アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serotino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEROTINOの発音

se · ro · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEROTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEROTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serotino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserotinoの定義

辞書のセロチノの最初の定義は、夜の次の後半です。 vespertino:空気セロティナ; セロチン時間。 セロチンの別の定義は、後期の熟成または開花である:セロチンの梨。 Serotinoは午後遅くにも明らかになっています。

La prima definizione di serotino nel dizionario è tardo, prossimo a sera; vespertino: aria serotina; ore serotine. Altra definizione di serotino è di maturazione o fioritura tardiva: pere serotine. Serotino è anche che si manifesta nelle ore del tardo pomeriggio.


イタリア語辞典で«serotino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEROTINOと韻を踏むイタリア語の単語


agostino
a·go·sti·no
argentino
ar·gen·ti·no
arrotino
ar·ro·ti·no
destino
de·sti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
latino
la·ti·no
laurentino
laurentino
laurotino
lau·ro·ti·no
licopodio annotino
licopodio annotino
listino
li·sti·no
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
platino
pla·ti·no
rotino
ro·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
trotino
tro·ti·no
valentino
va·len·ti·no

SEROTINOのように始まるイタリア語の単語

sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare
serocchia
serologia
seroso
serotonina
serpa
serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio

SEROTINOのように終わるイタリア語の単語

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
correntino
cosentino
intestino
lettino
palatino
piattino
puntino
quartino
quintino
ripristino
sabatino
santino
sorrentino
tantino
volantino

イタリア語の同義語辞典にあるserotinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEROTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serotino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serotinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SEROTINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«serotino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serotinoのイタリア語での反義語

«serotino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEROTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serotinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserotinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serotino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大棕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Murciélago Pardo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serotine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serotine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serotine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кожан поздний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Serotine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serotine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serotine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serotine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Breitflügel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

serotine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serotine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serotine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serotine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

serotine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serotine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serotine
70百万人のスピーカー

イタリア語

serotino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mroczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кажан пізній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serotine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serotine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serotine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serotine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serotine
5百万人のスピーカー

serotinoの使用傾向

傾向

用語«SEROTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«serotino»の使用頻度を示しています。
serotinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serotino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEROTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serotino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serotino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serotinoに関するニュースでの使用例

例え

«SEROTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserotinoの使いかたを見つけましょう。serotinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Serotino, come derivato da Sera , nel proprio significa Ciò che è vicino alla sera , o che succede nella sera, p. e. : Raggi serotini del Sole ; Ore serotine ; Refezione seroti- na, ec. , e sotto tale nozione Serotino si oppone a Mattutino , come la ...
Giovanni Romani, 1826
2
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
Il serotino piccola noccioletta. Tuberi di tutti i più piccoli, poliformi, di color giallo- chiaro, delicati, del sapor della mandorla. 2.2. Il serotino giallo. Null' altro di rimarchevole che il colore. 23. Il serotino glorioso del Perù. Tuberi straordinariamente ...
‎1835
3
Opere
SEROTINO, o Serotine, non fu ben definito dalla Crusca nel senso proprio , né bene spiegato nelle sue traslate applicazioni. Serotino, come derivato da Sera , nel proprio significa Ciò che è vicino alla sera , o che succede nella sera, p. e. ...
Giovani Romani, 1826
4
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
IL GRANDE SEROTINO DELLA GUIANA. Noi qui (tavola 21) diamo la figura di un pipistrello grande che ci venne da Cajenna e che non poco differente ci sembra da quello di cui abbiamo data la' descrizione col nome di vampiro, perchè ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Messe adunque da un lato le dicerie intorno al parlo precoce, resta che ci occupiamo solo del serotino e tardivo. Alcune donne vedovale del marito loroo per morte o per lontananza di questo o per divorzio, sgravandosi dopo i nove mesi di ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Opere Mediche Del Professore Francesco Puccinoti
Messe adunque da un latole dicerieintorno alparto precoce, resta che ci occupiamo solo del serotino e tardivo. Alcune donne vedovate del maritoloroo per morte o per lontananza di questo o per divorzio, sgravandosi dopo i nove mesi' di ...
‎1858
7
Dialogi maritimi
Il Cane dunque, noncome i Segni del Zodiacoßaràßlamente [cimeli a non farjî vedere al Serotino,ma prima paJf-lëräno otto nie/i, cb'e= gli po/_Íd di nuouo vederlo,¢g' quello farà nella jin di Ges 'etaro,quandoil Sole farà in меч? д'щито . и' ...
Giovanni Jacopo Bottazzo, 1547
8
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
E mestieri adunque, dopo un maturo esamee confronto sulla moltiplicità e probabilità de' fatti, determinare sino a quale epoca dopo i nove mesi l' incontrastabile esistenza di essi fatti renda possibile il parto serotino. Questaè l' unica scorta che ...
‎1858
9
Lezioni di medicina legale
Quindi non si sa intendere perchè il Barzellotti ritenga come ammissibili le cause del pai to serotino, che si desumono dalla costituzione debole e fiacca della madre, senza ricordarsi che queste medesime cause altrove le mette in campo per ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Dialogi maritimi, di Gioan Jacopo Bottazzo, et alcune rime ...
Phuomo Serotino,quando il Sole π troiieriînel fine di T!!!' ro,il che fard a ιποζϊο il mefe di Maggio. Il Cane dunque, non come i Segni del ZodiacoJlaràfiilamente fiimefi a non fiir i vedereal Serotino,ma prima pajprdno otto meli, ch'e= gli ΜΕ di ...
Giovanni Jacopo Bottazzo, 1547

用語«SEROTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserotinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldi, bugie e calcio italiano
Se il buongiorno si vede dal serotino e carinziano impegno di due giorni fa, amici miei biacca e carbone, mi tengo Giampaolo e Gino. Tutta la ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
La Maturità Fa Paura? 10 Regole d'Oro per "Sfangarla" all'Esame
Viceversa chi è serotino deve fare cene leggere a spuntino e sfruttare queste ore per lo studio;. 9) Sconnettiamo gli smartphone quando ... «abruzzo24ore.tv, 6月 15»
3
Esami di maturità, il decalogo per vincere lo stress
... rilassarci dopo cena – spiega lo psichiatra – viceversa chi è serotino deve fare cene leggere a spuntino e sfruttare le per tarde per lo studio”. «Vanity Fair.it, 6月 15»
4
Maturità 2015: 10 consigli per battere l'ansia da esame
... mattutino ( allodola) dobbiamo svegliarci prima a studiare e rilassarci dopo cena. viceversa chi è serotino deve fare cene leggere a spuntino ... «Fashion Times, 6月 15»
5
Animali: i pipistrelli agili nel volo grazie a "sensori tattili" sulle ali
Gli scienziati hanno studiato un pipistrello diffuso nell'America settentrionale, il serotino bruno, scoprendo una serie di recettori sensoriali, ... «Meteo Web, 5月 15»
6
IL GIOVEDÌ SANTO E LA VISITA AI "SEPOLCRI"... DI AURELIO …
... prima di tutto un incontro di fede; poi anche un momento di grande partecipazione corale testimoniato dall'animato passeggio serotino. «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 4月 15»
7
Europa e Grecia a muso duro. La tensione colpisce le Borse
Domenica sera era ad Atene il capo del Comitato Finanziario (l'austriaco Wieser) che si riunirà domani per preparare l'Eurogruppo serotino. «La Stampa, 2月 15»
8
POETI E POESIA: Caleidoscopio di Rosaria Rita Pasca
... segretamente / affiorano / come splendide ipotesi, virgole di luna / all'angolo dello sguardo perso / nel piccolo pezzo di cielo serotino». (117). «Corriere Salentino, 1月 15»
9
Minacce e ordini, riforma Renzi
Lo spiffero serotino di palazzo Chigi è più acido che mai: «Credono di mandarci sotto per far vedere che esistono, anche a costo di votare con ... «il manifesto, 12月 14»
10
Cantico di una piccola farfalla cieca - Parte 1, Capitolo 1
Tra i tetti buffi eserciti si contendono ideali morti, e agonie di peonie imprimono l'aria in gotiche lame sul cielo serotino. Ma il cielo non esiste. «Fourzine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Serotino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serotino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z