アプリをダウンロードする
educalingo
disorganico

"disorganico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISORGANICOの発音

di · ʃor · ga · ni · co


DISORGANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISORGANICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisorganicoの定義

辞書の中の有機物の定義は有機的ではないということです。 unorganized、uncoordinated、non-systematic:新しいd。 仕事もd。


DISORGANICOと韻を踏むイタリア語の単語

aglianico · botanico · cardanico · cranico · elettromeccanico · endocranico · germanico · grecanico · in organico · inorganico · ispanico · manico · meccanico · metalmeccanico · organico · paganico · panico · romanico · satanico · vulcanico

DISORGANICOのように始まるイタリア語の単語

disordinare · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore · disordine · disordini · disoressia · disorganicamente · disorganicità · disorganizzare · disorganizzato · disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientarsi · disorientato · disorlare · disormeggiare · disormeggio

DISORGANICOのように終わるイタリア語の単語

balcanico · cianico · coranico · fotomeccanico · galvanico · interoceanico · intracranico · iranico · messianico · oceanico · paleobotanico · poliuretanico · sciamanico · serramanico · tetanico · timpanico · titanico · transilvanico · transoceanico · valerianico

イタリア語の同義語辞典にあるdisorganicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISORGANICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disorganico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISORGANICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disorganico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disorganico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISORGANICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disorganicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisorganicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disorganico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disorganic
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disorganic
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disorganic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disorganic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disorganic
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disorganic
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disorganic
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disorganic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disorganic
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disorganic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disorganic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disorganic
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disorganic
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disorganic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disorganic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disorganic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disorganic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disorganic
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disorganico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disorganic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disorganic
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disorganic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disorganic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disorganic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disorganic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disorganic
5百万人のスピーカー

disorganicoの使用傾向

傾向

用語«DISORGANICO»の使用傾向

disorganicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disorganico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disorganicoに関するニュースでの使用例

例え

«DISORGANICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisorganicoの使いかたを見つけましょう。disorganicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasolini: gesto e maniera
Effettivamente, come scrive Scalia, Pasolini è stato il primo esempio d' intellettuale volutamente e programmaticamente disorganico». La definizione di Pasolini come intellettuale disorganico è ricorrente nei diversi contributi di G. Scalia: se ne ...
Antonio Tricomi, 2005
2
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
disorganico. approccio. normativo. Le linee direttrici attraverso le quali occorre strutturare il di- Elementi del battito sulla regolamentazione applicabile alla famiglia di fatto, possono essere plurime: a) da un lato si può sostenere l' emanazione ...
Alberto Mascia, 2006
3
Giulio Preti: intellettuale critico e filosofo attuale
Ma qui viene illuminata anche la personalità di intellettuale di Preti: 'disorganico' si è detto e disorganico, dopo l'esperienza attuata a Milano tra Liberazione, resistenza e 'spirito del '45', in modo voluto e permanente (rispetto alle ideologie  ...
Franco Cambi, Giovanni Mari, 2011
4
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Mainfatti il gioco linguistico di Eco èquasi unģaporia, un cul de sac, come notò Marcello Veneziani (sul «Giornale»): per essere disorganico, cioè criticare lapropria parte, lģintellettualedeve appartenere ad una parte,dunque essereorganico.
Luca Mastrantonio, 2013
5
La Civiltà cattolica
... il desiderio di conoscere in modo più sistematico quegli orientamenti, che nel Concilio erano apparsi in modo piuttosto frammentario e disorganico, anche perché la brevità degli interventi non permetteva a coloro che li facevano di chiarire ...
‎1966
6
Un orsacchiotto con le batterie. Il depistaggio sulla strage ...
Dall'altro l'intellettuale garantista, anticonformista, e “disorganico”, come lostesso Sciascia si era definito: “Se il concetto di intellettuale organico significa –e ha significato -che l'intellettuale è organico rispetto aun partito politico, io sono ...
Elena Invernizzi, Stefano Paolocci, 2012
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... confusione, scom piglio: in quella casa c'èun gran disordine; non mettere in disordine lemie cose2 (alpl.) Turbamento dell'ordine pubblico tumulto: la manifestazione ha provocatogravi disordini. disorganico [disorgànico] agg. [pl.m. –ci] Privo ...
Roberto Mari, 2010
8
Cultura contadina e idea meridionalistica
... al materiale folclorico religioso: Ii materiale folklorico-religioso che l'analisi etnografica isola dal plesso vivente delle nazioni moderne può diventare documento di storia non nella sua attualità e nel suo isolamento di rottame disorganico, ma ...
Giovanni Battista Bronzini, 1982
9
Trattato breve di diritto marittimo
... attualmente, ci si trova di fronte, com'è stato correttamente rilevato, ad un “ quadro normativo complesso a volte lacunoso e disorganico, reso ancor più problematico, nell'interpretazione e nell'applicazione, dall'intersecarsi di fonti normative” ...
Alfredo Antonini, 2007
10
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
Così, disorganico alla classe borghese in cui mi ha posto assai marginalmente la mia situazione sociale, sradicato dalla vecchia classe giustamente battuta da cui sostanzialmente provengo, scomodo, ma pertinace e volontario alleato della ...
Walter Binni, 2007

用語«DISORGANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisorganicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Indebolire le Camere di Commercio vuol dire penalizzare le imprese”
cameracom.jpg “La riforma della Pubblica amministrazione, approvata oggi dalla Camera, è soltanto un insieme disorganico di norme e ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
“A breve l'ok a legge regionale di riordino delle funzioni”
... dovrebbe essere quella di favorire l'occupazione, è di tutta evidenza che a scontare le conseguenze di questo disorganico quadro normativo ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Facciamo il “tagliando” all'Agenda Digitale italiana
Il sistema, in generale, sembra muoversi in modo disorganico ed episodico, e i casi come Vislab dimostrano come la ricerca applicata abbia ... «Agenda Digitale, 7月 15»
4
Comuni: caos ordinatorio e “pacchetto-sicurezza”
... nella pretesa di rafforzare la sicurezza, avevano condotto ad un mosaico disorganico di sanzioni. Significativo il caso approdato all'esame ... «Termoli Online, 7月 15»
5
Her Story - Recensione
Il modo in cui sono recitate le frasi e il loro contenuto disorganico difficilmente riusciranno a farvi comprendere sin da subito come sono andate ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
E tanto più ne soffre quanto più costruisce una drammaturgia organica a un genere, quello del grand opéra, per sua natura disorganico e ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
7
Prima visione: Roberto Ciardo - Campi geometrici
Al disorganico repertorio in progress del paesaggio agricolo violato o dei centri urbani in costante movimento (verso cosa?, ci sarebbe da ... «ExibArt, 6月 15»
8
Associazione Agraria di Civitavecchia: “Il silenzio sulla …
centro_storico civitavecchia Ritengo che sia inopportuno, fuorviante e indice di cattiva informazione parlare in modo disorganico di argomenti ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
9
Sanità: Careggi al centro della Riforma che cambierà la vita dei …
Dedalo non sarebbe mai stato così disorganico e Teseo avrebbe maledetto Arianna se si fosse trattato di spostarsi tra gli Ospedali Museo e le ... «Nove da Firenze, 6月 15»
10
Pasolini una testimonianza scomoda, ancora attuale
... osservatore acuto, polemista critico, comunista militante dissidente e disorganico, - si rivela - oggi più che mai - di una attualità inquietante e ... «Consorzio AetnaNet, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disorganico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disorganico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA