アプリをダウンロードする
educalingo
sentimentalistico

"sentimentalistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENTIMENTALISTICOの発音

sen · ti · men · ta · li · sti · co


SENTIMENTALISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTIMENTALISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsentimentalisticoの定義

辞書における感情主義の定義は、それが感情主義者または感情主義者を意味するということである。 センチメンタルな理論。


SENTIMENTALISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

SENTIMENTALISTICOのように始まるイタリア語の単語

senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalità · sentimentalmente · sentimentalone · sentimenti · sentimento · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene

SENTIMENTALISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるsentimentalisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTIMENTALISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentimentalistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentimentalistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTIMENTALISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentimentalisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentimentalistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sentimental
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجداني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentimental
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sentimental
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sentimental
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sentimental
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

センチメンタル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sentimental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செண்டிமெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हळवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sentimentalistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sentimental
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känslo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentimental
5百万人のスピーカー

sentimentalisticoの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALISTICO»の使用傾向

sentimentalisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimentalistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sentimentalisticoに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIMENTALISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentimentalisticoの使いかたを見つけましょう。sentimentalisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etica della responsabilità. Applicazioni e problemi: Lo ...
L'approccio sentimentalistico è in primo luogo chiaro nel mettere in luce che la genesi di qualsiasi allargamento del campo della moralità passa attraverso l' ottica dell'autonomia personale. Questa ottica, come è stato spiegato più volte, ...
Federica Buongiorno, Andrea Pinazzi
2
Pedagogia Sociale per Educatori:
Se infatti il lavorare con un progetto può contenere quello che Scurati chiama il “ tradizionalismo sentimentalistico”, esso può a sua volta generare un “ mansionarismo impiegatizio”, un “ingegnerismo progettualistico”, un “ produttivismo ...
Milena Santerini, Pierpaolo Triani, 2007
3
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Intervento: È una modalità operativa di appartenenza, che non ha nulla a che fare con il fraintendimento psicologistico o sentimentalistico che noi siamo portati a fare. Che sia una modalità operativa di appartenenza significa che contiene un  ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
4
Rapporto della dimensione X. Con audiocassetta
Qui effettivamente appare in chiara luce l'elevatezza autentica dell'« Entità A » che superando di un balzo tutte le forme volute o inconsapevoli di mistificazione in senso sentimentalistico dei contatti tra i due mondi, forme attuate dalle innumeri ...
Giorgio Di Simone, 1977
5
Il protettore invisibile
Inoltre, il fine evolutivo da raggiungere, non emotivo né sentimentalistico, ma il bene vero, dà all'atto di aiuto del Protettore invisibile la potenza della purezza. I modi della manifestazione dell'invisibile sono tanti che certamente sfuggono alla  ...
Amadeus Voldben, 1985
6
Manettopoli
Come vedete, Ciotti è capace di dire di tutto, persino cose tra il pagano e lo gnostico, purché abbastanza sentimentalistico e formato La Vita in Diretta, tutto, compreso che è “viva” e magari “dentro di noi”, anziché ammettere l'unica cosa che, ...
Antonio Giangrande
7
La romanza italiana da salotto
Va comunque citata la prima romanza su testo di Temistocle Solerà, L'esule, in cui 1' effetto drammatico, con un abile gioco di similitudini, accentua il carattere sentimentalistico del testo: L'esule Vedi! la bianca luna splende sui colli La ...
Francesco Sanvitale, 2002
8
L'arte dell'ozio
Il coraggio di Hesse nell'imboccare la via della soggettività non ha bisognoditemere lo scadimento sentimentalistico: “Iosono uno fuoridelmio tempo, perchénonrifiuto e nonodioisentimenti e i sentimentalismi,ma mi chiedo: di che cosa ...
Hermann Hesse, 2013
9
Opera omnia di Teodorico Moretti-Costanzi: Spinoza
... dal suo naturalismo e misticismo sentimentalistico, non sarebbe stato costretto «a impicciolire polemicamente il proprio Dio nella personalità, ma lo avrebbe mantenuto, come nell'intuizione gli era apparso, a condizionante della personalità ...
Teodorico Moretti Costanzi, Carlo Vinti, 2000
10
Saggio sul cinema italiano del dopoguerra
... si svolge a Roma. Un G.I., Fred, scopre in una prostituta, Francesca, la ragazza che aveva incontrato il giorno della liberazione. È l'episodio più sentimentalistico, nel quale l'autore tenta di indagare sui perché della prostituzione in 21.
Maurizio Massa, 2012

用語«SENTIMENTALISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CARDINALE BETORI: 500° SAN FILIPPO NERI, "LIBERTÀ DI …
Una gioia però che non è superficialità o cedimento sentimentalistico: "L'allegrezza cristiana interiore - insegna ancora san Filippo - è un dono ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
2
Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?
Ecco, questo è il marketing sentimentalistico, fondato sulla circostanza, di cui faremmo volentieri a meno. Meglio qualche lacrima in più e ... «Italintermedia, 7月 15»
3
TYBO e Chiara Bianchini: finalmente a Milano
... attraversato però dai fermenti drammatici dell'Empfindsamkeit, ovvero da quell'atteggiamento spirituale, sentimentalistico e intimista, che confluirà nello Sturm ... «Amadeus online, 10月 14»
4
Al Cinema c'è “Maleficent”: la recensione del film
... notevolmente la figura del villain per antonomasia, dotandolo di un doloroso retaggio passato e operando uno slittamento sentimentalistico, ... «Cultura e Culture, 5月 14»
5
Aldo Busi racconta "E baci": "Un'opera politica sia in senso proprio …
L'editoria italiana dei grandi gruppi come dei piccini è talmente scaduta e omologata a un conformismo sentimentalistico ed eroticistico così ... «Affaritaliani.it, 7月 13»
6
Padre Tito Brandsma, un uomo molto pericoloso
... devozionismo sentimentalistico tipico di certi ambienti ecclesiali: nasce così Karmelrozen (Rose del Carmelo) che in breve tempo ottiene una ... «GraphoMania, 7月 13»
7
La Palombelli inneggia ai gay ma confonde amore ed egoismo
... carognaggine, vorrei relativizzare le certezze esperienziali della Palombelli, o almeno ricollocarle in un contesto meno sentimentalistico. «Tempi.it, 7月 11»
8
FILM DA RIVEDERE/ 4. Da L'uomo ombra di Polansky al “Nemico …
... in un melange profondo e mai eccessivamente sentimentalistico, che guarda con rispetto alla lotta anche ingenua in difesa di un amore vero ... «Il Sussidiario.net, 8月 10»
9
Romanzo di borgata
Populismo non significa necessariamente amore sentimentalistico per il Popolo: significa che dal punto di vista di chi sta in basso e fuori della ... «Il Foglio, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Sentimentalistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentimentalistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA