アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnaletico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNALETICOの発音

se · gna · le · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNALETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNALETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segnaletico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegnaleticoの定義

辞書中の看板の定義は、個体の特徴を示すために、その同定に有用な、所見、報告データを示すために使用される。

La definizione di segnaletico nel dizionario è che serve a segnalare, a descrivere le caratteristiche proprie di un individuo, utili alla sua identificazione: rilievi, dati segnaletici.


イタリア語辞典で«segnaletico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGNALETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

SEGNALETICOのように始まるイタリア語の単語

segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo

SEGNALETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるsegnaleticoの類義語と反意語

同義語

«segnaletico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNALETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnaleticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnaleticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnaletico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

advertencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Warning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предупреждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avertissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Warnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cảnh báo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnaletico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avertizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Varning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Advarsel
5百万人のスピーカー

segnaleticoの使用傾向

傾向

用語«SEGNALETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«segnaletico»の使用頻度を示しています。
segnaleticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnaletico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNALETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segnaletico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segnaletico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segnaleticoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNALETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnaleticoの使いかたを見つけましょう。segnaleticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I modelli di previsione delle crisi aziendali: possibilità e ...
Sull'importanza del valore segnaletico degli indici di bilancio si veda, fra gli altri, BERGAMIN M., Il valore segnaletico degli indici di bilancio in rapporto ai criteri seguiti per la loro determinazione in CODA, BRUNETTI, BERGAMIN, Indici di ...
F. Poddighe, S. Madonna, 2006
2
Ergonomia olistica. Il progetto per la variabilità umana
Esse garantiscono un elevato grado di standardizzazione, ma non si occupano di definire il sistema segnaletico come parte di un sistema comunicativo, per cui molto spesso le indicazioni di direzione risultano confuse o ridondanti e alla fine  ...
Luigi Bandini Buti, 2008
3
I simboli e la realtà: temi e metodi della scienza
2 3 Linguaggio scientifico come codice segnaletico Scopo del linguaggio formale , come ad esempio il codice segnaletico stradale, è di evitare questa polisemia e di associare, pertanto, ad ogni realtà un unico simbolo e viceversa. Nel codice ...
F. T. Arecchi, Iva Arecchi, 1990
4
Annali della Facoltà di economia dell'Università degli studi ...
Da studi empirici comparati più recenti scaturisce un contenuto segnaletico del differenziale alla scadenza notevolmente basso sia nelle evidenze empiriche che nei test di simulazione condotti per i maggiori paesi industrializzati". Tali analisi ...
Università degli studi di Cagliari, 2003
5
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
Il cuore del meccanismo segnaletico è, peraltro, costituito dalle segnalazioni statistiche periodiche di vigilanza, su base individuale, che le banche italiane e le filiali italiane di banche estere trasmettono alla Banca d'Italia, secondo lo schema ...
M. Fratini, 2011
6
Il riciclaggio del denaro. Il fenomeno, il reato, le nome di ...
Il nuovo schema segnaletico e` tendenzialmente analogo per tutte le categorie dei segnalanti (74). Gli obiettivi che si intendono conseguire sono: omogeneita` e completezza delle informazioni contenute nella segnalazione, integrazione tra ...
Ermanno Cappa, 2012
7
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
... persone, può costituire la responsabilità penale e civile, nonché contabile. Note 1) Si riporta quanto previsto nel comma 9, precisando però che da un lato il regolamento non contempla la definizione di “complesso segnaletico di direzione” ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
8
Deduzioni extracontabili
... regolarne le successive vicende in cui, per varie cause, le differenze si ricompongono, vi provvedono in modo disorganico e non uniforme. ln particolare si evidenzia che: • nessun adempimento di ordine segnaletico è richiesto, ad esempio, ...
Enrico Macario, Luca Miele, 2007
9
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, Oscar Venturini. 6. Il metodo segnaletico-descrittivo Il metodo segnaletico-descrittivo, è adottato dai periti grafici delle Scuole di Polizia Scientifica delle Forze di Polizia di ogni parte del mondo.
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
10
Il nuovo codice della strada
rete stradale si reputi utile l'impianto di un sistema segnaletico informativo di avvio alle zone di attivita`, purche ́ non compromettano la sicurezza della circolazione e la efficacia della restante segnaletica e siano installati in posizione  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010

用語«SEGNALETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnaleticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Runvinata: sabato 12 Settembre al via la terza edizione
... anni, sarà svolto invece nei primi due week-end di settembre per non correre il rischio di disperdere troppo materiale segnaletico in natura. «ResegoneOnline, 7月 15»
2
“La Lecciona ha una valenza turistica, non può bastare il cartello …
“La Lecciona ha una valenza turistica, non può bastare il cartello segnaletico”. 20:15. VEN 24 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza Creative Commons. «Versiliatoday.it, 7月 15»
3
Runvinata: sabato 12 Settembre al via la 3 edizione!
... anni, sarà svolto invece nei primi due week-end di settembre per non correre il rischio di disperdere troppo materiale segnaletico in natura. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
4
Breach & Clear: Deadline - la recensione
Taggare due nemici infliggendo più danno, posizionare una mina, lanciare una granata o un razzo segnaletico per distrarre gli zombi, fare ... «IGN Italia, 7月 15»
5
LETTERE DA PIANO DI SORRENTO UNA GIORNATA SULLE …
Un sub, in muta nera, pinne, fucile ed occhiali, con tanto di coltello legato alla coscia, palloncino segnaletico, paniere per il pescato. Si districa ... «Positanonews, 7月 15»
6
Triparty repo: chiarimenti Banca d'Italia su trattamento segnaletico e …
Con Comunicazione del 15 luglio 2015 Banca d'Italia ha fornito alcuni chiarimenti in ordine al trattamento segnaletico e prudenziale connesso ... «Diritto Bancario, 7月 15»
7
Parcheggiare a Bergamo diventa un po' più facile
Ciascun impianto segnaletico è composto da un numero variabile tra i 3 e i 6 display (si allega schema sinottico dell'area di intervento). «http://www.larassegna.it, 7月 15»
8
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler
Subito si è provveduto a revocare l'allarme e a rimuovere il nastro segnaletico che delimitava l'area, attivando però le operazioni di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Può un omicidio diventare un'opera d'arte? È accaduto negli Stati Uniti
... riverso a terra, dietro il nastro segnaletico della polizia, con addirittura la replica perfetta del cappellino rosso dei Cardinals indossato quel ... «Fanpage, 7月 15»
10
Bankitalia, allarme riciclaggio: in crescita le segnalazioni di …
... in più rispetto al 2013), confermando il trend di crescita che dal 2007 ha portato a incrementare di quasi sei volte il flusso segnaletico annuo. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segnaletico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnaletico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z