce acidità e predisposizione all'invecchiamento, corpo e forza.
Domenico Aragona, 2014
5
Vini buoni d'Italia
Freisa, Barbera e Malvasia sono vini alfieri di successo da più di vent'anni e, grazie anche all'ottimo rapporto qualità/prezzo, hanno sempre incontrato favore nella nostra Guida. Innalziamo il suo Freisa Luna di Maggio a Golden Star.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Il Maestro di vino
La freisa non è mai stato un vitigno importante, nonostante sia presente dalla fine del Settecento, le aree di diffusione sono le Colline Torinesi di Chieri, l'Astigiano, il Monferrato e i Colli Tortonesi20. È un vitigno molto interessante quando è ...
Cipolla, 2013
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Cortese b., Dolcetto n., Favorita b., Freisa n., Grignolino n., Malvasia di Casorzo n ., Moscato bianco b., Mùller Thurgau b., Pinot bianco b., Pinot grigio g., Pinot nero n., Riesling italico b., Riesling renano b. Barbera bianca b., Cabernet frane n., ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Produce le DOC: Freisa d'Asti, Freisa di Chieri; partecipa alle DOC: Barbera del Monferrato, Colli Tortonesi Barbera, Gabiano. Grignolino d'Asti, Grignolino del Monferrato Casa- lese, Malvasia di Casorzo d'Asti. Malvasia di Castelnuovo Don  ...
‎1998
9
Il vino in tavola
DEL. BAROLO. 2001 • Cantina: Terre del Barolo • Denominazione: Langhe • Uva base: Freisa • Classificazione: Doc •Gradazione alcolica: 12,5% voi. • Temperatura di servizio: 16°C Si caratterizza per il colore rosso rubino con riflessi violacei.
‎2002
10
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
Per quanto riguarda i fattori economici il punto di forza è considerata la vite, che è la principale risorsa agricola dell'area, con tre vitigni autoctoni DOC (Freisa, Malvasia, Bonarda), alcuni produttori attenti e innovativi e un'associazione per lo  ...
Asterio Savelli, 2004

用語«FREISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSICA - Ecco chi ha vinto Telekomando , il talent Made in Canavese
Si sono esibiti in finale Randas, The Jab, Fabio Di Francesco, L'elefante effervescente, Regale, Kid In Peace, Fabio Freisa, Andrea Marzolla. «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
2
Ecco tutti i vini selezionati al concorso Torchio d'oro. Venerdì 9 i …
... Monferrato Chiaretto 2014, Monferrato Freisa 2014, Monferrato Rosso 2014, Piemonte Bonarda 2014); Piero Angelo Cerrano di Murisengo ... «La Stampa, 7月 15»
3
A Castelnuovo Don Bosco da stasera la ''Sagra della Sautissa''
... dove saranno presentati esclusivi piatti a base di Sautissa accompagnati dai vini DOC di Castelnuovo Don Bosco: la Malvasia e la Freisa. «AT news, 7月 15»
4
MUSICA - Esperimento riuscito: Telekomando e' stato un successo
... si sono dati battaglia Regale, Fabrio Freisa, Randals, Fabio Di Francesco, Kid in Peace, Andrea Marzolla, The Jab e L'elefante effervescente ... «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»
5
Clavesana Rock & the Wine. Musica live e Dolcetto per un fine …
... 18 ha di vitigni vari Chardonnay, Freisa, Pinot nero. Il Dolcetto è il simbolo e il core business di Clavesana che garantisce la permanenza sul ... «Gambero Rosso, 6月 15»
6
Wine and Gold: l'azienda Franco Ivaldi di Cassine [AUDIO]
Ai tradizionali vitigni Barbera, Dolcetto, Freisa, Moscato e Cortese, da sempre legati ai territori del Monferrato si affianca, sin dai primi anni di ... «Radiogold, 6月 15»
7
Grande successo di "Freisa in Festa" a Roatto
Un pubblico attento e competente ha degustato con gran piacere le oltre 50 etichette di Freisa che hanno partecipato alla rassegna. Lo stand ... «AT news, 6月 15»
8
Alla ricerca del "Sagre Graal": i migliori eventi del fine settimana
Per chi ama la Freisa, 50 tipi diversi Sabato 20 giugno lo splendore di Piazza Piemonte a Roatto ospiterà la 7° edizione della tradizionale ... «AT news, 6月 15»
9
Storie di città
... gli ingredienti saranno i ricordi d'infanzia: il “dulce de leche” e la Freisa d'Asti. So già cosa chiederò per il mio gusto: pane burro e acciughe, ... «La Stampa, 6月 15»
10
Roatto, che la "Freisa in festa" abbia inizio
Sabato 20 giugno lo splendore di Piazza Piemonte a Roatto ospiterà la 7° edizione della tradizionale manifestazione "Freisa in festa". «AT news, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/freisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z