アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpeggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERPEGGIAMENTOの発音

ser · peg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERPEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serpeggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserpeggiamentoの定義

辞書の蛇行の定義は、蛇行の行動と結果である。 曲がりくねったジグザグ模様。

La definizione di serpeggiamento nel dizionario è azione e risultato del serpeggiare; andamento sinuoso, a zig-zag.


イタリア語辞典で«serpeggiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SERPEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

serpaio
serpante
serparo
serpe
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso
serpere

SERPEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるserpeggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERPEGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serpeggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpeggiamentoのイタリア語での同義語

«serpeggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpeggiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserpeggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serpeggiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛇形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serpenteante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

snaking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمتد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serpenteando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

snaking
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serpentant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Terowong yang dicadang dibina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlängeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snaking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

snaking
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

snaking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

snaking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Savrulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

serpeggiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Snaking
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serpuind
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

snaking
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snaking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slingring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slangeaktig
5百万人のスピーカー

serpeggiamentoの使用傾向

傾向

用語«SERPEGGIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«serpeggiamento»の使用頻度を示しています。
serpeggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpeggiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPEGGIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpeggiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpeggiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serpeggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SERPEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserpeggiamentoの使いかたを見つけましょう。serpeggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire in acciaio
Inoltre si terrà conto delle azioni laterali delle gru dipendenti da eventuali tiri obliqui all'atto del sollevamento del carico e dal movimento di serpeggiamento nella traslazione, considerando forze normali alla direzione dello scorrimento di  ...
Fausto Masi, 1996
2
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Ma se è questo serpeggiamento di una curva sinusoide che ascende per poi discendere, ciò vuoi dire che la dimensione spaziale non solo si costituisce vibrando, ma anche si destituisce vibrando. Come abbiamo cercato di tradurre in una ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Primo nostromo e Capo cannoniere — Tre galloncini in oro con serpeggiamento di seta turchina intorno al l)erretto. Secondo nostromo — Due galloncini in orocon serpeggiamento di seta turchina al berretto. Timoniere — Due ancore in oro ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Prontuario dell'ingegnere
... e trasversali: generalmente reticolari, disposti nelle campate centrali delle file longitudinali e trasversali di colonne, destinati ad accogliere le forze orizzontali del vento e degli eventuali carriponte (spunto, frenatura, serpeggiamento, urto); ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
Ma se il serpeggiamento del fiume fosse grande, come se ne trovano talvolta di miglia intere, qual'è nella ( fig._ u. tac. 7.) il serpeggiamento B-IXZ, allora si ricerca maggior lavoro per ridurlo diritto, e questo , o si vuol fare sul bel principio tutto ...
Moto dell' Acque, 1822
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A. SERPEGGIAMENTO, im. „или, e'prrviäaiv, Sorín, шипе, Tournoiement, [ Creeping ll serpeggiare. SERPEGGIÀBE,n. ass. запаян , грядёт: ‚ Sidi ftbld'ns gtltt , Serpenter , | To creep Andar torto a guisa di serpe; e Stare o giacere aerpeggiando, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Principj Di Architettura Civile
Sarebbe stranezza il pretendere lo stesso serpeggiamento nei profili dell' architettura.« La loro grandezza deve essere proporzionata al loro uso, come altrove si dirà. Le picdole modanatura Servono non solo per coronare e er separare le ...
Francesco Milizia, 1832
8
Dizionario militare italiano: 4
SERPEGGIAMENTO. s. M. in frane. Zig-zag. 'Modo tortuoso di procedere ... venivano tirate avanti , ed in esse oltre al serpeggiamento ordinaria, s'alzavano spessi ridotti per assicurarne tanto più la difesa. Ben-nl voouo . a' » SERPENTINQ, ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Del resto: punta boreale acuta: quasi niun serpeggiamento nell'ombra '. (B) Sensibile serpeggiamento nell' ombra attese le macchie D, E , F, di cui la prima verso il corno australe. (N) La macchia D è cagione dell' inoltrarsi che fa l'ombra sotto ...
‎1843
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Sarebbe stranezza il pretender lo.stesso serpeggiamento nei profili dell' architettura .. ' La loro grandezza deve essere proporzionata al loro uso, come altrove si dirà. Le picciole modanature servono non solo per,coronare, e per separare le ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827

用語«SERPEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpeggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asilo di Rapolano, la Lega: “Il sindaco si dimetta per manifesta …
Il Sindaco Spanu invece di parlare di “strumentalizzazione” e di “inutili allarmismi a scopo elettorale”, aleggiando un serpeggiamento tra la folla ... «gonews, 7月 15»
2
L'analisi F1: Pastor vale il biglietto
Con conseguente serpeggiamento, conclusosi fortunatamente nel migliore dei modi; anche come classifica, perché poi Verstappen ha ... «Autosprint.it, 6月 15»
3
Michelin: 6 nuovi pneumatici per la pista ma non solo...
Nel dettaglio, l'obiettivo è quello di contrastare in modo efficace il fenomeno del "serpeggiamento", che può verificarsi alle alte velocità. Ridurlo ... «Motocorse.com, 6月 15»
4
Michelin: nuovi pneumatici hypersport e da pista
La nuova tecnologia ACT sviluppata da Michelin migliora la stabilità e contrasta il fenomeno del serpeggiamento ad alta velocità che può ... «Moto.it, 5月 15»
5
Peugeot 405 1.4i cat GL
... nonstante la "coda" che sul bagnato ha qualche serpeggiamento. Nota positiva anche per i freni (impianto misto), che pur avendo dischi non ... «AlVolante, 1月 15»
6
Le prime proiezioni per la settimana del Ponte di Ognissanti …
Capita però che, di tanto in tanto, il getto rallenti un po' la sua corsa, consentendo qualche serpeggiamento alle correnti. Così ci arriva la visita ... «MeteoLive.it, 10月 13»
7
Renault Clio RS: rivoluzione per la piccola più amata
Quando si pesta sul freno, la francese “punta” parecchio di muso, generando un serpeggiamento del posteriore che istintivamente porta ad ... «Panorama Auto, 4月 13»
8
Assetto Corsa: le nostre impressioni
... la risposta della frenata è corretta, con tanto di serpeggiamento dell'auto nelle staccate più violente, la frizione è resa in maniera esemplare ... «gamesblog.it, 2月 13»
9
Daniele Maver: «La Jaguar XF Sportbrake è eleganza, potenza e …
... Mitigation che permette di controllare la stabilità della vettura durante il traino riducendo il serpeggiamento. È un dispositivo che sicuramente ... «Automoto.it, 2月 13»
10
La magia di un evento storico: Muti dirige Simon Boccanegra di …
... adatta all'ambiguità, al serpeggiamento di Paolo, trova quegli squilli satanici (recitativo all'inizio del II atto, Me stesso ho maledetto) che ogni ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Serpeggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serpeggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z