アプリをダウンロードする
educalingo
scuffia

"scuffia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCUFFIAの発音

scuf · fia


SCUFFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCUFFIAはどんな意味ですか?

覆ります

シャギーは、水中でトリムとフリップを失う帆船の逆転を意味します。 レガッタ規則では、水中に木の頭があるときにボートが遭遇したとみなされていると規定されています。 これは、特に中型のボート、またはより一般的には、移動可能なドリフトの場合の問題である。 転覆は、すべての歩様、風によるの行動に、ボートがマークされたボートの傾きを決定し、強い横推力が施され、風上の明らかに容易な歩行が、より頻繁に可能です 起因波と「ドリフト」の影響の欠如は、安定化効果と一緒に強いプッシュによって帆をバック生成不安定に歩容「後方」の突然の転覆は、トリップの並べ替えを引き起こす可能性があります 。 ブランコを使ってボート、「上部の手」のうち傾くと、あなた自身が上でも傾いボートの重量のバランスをとることができるように、「ベルトをつま先」に風上に1つ以上の乗組員を越えている転覆回避するために、 縁は終わった。

イタリア語辞典でのscuffiaの定義

辞書のscuffiaの最初の定義はヘッドホンです。 scuffiaの別の定義は恋に落ちている、落雷:それはとられます。 そのブロンドのために。 スカフィアはまた、二日酔いです:sを取る; それ!

SCUFFIAと韻を踏むイタリア語の単語

basoffia · battisoffia · bazzoffia · cartoffia · cuffia · paroffia · parroffia · prendere una scuffia · raffia · roffia · scartoffia · wolffia

SCUFFIAのように始まるイタリア語の単語

scuderi tricefalo · scuderia · scudettato · scudetto · scudiero · scudisciare · scudisciata · scudiscio · scudo · scudocrociato · scuffiare · scuffina · scuffinare · scugnizzo · sculacciare · sculacciata · sculaccione · sculdascia · sculdascio · sculettamento

SCUFFIAのように終わるイタリア語の単語

bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · fia · filmografia · filosofia · fotografia · geografia · mafia · monografia · ortografia · pornografia · serigrafia · sofia · tipografia · topografia

イタリア語の同義語辞典にあるscuffiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCUFFIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scuffia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scuffia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCUFFIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scuffiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscuffiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scuffia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾覆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zozobra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capsizing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पलटने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقلاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опрокидывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capsizing
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capsizing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chavirement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terbalik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kentern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

転覆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capsizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capsizing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடிபட்டால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capsizing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alabora
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scuffia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywrócenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекидання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rastorni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capsizing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kantring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kantring
5百万人のスピーカー

scuffiaの使用傾向

傾向

用語«SCUFFIA»の使用傾向

scuffiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scuffia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scuffiaに関するニュースでの使用例

例え

«SCUFFIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscuffiaの使いかたを見つけましょう。scuffiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano
Scùffia. Scuffia. Cuffia - Cresta. Copertura del capo di più fogge «che usano li; donne, comunemente falla di Iriua, di intissulo, ecc. 'Oggidì a Firenze è chiamala Berretta per quanto dice il Neri(Tomm. Sin, in Cuffia); certo cou voce poco accetta  ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scuffia. Scuffia. Cufia - Cresta. Copertura del capo di più fogge che usano le donne, comunenienle falta di trina, di mussolo, ccc. Oggidi a Firenze è chiamala Berrelta per quanlo dice il fTeri(Tomm. Sin. in Cufia); certo con voce poco accetta  ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
Scuffia. Scuffia. Cuffia - Cresta. Copertura del capo di più fogge che usano le donne, conuincmcnte falla di trina, di mussolo, ecc. Oggidi a Firenze с chiamala Berreita per quanto dice il 7íer¡(Tomm. Sin. in Cuffia); eerto con тосе poco accetta ...
‎1843
4
Opere
( leva la scuffia ad Isabella.) Eccola ^ Eccelenza i ( Di tutto s" ínnamora ,. ha invidii di tutto . ) Isabella. ( Quandd sarb maritata,. norimicaverà lá scuffia.) Luigia. (offerva la scuffia , che ha tn mono. ) Isabella i Signora Madre, la miá scuffia. Luigia i ...
Carlo Goldoni, 1761
5
Collezione completa delle commedie
Lasciate fare a me. (leva la scuffia ad Isahella.) Eccola, eccellenza. (Di tutto s' innamora, ha invidia di tutto . ) lsah. (Quando sarò maritata, non mi caverà la scuffia . ) Luig. (osserva la scuffia che ha in mano . lsah. Signora madre, la mia scuffia.
Carlo Goldoni, 1819
6
Le commedie di Carlo Goldoni
( Quando sarò maritata,~ non mi c'averà la scuffia. )' Luigia. (osa-nm la [cuffia, che ba in mano.) Ijabella. Signora Madre,` la mia (cuffia. Luigia. Andate' via . Isabella. Ho da andar senza fcul'iia.i Luigia. Colombina; dammi una scuffia da notte.
Carlo Goldoni, 1761
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
O!,, no poi esser: eppur son Arlecchin: ma sta hella scuffia, ste helle galanterie fan, che non paro Arlecchin : adess capisso perchè tante hrutte femene de quando in quando le comparisse helle, per causa della scuffia, del topè, dei rizzi, e de ...
Carlo Goldoni, 1830
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni: La ...
Carlo Goldoni. Isa. La halia . Col. Ecco la vostra signora madre . Isa. Zitto, non ci facciamo sentir parlare di queste cose . SCENA V. dOnnA LUIGIA, e deTTe. Lui. VJ he si fa qui ? Isa. Guardi , signora madre , come sto hene con questa scuffia .
Carlo Goldoni, 1829
9
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Personalmente (e per fortuna) non ho esperienze di questo tipo; la cosa più vicina a una scuffia che ho vissuto è stata una sbandata sotto spinnaker, conseguenza di una inarrestabile straorzata sotto raffica, che vide la crocetta di sottovento ...
Giuseppe Zerbi, 1999
10
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
LE. EMERGENZE. SCUFFIA a 180 RICHIESTA DI SOCCORSO Può capitare di dover. Soprattutto durante le prime uscite alcuni comportamenti della barca sembrano senza controllo, tanto da essere percepiti come drammatici. Spesso si  ...
Giacomo Giulietti, 2004

用語«SCUFFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscuffiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Davanti al portiere Scuffia, infine, la difesa è stata formata da Ricci, Orchi e Sirigu. Nella ripresa, poi, il modulo è rimasto invariato, ma sono ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Lino Sonego Team Italia: grandi risultati in una giornata veramente …
“E' stata una giornata veramente tosta, lo si è visto con le manovre al limite e la scuffia dei danesi – sono le parole di Lorenzo Bressani, ... «Il Nautilus, 7月 15»
3
Us Catanzaro, due reti nel primo test in famiglia della stagione
Catanzaro “ROSSO” (3-5-2): Scuffia; Fulco, Caselli, Ricci; Calvarese, Agnello, Selvatico, Giampà, Barillari; Caputa (dal 1′ st Tedesco), Razzitti ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
I corsi della Lega Navale Italiana Meina
... autonomia dell'alunno inizia ad aumentare, in cui si mettono in pratica gli insegnamenti teorici (virata, prova di scuffia, bordeggi, giro di boa. «VelaeMotore.it, 7月 15»
5
Sibello: "Conti e Clapcich. la mia rivincita olimpica"
Poi una maledetta scuffia li spiazzò, ma non si arresero: raddrizzarono lo scafo e tagliarono il traguardo pensando di aver vinto il bronzo. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Montalbano, iscrizione ok Giocherà al Fontescodella
Le prime riconferme importanti riguardano Daniele Paterniani, Jacopo Cenci, Giovanni Marra, Francesco Del Gobbo e Leonardo Scuffia ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
Tutto pronto sul lago di Bracciano per un week end di regate targato …
Notevole lo sforzo organizzativo, che garantirà la presenza di numerosi mezzi di assistenza in acqua, per aiutare i timonieri in caso di scuffia, ... «Nautica On Line, 7月 15»
8
La Striscia: Catanzaro al secondo giorno di ritiro con un occhio al …
Scuffia e Cannizzaro fanno parte di quei calciatori che dovranno fornire quelle garanzie tecniche al mister per svolgere i ruoli, rispettivamente ... «UsCatanzaro.net, 7月 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 15: Premio Scenario per Ustica
Incontri SCUFFIA IN CAMUFFA Alle 21 la visita guidata Scuffia in camuffa con finale panoramico a terrazza Mattuiani. Ritrovo in piazza Galvani ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Vela, Europei 49er/49erFX 2015: Conti-Clapcich, la vittoria della …
Esattamente un anno fa, nella rassegna continentale di Helsinki, Francesca Clapcich si ruppe i legamenti della caviglia in seguito a una scuffia ... «OA Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scuffia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scuffia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA