アプリをダウンロードする
educalingo
scrofetta

"scrofetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCROFETTAの発音

scro · fet · ta


SCROFETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROFETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrofettaの定義

辞書内のギルツの定義は暗いです。 scròfaの


SCROFETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · detta · diretta · doppietta · fetta · gazzetta · getta · giulietta · graffetta · in diretta · in maniera imperfetta · moffetta · ninfetta · ricetta · rosetta · staffetta · vendetta · violetta

SCROFETTAのように始まるイタリア語の単語

scrofa · scrofano · scrofola · scrofolosi · scrofoloso · scrofula · scrofularia · scrofularia acquatica · scrofularia alata · scrofularia annuale · scrofularia canina · scrofularia comune · scrofularia delle spiagge · scrofularia di Hoppe · scrofularia di Sardegna · scrofularia di Scopoli · scrofularia fruticosa · scrofularia gialla · scrofularia nodosa · scrofularia pugliese

SCROFETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · barchetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · cassetta · etichetta · fretta · gambetta · in fretta · lambretta · letta · retta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

イタリア語の同義語辞典にあるscrofettaの類義語と反意語

同義語

«scrofetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCROFETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrofettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrofettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrofetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gilt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позолота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dourado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিলটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergoldet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鍍金
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암퇘지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gilt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heo nái tơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்க முலாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी मुलामा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaldızlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scrofetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozłacany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позолота
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aurire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίχρυσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prima
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgylld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgylte
5百万人のスピーカー

scrofettaの使用傾向

傾向

用語«SCROFETTA»の使用傾向

scrofettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrofetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrofettaに関するニュースでの使用例

例え

«SCROFETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrofettaの使いかたを見つけましょう。scrofettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di agricoltura
Id. ... Id. Id. Id. 1 1 11 11 •• Id. ... Id. 1 11 •• Id. ... Id. 1 11 .. Id. ... Id. . 1 Id. ... Id. . 1 •0 Id. ... l Id. ... 9 •0 Id. ... 7 , Jorkabire Verro 1 4 21 Id Scrofa 1 9 21 Id Id. 1 2 19 Id Verretto •• 21 Id Id. l'i Id Id. 21 SUINA • 0 . Id Scrofetta 21 Id Id. 21 Id Id. Id. 21 11 Id  ...
Angelo Celli, Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1891
2
Memorie storiche sulla città Sabozia ora lago Sabatino: ...
Avvocato giovandosi della ignoranza di lei ritenne la Scrofetta per pochi paoli. Un altra volta parimente essendo andata la suddetta donna così ben favorita dalla fortuna in quel luogo medesimo , ma alquanto più lungi colla fiducia di rinvenire ...
Paolo Bondi da Fiumalbo, 1836
3
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
... emisero il loro verdetto:la città andava fondata nelpunto in cui fosse stata rinvenutauna scrofetta coperta a metà di lana bianca. Immaginate lefacce deipoveriGalli nelmomentoin cui ilcapitano diede loro l'annuncio. Contutto ciòsi misero ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
4
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
... negli animali allevati su terreno duro, una dolenzia persistente ed una deambulazione alterata. I - Scrofetta Laree White affetta dalla cosiddetta « de- bolezza degli arti ». II problema riguardante la « debolezza degli arti » è molto complesso; ...
‎1967
5
In Calabria (1862)
Io ti dico di uscire dalla porta, Per non far abortire qualche scrofetta. Vidi una donna sulla soglia Che mangiava come scrofa nel truogolo, Aveva un tegame di fagiuoli, E per forchetta usava la mano; Aveva un pane (grosso, duro) come una  ...
Cesare Lombroso, L. Guarnieri, 2011
6
Il fanciullo eroe, ouuero L'Artemio all'impero. Opera ...
Che serosetta P Son sia mí,che l'ho cantù , e non la scrofetta. Erm. Dico se rcplicareste quell'aria? Segh. Siora sì , la multiplicarò mhma però vu sarà elvosier debitde regalalm'; o - Inn. Oh, senza dubio, ma aspettate,che voglio ehiamar l'altre ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Pietro principe Gabrielli, Timbro non identificato, 1716
7
Il viaggio
disse Fabio senza guardarlo. "Vai giù... subito!... Prendi chiodi e martello... sbrigati!!..." Lui non ne aveva voglia. Voleva restare là. Sulle scale si fermò. " Tienilo Kingl... Bravo!... Non mollarlo!... La scrofetta è diventata..." No. Fabio ci rinunciò.
Marcello Del Vecchio, 2003
8
Flavia de Luce e il delitto nel campo dei cetrioli
Alan Bradley. Lo feci andare su e giù parecchie volte per essere certa che funzionasse. Poi rimisi il tappo. Feely dormiva fino a tardi e di sicuro stava ancora gingillandosi con la colazione. «Dov'è il mio rossetto, scrofetta? Che ne hai fatto?
Alan Bradley, 2010
9
Il mercante di Venezia
... fidanzate è una miseria di rendita per un uo mo soloe tre volte sul punto di annegare, e rischio ripetuto di vita sul bordo di un letto di piume e qui qualche scappatella ​ beh, se la Fortunaè femmina, conmesi comporta da scrofetta per bene!
William Shakespeare, 2011
10
Alla corte di Matilde di Canossa
Odio quella scrofetta piagnucolosa. Pensare che l'ho sempre trattata bene, le ho solo deflorato il buco giusto, ma se continua a piangere ogni volta che la prendo, credo che la punirò e la farò piangere davvero. Adesso vado a vedere se il ...
Gina Moretti, 2011

用語«SCROFETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrofettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
maiali di allevamento | esther maialina addomesticata …
Eshter è una scrofetta che in pochi mesi ha conquistato il web grazie all'impegno dei suoi custodi. Ha una pagina facebook, un sito e un canale ... «Ecoblog.it, 1月 14»
2
Fiorello e Peppa Pig, si è accesa la scintilla [VIDEO]
La celebre scrofetta è stata accolta da una folla entusiasta e Rosario s'è buttato fra le sue braccia: “Fatemi abbracciare Peppa!!“. Notando la ... «Velvet Gossip Italia, 1月 14»
3
Cellai (PD): «Marcucci a vent'anni dal primo mandato, quarto a …
Cerchiamo di dire le cose fino in fondo, se non vogliamo essere ipocriti, il cosiddetto "porcellum" ha una mamma, la "scrofetta" della legge ... «Lo Schermo, 1月 13»
4
Suini, il benessere non è ancora garantito in molti Stati Ue
Ogni scrofa o scrofetta dovrà avere mangime a sufficienza senza il rischio di essere aggredita dalle consimili in situazioni di competitività. «Il Cambiamento, 7月 12»
5
Prepararsi all'anno dei suini 'felici'
... indicato le misure dei recinti che devono avere lati di oltre 2,8 metri e prevedere una superficie di 2,25 metri quadrati per ogni scrofa e 1,64 per ogni scrofetta. «Agronotizie, 5月 12»
6
Miss Piggy make up
Per l'occasione, la sexy scrofetta ha indossato abiti disegnati da Zac Posen e scarpe so-chic firmate Christian Laboutin e Jerome Rousseau, ... «Vogue.it, 1月 12»
7
Harold Pinter come Roal Dahl
... e inverosimiglianza, fatto di orchi che credono di volersi impossessare di una scrofetta". Dalla figlia undicenne al suo fianco durante le prove, ... «mentelocale.it, 2月 11»
8
Il Porcellum nasce da un'idea del PD, ma nessuno lo dice
Cerchiamo di dire le cose fino in fondo, se non vogliamo essere ipocriti, il cosiddetto "porcellum" ha una mamma, la "scrofetta" della legge ... «AgoraVox Italia, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Scrofetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrofetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA