アプリをダウンロードする
educalingo
ubriacatura

"ubriacatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUBRIACATURAの発音

u · bri · a · ca · tu · ra


UBRIACATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUBRIACATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのubriacaturaの定義

辞書の酔いどれの定義は、酔っ払いまたは酔っ払いの行動と結果です。 二日酔い、酔って:彼は厳粛なuを取った。 冷ややかな気持ちは、心の興奮、興奮、狂信的なものです:政治的な酔っ払い、 U。 愛します。


UBRIACATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

UBRIACATURAのように始まるイタリア語の単語

ubicato · ubicazione · ubidire · ubiero · ubino · ubiquista · ubiquità · ubiquitario · ubiquo · ubitare · ubriacamento · ubriacare · ubriacarsi · ubriacato · ubriacatore · ubriachesco · ubriachezza · ubriaco · ubriaco fradicio · ubriacone

UBRIACATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるubriacaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UBRIACATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ubriacatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UBRIACATURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ubriacatura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ubriacatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBRIACATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubriacaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubriacaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubriacatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intoxicación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intoxication
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেশা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intoxication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rausch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intoxication
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm độc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ubriacatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrucie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intoxicație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intoxikation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rus
5百万人のスピーカー

ubriacaturaの使用傾向

傾向

用語«UBRIACATURA»の使用傾向

ubriacaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubriacatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ubriacaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UBRIACATURA»の引用

ubriacaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jostein Gaarder
L’infanzia è una specie di ubriacatura di percezioni sensorie.

«UBRIACATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubriacaturaの使いかたを見つけましょう。ubriacaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
12. Haggadah Catalana, eseguita in Catalogna verso il 1330, Londra, Bri- tish Library, ms. Or. 2884, fol. 2: nudità di Noè. (By permission of the British Library). La vigna e l'ubriacatura di Noè Ne\V Haggadah Dorata come in quella di Sarajevo ...
Andreina Contessa, 2007
2
Breviario del pessimista
1. Stampa. come. ubriacatura. Il generale involgarimento dello spirito europeo, una certa goffa balordaggine, che volentieri si fa passare per dirittura, onestà o rigore scientifico: tutto ciò fa parte della mentalità democratica oggi dominante e  ...
Gianfranco Morra, 2001
3
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Ubriacatura. d'arte. Sulle corde dell'arpa tornate docili le dita ritrovarono il sapiente ballo ... e fu il riaprirsi di una strofa da temposchiacciata, atona così nell' annunciato declino, ancora ubriacatura d'arte riserva il vivere, con il suo bicchiere mai ...
Salvatore Sibilio, 2013
4
Alceste De Ambris. L'utopia concreta di un rivoluzionario ...
Lanzillo annoverava tra le manifestazioni più evidenti dell'“ubriacatura”, un articolo di Maria Rygier, pubblicato in Francia da «La Guerre Sociale» di Gustave Hervé, in cui si incitava alla Repubblica italiana150. Per sfuggire alle persecuzioni ...
Enrico Serventi Longhi, 2011
5
Giovani altrove. Fascino e problemi di un'età sognata ma ...
Il fatto è però che legato all'uso ci sono l'abuso e l'ubriacatura che, nella convinzione di una presunta lucidità, inducono la sensazione illusoria di poter controllare le proprie azioni, esponendo a rischi spesso tragici quali quello della guida: e ...
Enza Corrente Sutera, 2002
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Anche il diffusissimo cióca, ciòca 'ubriacatura' sembra ricalcare una delle denominazioni settentrionali della 'chioccia', ven. imbriago cóme na cióca, vic. imbriago fa na ciòca 'ubriaco come una chioccia', dall'uso di ubriacare le galline con ...
Remo Bracchi, 2009
7
Epistemologia e persona: dittico su Polanyi e Bachelard
Altro bersaglio scoperto della critica bachelardiana è Sartre, "ultimo alchimista", bergsoniano "suo malgrado", con la sua filosofia che, in fondo, non è che una " ubriacatura di personalità", una "ubriacatura di originalità", tale da condurre ad una ...
Carlo Vinti, 2008
8
solo la bellezza ci salverà
Il nazionalsocialismo era diventato una ubriacatura del popolo. Andai a cercare Heidegger di sopra nella sua stanza per salutarlo. come nel 1914 presi a dire, e intendevo continuare dicendo: di nuovo questa illusoria ubriacatura ...
giacinto p. di monderose
9
Il mondo è nella testa
Era una sensazione che in tempi recentissimi inclinava a collegare a una sorta di ubriacatura; non un'ubriacatura alcolica, bensì un'ubriacatura ingenerata dal costante riproporsi del successo. Ma ben presto lì la grande incetta sarebbe giunta ...
Christoph Poschenrieder, 2012
10
L'imputabilità nel diritto penale canonico
... ciò che è doloso non è tout court equiparabile a ciò che è premeditato e quindi l'ubriacatura affettata non equivale strettamente all'ubriacatura dolosamente imputabile al soggetto e quest'ultima richiamerà anch'essa l'applicazione del can .
Andrea D'Auria, 1997

用語«UBRIACATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubriacaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'“ubriacatura tecnocratica” sarà finita, ma i politologi sono nostalgici
Ieri il presidente del Consiglio italiano, Matteo Renzi, ha detto che “l'ubriacatura tecnocratica sta finalmente segnando il passo” e che è tornato, in Italia ed ... «Il Foglio, 6月 15»
2
Renzi: in Europa ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo
Questo vale in America Latina ma anche in Europa, dove l'ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo. Non può essere un insieme di regole e burocrazie a ... «askanews, 6月 15»
3
Pure le pecore si ubriacano
Gli allevatori della Tuscia, impotenti di fronte all'ubriacatura dei loro greggi, si stanno rivolgendo agli esperti per capire cosa succede e come curare le loro ... «Tuscia Web, 5月 15»
4
Ossitocina, la "ubriacatura naturale" che ci rende felici e aggressivi
L'ossitocina, chiamato anche “ormone dell'amore”, ha una potenza tale sul nostro organismo che si può paragonare quasi a una “ubriacatura naturale”. Infatti ... «Benessere - Guidone.it, 5月 15»
5
I No Expo: «L'esposizione sarà solo una grande e pericolosa …
Il rischio è di un'ubriacatura di eventi per sei mesi che potrebbe portare solo a un grande stordimento senza un reale cambiamento, senza soluzioni per il ... «Linkiesta.it, 4月 15»
6
Roma-Feyenoord, Libero: "Colpa di Marino. È stato lui a ubriacare i …
E la colpa principale di quella ubriacatura collettiva è proprio quella del sindaco della capitale. Dal giorno precedente infatti era in vigore un'ordinanza del ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
7
Matteo Renzi: "Se Ue è solo spread non ha futuro. Stop ubriacatura
Dopo anni di ubriacature dove le soluzioni erano sempre tecniche e burocratiche, è arrivato il momento per la politica di tornare a fare il suo mestiere che non è ... «Blitz quotidiano, 9月 14»
8
La bufala del sesso per strada: i due smaltivano un'ubriacatura [FOTO]
images Sembrava facessero sesso ma cosi non era. Una coppia, a Venezia, è stata immortalata in una posizione che faceva alludere ad una scena hot, ma in ... «Stretto web, 8月 14»
9
Postumi della sbronza: cosa fare e non fare dopo un'ubriacatura
Fare una sana colazione a base di pane, marmellata e ricca di frutta, dato che dopo un'ubriacatura la glicemia è piuttosto bassa. Se gli effetti sono leggeri, ... «Today, 5月 14»
10
10 rimedi anti-sbornia
Rimedi poco allettanti ma considerati la panacea di qualunque mal di testa post ubriacatura. Provare per credere? A voi l'(ardua) scelta. 11 mesi fa | di Simona ... «Vanity Fair.it, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ubriacatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubriacatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA