アプリをダウンロードする
educalingo
scrollamento

"scrollamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCROLLAMENTOの発音

scrol · la · men · to


SCROLLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROLLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrollamentoの定義

辞書のスクロールの定義は、スクロールまたはスクロールの動作です。 肩をすくめる。


SCROLLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCROLLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scrofularia di Hoppe · scrofularia di Sardegna · scrofularia di Scopoli · scrofularia fruticosa · scrofularia gialla · scrofularia nodosa · scrofularia pugliese · Scrofulariacee · scrofuloderma · scrogiolare · scrollare · scrollarsi · scrollata · scrollatura · scrollio · scrollo · scrollone · scropolo · scrosciante · scrosciare

SCROLLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscrollamentoの類義語と反意語

同義語

«scrollamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCROLLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrollamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrollamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrollamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滚动速度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velocidad de desplazamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scroll speed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रॉल गति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرعة التمرير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скорость прокрутки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velocidade de deslocamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রল গতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

La vitesse de défilement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelajuan tatal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scroll-Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクロールの速度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크롤 속도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan gulung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ cuộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருள் வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रोल गती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaydırma hızı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scrollamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prędkość przewijania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість прокрутки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viteza de derulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα κύλισης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boek spoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rullningshastigheten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rullehastighet
5百万人のスピーカー

scrollamentoの使用傾向

傾向

用語«SCROLLAMENTO»の使用傾向

scrollamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrollamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrollamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCROLLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrollamentoの使いかたを見つけましょう。scrollamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache ufo
b) L'esperienza di Ezechiele come deportato: E lo Spirito mi levò in alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva: “Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo”. lo udii anche il rumore delle ali degli animali ...
Giuseppe Ferlenga, Silvia Cipriani, Daniele Pavone, 2010
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
L' albero , lo 3uale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere alio scrollamento d' ogni piccol vento. Pit. Renv. Cell. 544- Queste parole , che cestui diceva con certi scrol- lamenti di testa , davano ec. SCROLLÁRE. С rollare . Lat. qua чаге ...
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. 'r/va7'pa. lllor. S. Greg. L' albero , lo quale non ferma in terra la sua radice , è fatto cadere allo scrollamento d' ogni piccol vento.Vit. Benv. Cell. 544. Queste parole, che costui diceva con certi scrollamenti di testa , davano cc. SCROLLARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCROLLO, s. m. Scrollamento Crollo. Secolimcnt _ urouue, branlemrnt, ebr ement. 9. Scrol o, per Vibrazione. V'. Ora con ittamenti di pietre gli uccidono, ora con iscro li di lance li passano .. . SÉRÙPOLO, s. m. Puo che vale la vigesima quarta.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
1 12 E lo Spirito mi levò ad alto, ed io udii dietro a me una voce, con un grande scrollamento, che diceva : Benedetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. 13 Io udii exiandio il suono dell' ali degli animali, che battevano l' una all'altra; e il ...
‎1856
6
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Scrollamento e sveltimento. — Sponendo il modo a seguire nel piantare abbiamo osservato, esser cosa utilissima alla pianta, che sia tenuta ferma ed immobile, ed abbiamo commendato i sostegni e i legami acciò sia difesa dagli urti e dalle ...
Antonio Ciccone, 1854
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Tumore sieroso delle glandule involto in una particolar membrana, che viene più frequentemente , che altrove, nel collo. La:. [tram. Gr. oiîpflr. cr. 6. 13. l. Cirug. M. Guigl. Rid- ”nf l. 1.78. SCROLLAMENTO- La snella”- Le!. qll/istat”, agiran'e.
‎1739
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
12 E lo Spirito mi levò ad alto. ed io udii dietro a me Una voce, con un grande scrollamento. chqdzceua : Bencdetta sia la gloria del Signore dal suo luogo. . '_ 13 Io udii eziandio il suono dell'ah degli animali, che battevano 1' una all' altra; e il ...
‎1855
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Scrollamento . Le acrollare . Scrollóre . Crollare . Per metaf. vale agitare , travagliare . Scrollóto . Add. da acrollere , Sorella . Scrollamento . Per vibrazione. Sorella . Add. Serollato, stanco, affaticat0. Scrópolo. Peso , che vale la vigenrnaquarta ...
‎1825
10
Vocabolario della linqua italiana--
SQRÒFULA. s. f. lo stesso che Scròfola. SCROGlOLARE.t). inlr. dicesi dello Scricchiolare che fanno cèrti cibi mentre si rompono co' dènti. SCROLLAMENTO. s. m. Lo scrollare. SCROLLAUE. v. alt. Crollare. | per met. vale Agitare, Travagliare.
Pietro Fanfani, 1855

用語«SCROLLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrollamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Comune apre a Fido il mare di...
Si dovrà evitare lo scrollamento dell'animale all'uscita dal mare se in prossimità degli altri bagnanti, non si dovranno lanciare palline o altri ... «Il Piccolo, 4月 15»
2
Cani: vero e falso sulle patologie dell'orecchio
I nostri cani, attraverso lo scrollamento della testa, sono in grado di eliminare l'acqua eventualmente presente nel condotto. Razze più ... «IO donna, 3月 15»
3
Le Foto Esilaranti da Milioni di 'Mi Piace' dei Cani che si Scrollano l …
Queste immagini esilaranti mostrano il miglior amico dell'uomo colto in 'flagranza di scrollamento' – il pelo che fluttua selvaggio, gli occhi ... «Leggilo.net, 10月 13»
4
Dagli abusi al carcere, storie di afgane senza diritti
... i loro aguzzini, restano in libertà – racconta Roth – Persino gli abusi più terribili non sembrano provocare più che uno scrollamento di spalle ... «Linkiesta.it, 4月 12»
5
I negretti ei matti
Talora con annesso scrollamento di spalle. Che è poi il vero classico di tutte le brave persone d'Italia, di qualunque provenienza geografica e ... «The Front Page, 12月 11»
6
«Il mio don Carlo non è un nichilista»
Lo scrollamento del capo di don Carlo tornato in Africa, ed il suo sorriso, non sono di rassegnazione, ma di affettuoso e nostalgico pensiero, ... «Corriere della Sera, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Scrollamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrollamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA