アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHISOの発音

schi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschisoの定義

辞書のschisoの定義は、曲がった、斜めの、transversalです。 シソもまた残っている。

La definizione di schiso nel dizionario è sghembo, obliquo, trasversale. Schiso è anche residuo, resto.


イタリア語辞典で«schiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHISOと韻を踏むイタリア語の単語


avviso
av·vi·ʃo
chirghiso
chir·ghi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

SCHISOのように始まるイタリア語の単語

schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisa
schisare
schisi
schisma
schismena
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma

SCHISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
incirconciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso

イタリア語の同義語辞典にあるschisoの類義語と反意語

同義語

«schiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Schiso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Schiso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Schiso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Schiso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Schiso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Счизо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Schisò
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Schiso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Schiso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Schiso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schiso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Schiso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Schiso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Schiso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Schiso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Schiso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Schiso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Schiso
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Schiso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Счізо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Schiso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Schiso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Schiso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Schisò
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Schisò
5百万人のスピーカー

schisoの使用傾向

傾向

用語«SCHISO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«schiso»の使用頻度を示しています。
schisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schisoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschisoの使いかたを見つけましょう。schisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed e tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addiman- dasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all'altro, cioè andando a traverso.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
Fu nn Gentilhuomo , il uale preg ilBeato Nicolò,cheimpetra e da Dio che egli potesse hauere un sinliuolo, 8c ch'egli per ciò offerirebbe alla siia Chiesa un Schiso d'oro: erilche nacquegli il figliuolo, e come sii in adulta età , comandò che gli ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E non tcn venga schiso . fur. st: 25 o. Che non J11 a schiso le tue bianchcchiome . JStce. atv. 18. 17-11 quale a schiso avea la Gian- nctta . Cuìtt.lttt. 25. E corne per ragio- ne ec aveiehbe avuto alcun buono a schiso . . SCHIFOSISSIMO .
‎1741
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per simili:. si dice di Volta di stanza fatta a guisa di schiso a rovescio . - Scl—HFO . Add. Sporco , Lordo. La:. spuma: , lam/mmi- . Gala:. 7. 5. I. Per Ritroso , Faflidiosia , Che sfugge , Che sdegna ogni cosa . Lat. inlígnam' , fastidi”; , delia- dn” .
‎1739
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Schio". i...l..d. 1.1, p. 38. (Test. lat. “ In magm's ardm'sque negotù's non esse res illz'co ad calculos revocandas. ») SCHISO. Sust. m. Dlagonale, Schianciana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ...
‎1857
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso che A schisa, SCH1STO. s. m. T. st. nat. nome delle piètre laminose, che si disfanno in làmine. SCHITARRARE, e. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Scavíà, dèlscavià, p. scapigliato, scarmigliato. Scauíss, agg. scapeslrato, discolo, nabisso, cavezza, Schè'fi, n. schifezza, schifillà, schiso, slomacaggine, nausea. Schè'fidura , scufidura. V. Sancrura. Schè'fignm, agg. schiso, lezicso, schililtoso, ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. L' atto dello schisare. li A schiso, 0 Di schiso, Per ischixo, lo stesso che A schixa. SCHISTO. :. 11:. T. st. nat. nome delle pi_ètre laminose, che si disfanno in lamine. SCHITARRARE. v. alt. Sonar la chitarra, o simile. SCHIUDERE. v. alt.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCHISO. Sust. m. Diagonale, Schlanctana. - Egli è uno quadrato a canti ritti, ed è tanto per l'una faccia, quanto per l'altra, e per ciascuna faccia 10 braccia. Addimandasi quanto sarà lo schiso dall' un canto all' altro, cioè andando a traverso.
‎1857

用語«SCHISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelmellese dell'anno: il paese al voto con un click
Non mancano poi «El Cüràt», il commerciante di bevande noto come «Bonomèt chèl del'acqua», «Schiso, chèl de la verdura», l'edicolante ... «Giornale di Brescia, 12月 14»
2
Terremoto 1908: lo tsunami che sconvolse i fondali dello stretto di …
... a capo S.alessio o a capo Schiso, e piccolo nei casi opposti, come nella costa interna di Isolabella (Taormina) e in alcuni punti di Giardini. «Meteo Web, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z