アプリをダウンロードする
educalingo
sentimentalone

"sentimentalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENTIMENTALONEの発音

sentimentalone


SENTIMENTALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENTIMENTALONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · autosalone · badalone · boccalone · calone · canalone · carnevalone · catalone · cicalone · confalone · fatalone · gonfalone · gonna-pantalone · materialone · pantalone · pedalone · salone · scalone · stand alone · vialone

SENTIMENTALONEのように始まるイタリア語の単語

sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico · sentimentalità · sentimentalmente · sentimenti · sentimento · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per

SENTIMENTALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone · ascialone · bracalone · cabalone · cartellone · clone · cordialone · giovialone · melone · occhialone · ombrellone · pallone · provolone · scialone · seggiolone · stallone · superficialone · telone · trivialone · vallone

イタリア語の同義語辞典にあるsentimentaloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTIMENTALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentimentalone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentimentalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTIMENTALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentaloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentimentaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentimentalone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sentimentalone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentimentalone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sentimentalone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sentimentalone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sentimentalone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sentimentalone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentalone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sentimentalone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sentimentalone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sentimentalone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sentimentalone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sentimentalone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sentimentalone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sentimentalone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sentimentalone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sentimentalone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sentimentalone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sentimentalone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sentimentalone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sentimentalone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sentimentalone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sentimentalone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sentimentalone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentalone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sentimentalone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentimentalone
5百万人のスピーカー

sentimentaloneの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALONE»の使用傾向

sentimentaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimentalone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sentimentaloneに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIMENTALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentimentaloneの使いかたを見つけましょう。sentimentaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro scelto italiano: Le pecorelle smarrite commedia in ...
( a Vittorio ) Da bravo , signor ' sentimentalone, faccia cuore anche lei alle dolcezze genovesi. Vit. Mi dispensi. Pom. (riponendo il piattino sulla tavola) Quanto a mia moglie non se ne parla .neppure. Pare impossibile . essa odia le cose dolci.
Teobaldo Ciconi, 1859
2
Per chi suona la campana
Ma sai che per essere un torero sei un sentimentalone?>> <<Ma sì, feci fiasco» disse J oaquin. <<Non c'è bisogno che tu insista tanto.>> <<Ma ora ti stai facendo ricrescere il codino.» <<Sì, e perché no? Le corride sono economicamente ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Da qui vedo la luna
A Slam, la galera l'ha fatto diventare un sentimentalone, come se l'umanità potesse cambiare il mondo. Non so se è stata la galera o tutti i libri che ha letto, comunque sia, si è fatto proprio fregare. Il problema è che con tutti quei sorrisi che vedi ...
Maud Lethielleux, 2011
4
Amori clandestini
E con la storia che ha, un sentimentalone come te si sente subito in missione... Comunque, abita in città». Si scambiarono ancora qualche battuta, poi valutarono l'itinerario da seguire la domenica successiva sulle montagne vicine, quindi si ...
Italo Ghirigato, 2011
5
Felicità
"Non era esattamente un sentimentalone." "E allora?" Edwin si strinse nelle spalle. "E allora niente. Solo che... insomma, solo che sul retro di una delle pagine del manoscritto c'è un appunto su Oliver Reed scarabocchiato da Tupak Soiree, ...
Will Ferguson, 2003
6
Il grido della civetta
"Sentimentalone! Vuoi parlare con Ralph? Ralph!" Robert aveva voglia di riappendere. Ma non sarebbe stata un'azione sgarbata?Continuò arestare al telefono, guardò su verso il tetto, e aspettò. Voci distanti mormoravano e gorgogliavano, ...
Patricia Highsmith, 2012
7
Teatri, arti e letteratura
Amare , cantare, pregare; ecco la vita! disse quel sentimentalone di La- tnartine. La prima cosa non è per tutti gli stadii della vita : all' ultima e' è sempre tempo: dunque cantiamo .... E Mad. Schfitz venne ai Concordi di Padova e cantò la Norma ...
‎1846
8
L'uccello del malaugurio: La quarta indagine di Erica Falck ...
Dunque non era lģunico sentimentalone. Anche Rose-Marie sentiva che tra loro cģera qualcosadi speciale. La cameriera arrivò al tavolo per le ordinazioni. « Prendete quello che volete. Oggi offro io!» disse Mellberg, sorprendendo sestesso.
Camilla Läckberg, 2012
9
Atlantide dentro la vasca
Sono un sentimentalone! Io ho imparato da lui a non dare peso alle minacce. La vita mi ha dato solo conferme di questa regola. Sono più quelli che promettono di ammazzarti di quelli che poi ci provano davvero. Sono più quelle che dicono di ...
Augusto Scano, 2014
10
Storia d'altri tempi
Oh ma te l'ho detto, il cavaliere è un romantico e un sentimentalone. Tu gli dirai che l'hai fatto solo per amore, per l'amore che hai per sua figlia. Lui si commuoverà e, anche se magari inizialmente ti mostrerà d'arrabbiarsi un poco, dopo si farà ...
antonino guglielmi, 2014

用語«SENTIMENTALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
... giapponese nella giungla dei sogni rafaeliti, questo sentimentalone ora sostenuto dal realismo socialista del compagno Andrej Alexandrovic Zdanov. «ilnapolista, 7月 15»
2
Così lontani così vicini, rassegna stampa: ricerca di lacrime copiose …
Almeno Al Bano non cerca di mostrare ciò che non è: distribuisce rose, pronuncia semplici frasi sentimentalone, si identifica coi protagonisti quando vengono ... «Reality Show, 1月 15»
3
Novellino non la manda giù: «La freddezza dei tifosi mi ha fatto male …
... poi anche questa delusione passerà ed avrà avuto ancora una volta ragione mia moglie che mi rimprovera sempre dicendomi che sono un sentimentalone». «Umbria 24 News, 9月 14»
4
Il terzo grado - Alessandro Borghese
Sono un sentimentalone e ho la lacrima libera. Hai ancora qualcuna delle tue vecchie pagelle o dei tuoi trofei sportivi d'infanzia? (ride) Proprio di recente mi ... «Panorama, 4月 14»
5
Rossella, capitolo secondo: l'intervista a Danilo Brugia
Io sono un 'sentimentalone', amo mostrare i miei sentimenti. Quello che ci differenzia è che in Rossella capitolo secondo Riccardo diventa vendicativo. Io non ... «Kataweb TvZap, 11月 13»
6
Il primo stage non si scorda mai
Lo stagista, che è in genere un sentimentalone, tende a mitizzare il suo primo stage, a cristallizzarlo in ricordi fatati: le sedie erano comodissime, la moquette ... «Panorama, 9月 13»
7
Satta-Fantini: «Verreste a letto con noi?»
Amici di letto: mai, è un sentimentalone tipo Il tempo delle mele. Melissa Satta, 25, e Omar Fantini, 38, nella sit-com Amici@letto, dal 23 gennaio su Facebook. «Vanity Fair.it, 1月 12»
8
Il Mussolini dei diari della Petacci: ”Hitler è un sentimentalone
Benito Mussolini. Un uomo bonario, attaccato alla famiglia, diffidente verso i nazisti, ossequioso nei riguardi del Papa, generoso con gli ebrei e dubbioso sulle ... «Blitz quotidiano, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sentimentalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentimentalone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA