アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schisi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHISIの発音

schi · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHISIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHISIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schisi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschisiの定義

辞書のschisisの定義は、2つの臓器、2つのセグメント、specを溶接しなかった先天性欠損である。 骨。

La definizione di schisi nel dizionario è difetto congenito consistente nella mancata saldatura di due organi, di due segmenti, spec. ossei.


イタリア語辞典で«schisi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHISIと韻を踏むイタリア語の単語


analisi
na·li·ʃi
andare in crisi
andare in crisi
anticrisi
an·ti·cri·si
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
brindisi
brin·di·ʃi
cheiloschisi
chei·lo·schi·ʃi
cremisi
cre·mi·ʃi
crisi
cri·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
lisi
li·ʃi
mettere in crisi
mettere in crisi
palatoschisi
pa·la·to·schi·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
rachischisi
ra·chi·schi·ʃi
sinchisi
sin·chi·ʃi
superare la crisi
superare la crisi
tisi
ti·ʃi

SCHISIのように始まるイタリア語の単語

schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisa
schisare
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere

SCHISIのように終わるイタリア語の単語

apofisi
autolisi
catalisi
elettrolisi
emodialisi
emolisi
emottisi
entrare in crisi
epifisi
essere in crisi
fare un brindisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
ipofisi
lipolisi
microanalisi
pirolisi
proteolisi
sinfisi

イタリア語の同義語辞典にあるschisiの類義語と反意語

同義語

«schisi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHISIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schisiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschisiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schisi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裂口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hendido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cleft
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फांक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расщелина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crevasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rekah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spalte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割れ目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈라진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sumbing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khe hở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー

イタリア語

schisi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszczep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ущелина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despicătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesplete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kluven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

schisiの使用傾向

傾向

用語«SCHISI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«schisi»の使用頻度を示しています。
schisiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schisi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHISI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schisi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schisi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schisiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHISI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschisiの使いかたを見つけましょう。schisiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La schisi laterale del labbro superiore è un difetto che co- involge il labbro superiore a sinistra o a destra della linea mediana. Può anche essere bilaterale. Può verificarsi in forma isolata ovvero essere parte di sindromi malformative.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Turbe del linguaggio e riabilitazione
5. Fessura sulla volta palatina e nell'arcata alveolare, con alterazioni dentali. La schisi del palato e dell'arcata alveolare può essere uni o bilaterale: nel primo caso si ha la comunicazione della bocca con una sola fossa nasale, nel secondo la ...
Adriana De Filippis Cippone, 1993
3
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
Anche laschisi mediana del labbro inferiore è un'anomalia molto rara e origina dallamancata fusione totaleda partedelle masse mesenchimali nei processi mandibolari edal mancato appiattimento della schisi embrionale fraloro interposta (Fig ...
Moore Keith L., 2014
4
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
(Pergentile concessionedi P. Tessier). SCHISI N° 1 La schisiN° 1 inizia a livello del solco di Cupido. La comune schisi labiale è un esempio di questa malformazione. Il difetto continua cranialmente attraverso la cupola delle narici ( Fig.6). FIG.
Sherrel J. Aston, 2003
5
Dizionario Odontoiatrico:
AA.VV. schisi labiale, n anomalia congenita della faccia causata dalla mancata fusione embrionale fra i processi mascellari e nasale mediale. [ CLEFT LIP ] schisi non operata, n fissurazione del palato che non è stata riparata chirurgicamente.
AA.VV., 2014
6
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
27 Centrale è, a questo proposito, la riflessione sulla schisi lra occhio e sguardo che Lacan sviluppa in Seminario XI, parlando de Lo sguardo come oggetto a, e di cui afferma esplicitamente: «La schisi che ci interessa non è la disianza che ...
Andrea Bellavita, 2005
7
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
Distrazione mascellare con sistema rigido esterno in caso di schisi mascellare Alvaro A. Figueroa, John W. Polley e Ellen Wen-Ching Ko L'IPOPLASIA MAXILLARE È UN PROBLEMA CHE SPESSO SI RISCONTRA NEI PAZIENTI CON UNA ...
P. L. Sadowsky, 2001
8
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
DIFETTI OSSEI LEGATI A PATOLOGIE CONGENITE Schisi Le schisi sono patologie congenite determinanti 1" interruzione della continuità anatomica del labbro, del processo alveolare, del palato duro e del palato molle. Possono presentarsi ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Schisi. labiopalatina. SIN. labbro leporino ▸ Malformazione caratterizzata da una fenditura del labbro superiore o del palato. ▫ FREQUENZA Quest'anomalia colpisce 1 neonato su 500 circa (0,2%). La schisi labiale è più frequente nei soggetti ...
Script edizioni
10
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
Malformazioni congenite Le patologie congenite sono invece le chielo -gnato- palato schisi (o semplicemente schisi). Per schisi si intende una fessura esistente fra due abbozzi della cavità orale che devono fondersi durante l'embriogenesi.
Giorgio Salvadè, 2011

用語«SCHISI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschisiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“INSIEME PER UN SORRISO” BAMBINI CURATI DA OPERATION …
Nelle sedi interessate dalla schisi infatti sono molto frequenti anomalie dentarie e gravi anomalie di eruzione dei denti, decidui o permanenti, ... «Romanotizie, 6月 15»
2
Cagliari, tutti pazzi per la portaerei Cavour, la nave-ospedale-VIDEO
... verranno effettuati, nel centro ospedaliero di bordo, interventi per la riduzione della labio schisi e della palato schisi, a favore di pazienti sardi ... «Casteddu on Line, 5月 15»
3
La portaerei Cavour a Cagliari con Operation Smile
... per la riduzione della labio schisi e della palato schisi, a favore di pazienti sardi, individuati a seguito di contatti con alcune Fondazioni locali. «Casteddu on Line, 5月 15»
4
L'attrice Cecilia Dazzi e la labiopalatoschisi: "Mio figlio Ulisse …
Il percorso sarà ancora lungo, però: dalla parte della schisi non ha i denti e quindi dovremo lavorare a livello odontoiatrico. Ma ci ha salvati la ... «Romagna Mamma, 5月 15»
5
Rottura coroide
... rottura di coroide. barrage laser alla rottura ore 9 efficace. retina accollata in tutti i settori. mio figlio ha perso l'altro occhio per una schisi a 23 ... «Dica 33, 4月 15»
6
Chirurgia facciale, Biella e Novara insieme
... alla valutazione delle malocclusioni dento-scheletriche; labiopalatoschisi (labbro leporino): prima valutazione nel neonato, schisi non trattate ... «Diario di Biella, 4月 15»
7
Schisi dell'arco posteriore di s1
Schisi dell'arco posteriore di s1. Gentilissimi mio figlio è un ragazzo di 13 anni con diagnosi di lassità legamentosa Sindrome di Marfan. «Dica 33, 3月 15»
8
Il 27 marzo ad Asti un convegno sulla ''Diagnosi e cura delle …
... 2010 dal desiderio di alcuni genitori di bambini nati con Labio Palato Schisi (malformazione cranio-facciale) e forme sindromiche associate, ... «AT news, 3月 15»
9
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Questa sospensione produce quella che Lacan ha chiamato la 'schisi' tra occhio e sguardo. Lo sguardo si dissocia dall'occhio per vagare ... «Taxidrivers.it, 2月 15»
10
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
... dilatazione delle pelvi renali ureterali (idronefrosi) e labiopalatoschisi (labbro leporino e schisi o fissurazione del palato). Nel 50% dei casi che giungono al III ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schisi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schisi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z