アプリをダウンロードする
educalingo
senza ne capo ne coda

"senza ne capo ne coda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENZA NE CAPO NE CODAの発音

senza ne capo ne coda


SENZA NE CAPO NE CODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA NE CAPO NE CODAと韻を踏むイタリア語の単語

batticoda · coda · fasciacoda · in coda · paracoda · reggicoda · sopraccoda · sopracoda · sottocoda · testa-coda

SENZA NE CAPO NE CODAのように始まるイタリア語の単語

senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro · senza macchia · senza meno · senza motivo · senza mutamenti · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza posa

SENZA NE CAPO NE CODAのように終わるイタリア語の単語

alla moda · andare di moda · broda · casa di moda · comoda · creatore di moda · croda · di moda · essere di moda · froda · fuori moda · loda · moda · oda · pagoda · pioda · proda · soda · vaivoda · voivoda

イタリア語の同義語辞典にあるsenza ne capo ne codaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA NE CAPO NE CODA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza ne capo ne coda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senza ne capo ne coda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENZA NE CAPO NE CODAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza ne capo ne codaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza ne capo ne codaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza ne capo ne coda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

它没有头部或尾部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin cabeza o la cola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Without a tail
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह सिर या पूंछ के बिना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من دون الرأس أو الذيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

он без головы или хвоста
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-lo sem cabeça ou cauda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা বা লেজ ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans tête ni queue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa kepala atau ekor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ohne Kopf oder Schwanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それ頭部や尾なし
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 머리 나 꼬리가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa sirah utawa buntut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nó mà không có người đứng đầu hoặc đuôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது பூ அல்லது தலை இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोक्याचा किंवा शेपूट न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o kafa veya kuyruk olmadan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senza ne capo ne coda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez głowy lub ogon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

він без голови або хвоста
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără cap sau coadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς κεφάλι ή την ουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit sonder kop of stert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det utan huvud eller svans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det uten hode eller hale
5百万人のスピーカー

senza ne capo ne codaの使用傾向

傾向

用語«SENZA NE CAPO NE CODA»の使用傾向

senza ne capo ne codaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza ne capo ne coda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senza ne capo ne codaに関するニュースでの使用例

例え

«SENZA NE CAPO NE CODA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza ne capo ne codaの使いかたを見つけましょう。senza ne capo ne codaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità medica civile e penale
Quella che stiamo oggi votando, per esempio, è la fiducia ad una riforma sanitaria e mi fa sorridere soltanto pronunciarla la parola riforma, senza ne' capo ne' coda, ma, soprattutto, senza soldi. Signor ministro, mi rendo conto che lei ha ...
Marco Bona, 2013
2
Ci vediamo da Jole
Mi mancaun centro di aggregazione psichica –o cheso io – al quale possano far capo sentimenti e sensazioni che si sovrappongono inun flusso continuo e disordinato senza ne' capo ne' coda. Passato e presente e luoghi diversi giocano a ...
Francesco Paolo Tanzj, 2014
3
La Politica, il Popolo, e forse un po' di Democrazia, e ...
... chi ci salverà dalle bramosie di un numero d'uomini indefinito senza ne capo ne coda; chi ci salverà da quell'estrema voglia popolare di predominare; chi ci salverà dalla mostruosità di popoli, più che altro convinti anziché piegarsi alle leggi ...
Wiliam Caio, 2011
4
La Mente Nera
corda elastica, che si allunga in un mondo privo di dimensioni; una parola unica, una parola inesistente, ma concreta... senza, ne' capo, ne' coda. Mortemortemortemortemorte... cinque volte. Cinque come noi. E' Lei! Lei! Lurida assassina!
Salvatore Palmieri, 2012
5
Fenix la lunga notte
«Esattamente quando questa conversazione senza ne capo ne coda sarà terminata». Girai attorno alui fermandoi suoipassi. Appoggiailemani sulle sue spalle massaggiandole. Da tesosi rilassò tra le mie braccia. «Mmm a cosa devo tutto ...
Chiara Mineo, Esmeralda Piccione, 2013
6
FERMATA NEL NULLA
Nick sembra di esser tornati nell'Ottocento, tutto è vecchioe logoro, non cipassa nessuno, siamo gli unici due passeggeridi un treno senza ne capo ne coda eprivi dei loro posti, nei quali c'erano iloro bagagli che ora sono spariti! Cosa vuoi che ...
Nicola Calore
7
Giapponesi Poverini!
Una ragazza senza ne` capo ne` coda. Con evidenti problemi di integrazione. Che occasionalmente, sbagliava anche nell'uso del congiuntivo, quando tentava di parlare in dialetto veneto, per darsi un'aria da persona del nord. Francesco ...
Lio Giallini, 2012
8
Bonaventura Tecchi
Dentro, nella smania rabbiosa della prima ricerca non ho trovato nulla di certo: la baraonda delle parole e delle cose, senza ne capo ne coda. Mi sono ritirato sbigottito, vacillante, come se camminassi su una superficie di nebbie ». Quella ...
Salvatore Orilia, 1965
9
Il momento è delicato
«Il romanzo è una storia d'amore, il racconto è la passione di una notte». Niccolò Ammaniti *** Leggi Amore e pipistrelli
Niccolò Ammaniti, 2012
10
Atti della Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo: ...
... il De Cosmi criticò aspramente i libri sui quali si fondava l'insegnamento dei Celestini (libriccini senza ne' capo ne' coda; assenza di un autentico insegnamento del-la matematica). Soprattutto il De Cosmi avvertiva 'Pesigenza di una relativa ...
‎1977

用語«SENZA NE CAPO NE CODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza ne capo ne codaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mov. 5 Stelle: “Bene bocciatura bacino unico TPL da parte di Authority”
"Da sempre contrari all'ultimo colpo di coda della giunta regionale Burlando, ... con una legge senza ne capo ne coda che avrebbe danneggiato la nostra ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senza ne capo ne coda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-ne-capo-ne-coda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA