アプリをダウンロードする
educalingo
settant'anni

"settant'anni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETTANT'ANNIの発音

settant'anni


SETTANT'ANNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SETTANT'ANNIと韻を踏むイタリア語の単語

affanni · anni · attaccapanni · barbagianni · cent´anni · cinquant´anni · danni · dongiovanni · g. di S. Giovanni · nanni · novant´anni · ottant´anni · panni · primi anni · quarant´anni · sessant´anni · trent´anni · vanni · vent´anni · zanni

SETTANT'ANNIのように始まるイタリア語の単語

setta · settagenario · settaggio · settanta · settantasette · settantenario · settantennale · settantenne · settantennio · settantesimo · settantina · settare · settariamente · settario · settarismo · settato · settatore · sette · sette e mezzo · sette giorni

SETTANT'ANNIのように終わるイタリア語の単語

Impenni · bambini · battipanni · bikini · cenni · comuni · condizioni · dimensioni · erinni · fiore degli anni · giglio di S. Giovanni · informazioni · mini · ni · nonni · ogni · rosa di S.Giovanni · stendipanni · tessere inganni · verdi anni

イタリア語の同義語辞典にあるsettant'anniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SETTANT'ANNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«settant'anni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«settant'anni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETTANT'ANNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settant'anniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettant'anniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settant'anni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

setolina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

setolina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

setolina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

setolina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

setolina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

setolina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

setolina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

setolina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

setolina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setolina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setolina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

setolina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

setolina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setolina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

setolina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

setolina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

setolina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

setolina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

settant´anni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

setolina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

setolina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

setolina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

setolina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

setolina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

setolina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

setolina
5百万人のスピーカー

settant'anniの使用傾向

傾向

用語«SETTANT'ANNI»の使用傾向

settant'anniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settant'anni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、settant'anniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SETTANT'ANNI»の引用

settant'anniという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Modigliani
Io e Serena non e' che fossimo proprio fidanzati, eravamo troppo giovani. Pero'... Le nostre famiglie erano amiche da sempre. Cosi' amiche che io e lei ci giochiamo dicendo che ci amiamo da settant'anni ma siamo amici dal 1860.
2
Bob Monkhouse
Il Dulwich College mi ha richiamato dopo settant'anni: mia madre deve aver scritto una terribile giustificazione di assenza per malattia.
3
Dorothy Thompson
L'età non si misura in anni. La natura non distribuisce equamente l'energia. Alcune persone sono nate vecchie e stanche mentre altre diventano forti a settant'anni.
4
Voltaire
Bevo quaranta caffè al giorno per essere ben sveglio e pensare, pensare, pensare a come poter combattere i tiranni e gli imbecilli. Sarà senz'altro un veleno, ma un veleno lentissimo: io lo bevo già da settant'anni e, finora, non ne ho mai provato i tristi effetti sulla mia salute...
5
Elémire Zolla
Certo, ho fatto incontri con uomini, donne, animali che mi istruirono: soprattutto con gatti, la cui indole si espresse in mosse di danza e di atti di gentilezza. Dei maggiori di questi incontri non oso parlare. So che quando parlo di animali, ai quali riconosco un importanza pari o maggiore degli uomini, genero fastidio o incredulità. Ormai, passati i settant'anni, m'importa poco.

«SETTANT'ANNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettant'anniの使いかたを見つけましょう。settant'anniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Settant'anni senza lavoro: La disoccupazione dal secondo ...
La disoccupazione dal secondo dopoguerra al jobs act Andrea Giansanti. produttive anche per merito della diffusione dell'informatica. Infine, la valutazione del periodo tra il 1991 e i giorni nostri, con l'inversione di tendenza determinata dalla ...
Andrea Giansanti, 2014
2
Essere Mick Jagger: Settant'anni da rockstar
Bobbie Cricket è nata a Paris, in Texas, nel 1955.
Bobbie Cricket, 2013
3
Leonarda Cianciulli, la saponificatrice: nuove indagini e ...
Settant'anni. dopo: parla. la. domestica. C'è una persona che nel processo del 1946 fu protagonista, ma che lasciò in molti la sensazione di non aver detto tutto. Una persona, una donna, da cui al processo tutti si aspettavano la parola ...
Fabio Sanvitale, Vincenzo M. Mastronardi, 2010
4
Sartre e la psicanalisi
... anche se in seguito limiterà alquanto la portata della frase (cfr. J.-P. Sartre, Autoportrait à soixante-dix ans, in Situations X, Gallimard, Paris 1976, p. 163; trad . it. di M. Cantoni e M. Gallerani col titolo Autoritratto a settant'anni, Il Saggiatore,  ...
Silvano Sportelli, 1981
5
Saltatempo
Ad esempio che un vecchio di settant'anni in motocicletta si chiama comunque centauro. Che se in consiglio comunale si sono presi a cazzotti in faccia si deve scrivere "seduta accesa ieri in consiglio". Che se un disgraziato viene accusato si  ...
Stefano Benni, 2003
6
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Geremia non disse, che i Giudei sarebbero rimasti nella Cattività settant' anni , ma che tutte le genti intorno, onde bastava , che alcuna di quelle Nazioni restasse tutto quel tempo in servitù. E fi conferma, perchè in fatti nel Libro quarto di Esdra ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
7
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Dodici Profeti ...
Per questo , questi settant' anni , si chiamano da Zaccaria , anni di desolazione , e quelli fi additnandano da Geremia , anni di (chiavitù . 1 settant' anni della desolazione , cominciarono undici anni dopo quelli della schiavitù , e finirono undici ...
Paolo Sebastiano Medici, 1737
8
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
poiché credo che egli sia morto sui settant'anni circa, dopo aver esercitato per quaranta la sua arte."2 Apollodoro ci presenta delle informazioni perfettamente coerenti con quelle platoniche e ci offre la data dell' acmé dell'esistenza del filosofo ...
Daniele Vignali, 2006
9
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
... note e appendice di documenti, a cura di G. Gentile, Laterza, Bari 1908. 65 Questi articoli sono raccolti nel volume di Id., La libertà d'insegnamento. Una polemica di settant'anni fa, con Introduzione, Appendice e note di G. Gentile, Vallecchi ...
Antonio Acerbi, 2003
10
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
A settant'anni una persona era in salute ed aspettativa di vita quasi sullo stesso piano di una persona di quarant'anni oggi; e vite della durata di cento anni erano più frequenti che non quelle di settant'anni da noi» (p. 59). Fin qui un'utopia ...
Cosimo Quarta, 2004

用語«SETTANT'ANNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettant'anniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nove aerei scomparsi: settant'anni dopo il giallo è ancora irrisolto
Il mistero degli aerei “scomparsi” partiti dalla base di Lavariano il 26 luglio del 1945 non ha ancora trovato soluzione. A settant'anni di distanza resta il giallo di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
L'Unione industriali di Savona compie settant'anni Giovedì prossimo …
Savona. Settant'anni di lavoro insieme: 1945-2015. L'Unione Industriali della Provincia di Savona si avvicina all'importante appuntamento del 70esimo ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
Mano nella mano da settant'anni
Settant'anni di matrimonio: è l'invidiabile traguardo conquistato con spirito gagliardo da Dina e Gianni Folgheraiter, una coppia che è per tutta la comunità di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
"Settant'anni fra la gente di Albisola": la Croce Verde racconta il …
In “Croce Verde 1945-2015 – Settant'anni fra la gente di Albisola”, realizzato dalla Croce Verde ed edito da Sagep, la vita della pubblica assistenza è raccontata ... «SavonaNews.it, 5月 15»
5
25 aprile in Tv settant'anni dopo, miracolo! E con Fazio arrivano i …
Forse un fatto anagrafico, per cui a settant'anni si ottiene tutti di solito una naturale saggezza? O forse un fatto politico, la presenza di un capo dello stato capace ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
6
25 aprile, Mattarella celebra i settant'anni dalla liberazione …
«Per noi democrazia oggi vuol dire anche battaglia per la legalità. Vuol dire lotta severa contro la corruzione. Vuol dire contrasto aperto contro le mafie e tutte le ... «Il Messaggero, 4月 15»
7
L'Italia festeggia i settant'anni della liberazione
Se qualcuno confonde la ricorrenza della liberazione, il 25 aprile, con la festa della donna, del papà o altre amenità, è molto semplice: vuol dire che nessuno ... «Internazionale, 4月 15»
8
25 aprile: dopo settant'anni, chi sono i nuovi fascisti?
Oggi 25 aprile sono trascorsi 70 anni dal giorno in cui il Comitato di Liberazione Nazionale proclamò l'insurrezione contro tutti i territori ancora occupati dai ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
9
25 aprile: a settant'anni dalla Liberazione gli italiani hanno voglia di …
L'immagine del popolo italiano che si può trarre oggi non è delle più lusinghiere. Colpisce la reazione isterica di fronte alle morti in mare, quasi si trattasse di ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
10
25 APRILE 2015, SETTANT'ANNI DI LIBERTÀ
Di Helene Pacitto – Settant'anni di libertà dal nazifascismo. Oggi, nel 1945, l'Italia si ribellava definitivamente all'occupazione nazista chiudendo, allo stesso ... «Think News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Settant'anni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settantanni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA