アプリをダウンロードする
educalingo
scrignuto

"scrignuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRIGNUTOの発音

scri · gnu · to


SCRIGNUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRIGNUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrignutoの定義

辞書のscrignutoの定義は自己完結型の人です。


SCRIGNUTOと韻を踏むイタリア語の単語

astenuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · canuto · contenuto · convenuto · cornuto · detenuto · diminuto · essere ritenuto · intervenuto · mantenuto · minuto · rinvenuto · ritenuto · sostenuto · tenuto · trattenuto · venuto

SCRIGNUTOのように始まるイタリア語の単語

scricchio · scricchiolamento · scricchiolante · scricchiolare · scricchiolata · scricchiolio · scricchiolo · scriccio · scricciolo · scrigno · scrima · scrimaglia · scrimatore · scriminale · scriminante · scriminare · scriminatura · scrimolo · scrinare · scriniario

SCRIGNUTOのように終わるイタリア語の単語

bicornuto · carnuto · comminuto · dare il benvenuto · esser contenuto · essere contenuto · essere tenuto · lanuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · sannuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · sternuto · svenuto · zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるscrignutoの類義語と反意語

同義語

«scrignuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRIGNUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrignutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrignutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrignuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrignuto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scrignuto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scrignuto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scrignuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scrignuto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scrignuto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrignuto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scrignuto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrignuto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrignuto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scrignuto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scrignuto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scrignuto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrignuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrignuto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrignuto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrignuto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scrignuto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scrignuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scrignuto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scrignuto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrignuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scrignuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrignuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrignuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrignuto
5百万人のスピーカー

scrignutoの使用傾向

傾向

用語«SCRIGNUTO»の使用傾向

scrignutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrignuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrignutoに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIGNUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrignutoの使いかたを見つけましょう。scrignutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCRIGNUTO. Che ha lo scrigno , Gobio. Lat. gibber , gibbut . Gr. xvfrií . Libr. Molt. Entrando uno scrignuto in una cilla , nella quale era uno statuio ec. Maeslrutt. i. 18. Se alcuno avesse avulo grande , o piccolo , 0 lorio naso , se scrignuto, cispo  ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCRIGNUTO. Che ha lo scrigno , Gobbo . Lat. gibber, gibbur. Gr. xvgro'; . Lìbr. . Mou. Entrando uno seriguuto in una città , nella quale era uno statuto cc. Maestruss. s. 18. Se alcuno avesse avuto grande, o piccolo , o torto naso , se scrignuto, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lib.Mau. Entrando uno scrignuto in una città, nella quale era uno statuto cc. Maestruzz. 1. 18. Se alcuno avesse avuto grande o piccolo o torto naso, se scrignuto , cispo degli occhi , continua rogna , e molte altre cose. Lor- Med. canz. 71- 4.
‎1838
4
Vocabulario Universale Italiano
Se alcuno aVessc avuto grande o piccolo o torto naso, se scrignuto , cispo dein Occhi , continua rogna , e molte altre cose. Lor. 1tled. canz. 71. 4'. Più scrignuta i: d'una chiocciola. CirÙfl Culv.5. 71. Resta impedito Di quella spalla, e diventò ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
1411.111011. Entrando uno scrignuto in una città , nella quale era _uuo statuto cc. fllacslruzz. 1. 1ò'. Se nlcuno avesse avuto grande o piccolo o torto naso, se alerignuto , cispo degli occhi , continua rogna , e molte altre cose. Lor. ll/ml. cnnz.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
LilLMUll. Entrando uno scrignuto in una città, nella quale era _uno statuto ec- Maestruzz. 1. 18. Se alcuno avesse avuto grande o piccolo o torto naso, se scrignuto , cispo degli occhi , continua rogna , e molte altre cose. Lor. ll'led. canz. 71. 4'.
‎1838
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Budclig, adj. gobbo, scrignuto. etwas buckellg, gobetto, gobuzzo, gobbicclo. si” budelu; lachcn molle”, smascellare, sganasciar delle risa. hinten und voi-n buckcilg, più scrignuto d' una chiocciola, Baden, (sich) n. p. abbasiàrfi, piegarsi, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scrignuto . gibbofut . v. Gibbofo « Gibbuto , Gobbo t, 1. Gobbo add. Scarainazzo , Scrignuto $. gibbum fieri . v. Ingobbire. gibhu/ • v. Del fino i. I. Gibbo Í. Gobba , Gobbetta , Gobbo fuft. e S. I. Scrigno , Scrignuto , e Í. giganteut . v. Giganteo ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
Aggctt. Che ha gobba, Gibboso, Scrignuto. %. I. Gobbo, parlandosi di naso, vale Che ha come un gobbo nel mezzo, un'escrescenza. Anche si dice Naso arcionato, Naso scrignuto. (DM. m'ilan.Nds coni* el sca- gnell de sciavatinj cioè Naso ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Googolare , Itrbaldanzire , Imbaldi- re, Ingazzurro, In zurro , Ringalluzza* re, Ringalluzzolare, Ringioire , SoHeche» rare. geflum edert. v. Fare atto. Glalappa. v. Scialappa . gibba. v. Gobba. gibber, v. Gobba, Gobbo fuit. Scrignuto. gibbo/us . v.
‎1741

用語«SCRIGNUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrignutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuseppe Prezzolini l' anarchico conservatore
... sempre, senza intermissione, l'umanità gli apparve imbestiata e incapace di rifare diritto ciò che la natura volle storto e scrignuto. Solo, però, che mentre nel ... «Politica Magazine.info, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Scrignuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrignuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA