アプリをダウンロードする
educalingo
sguarnirsi

"sguarnirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGUARNIRSIの発音

sguarnirsi


SGUARNIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGUARNIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

SGUARNIRSIのように始まるイタリア語の単語

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare

SGUARNIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rimpadronirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるsguarnirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGUARNIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sguarnirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sguarnirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGUARNIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sguarnirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsguarnirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sguarnirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sguarnirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sguarnirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sguarnirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sguarnirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sguarnirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sguarnirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sguarnirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sguarnirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sguarnirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sguarnirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sguarnirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sguarnirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sguarnirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sguarnirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sguarnirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sguarnirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sguarnirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sguarnirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sguarnirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sguarnirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sguarnirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sguarnirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sguarnirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sguarnirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sguarnirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sguarnirsi
5百万人のスピーカー

sguarnirsiの使用傾向

傾向

用語«SGUARNIRSI»の使用傾向

sguarnirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sguarnirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sguarnirsiに関するニュースでの使用例

例え

«SGUARNIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsguarnirsiの使いかたを見つけましょう。sguarnirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I miserabili:
Un misterioso corrugar di sopracciglio diventa visibile sullo sfondo del cielo. Nel momento in cui Wellington rinculò, Napoleone trasalì. Vide d'un subito sguarnirsi la spianata di Mont-Saint-Jean e sparire la fronte dell'esercito inglese: esso si ...
Victor Hugo, Axioma, 2014
2
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell' Italia, ...
Pisa in tale occasione vide rovinarsi la sua Triturrita e sguarnirsi il suo placido golfo ; Fur lunghe guerre . Respinti i Goti di là dal Po, Vitige re loro si era fortificato dietro al Ticino. Belisario generale di Giustiniano volle attaccarvelo . CAPITOLO ...
Giovanni Battista Fanucci, 1817
3
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
«di fare quella di'primavera , ed all' incontro quando questa è fatta esattamente , quella di primavera si riduce a poca cosa. . ' i Gli alberi y'od arboscelli destinati a formare siepi e spallieresono soggetti a sguarnirsi al bas-' so, ciò Che-forma un ...
Luigi Noisette, 1830
4
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
Quando si occupa una posizione ove il nemico minaccia inviiupparvi, conviene rapidamente riunire le proprie forze, e minacciare il nemico di un movimento offensivo: mediante questa evoluzione, voi lo impedite di sguarnirsi, e di venire ...
‎1844
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Berlino comincia a sguarnirsi di telaj S (0 Fra i vantaggi delP industria di Zurigo , dice il sig. Dufour , bisogna mettere io conto il non esservi il piquage cfsnces ( rubare la seta). Sia che la moralità de' suoi agenti sia maggiore, sia che 1' ...
‎1835
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
... come gli è riuscito senza contrasto^ tuttochè nel principio vi fosse qualche comotione, e si fossero disarmate, e fermate le sue guardie, e cominciato a sguarnirsi al Carmino le sue stanze, ed havesse alcuno il pensiero di privarlo di vita, cosa ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1858
7
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
Pisa la sperimentò funesta più dei goti : essendoché verso l'anno 539 vide da essa rovinarsi la sua Turrita (5) e sguarnirsi ' • ' : • i lì.' i-ì: (i) Rutil. Numan. Itine*,. □ . ; □• ' (?) Marco Aurelio. Cassiodor. Tom. I. (3) Speditissime navi da carico., , ,, \ , ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1842
8
I miserabili
Vide d'un subito sguarnirsi laspianata di MontSaintJean e sparire la fronte dell' esercito inglese: esso si ricomponeva,ma siritirava. L'imperatore si sollevò a metà sulle staffeeil lampo della vittoria gli passònello sguardo. Wellington, addossato ...
Victor Hugo, 2012
9
La Guerra dei Trent'Anni:
Inoltre io non vedo che possano sostenere una guerra in Italia senza aiuto di truppe tedesche, ma l'imperatore si guarda di sguarnirsi di questi tempi, avendone fin troppo bisogno per sé. Se noi continuiamo a portare avanti i nostri disegni per ...
Angelo Turchini, 1998
10
Qualcuno era comunista
Se si tolgono le cose già dette e ripetute in più di un anno di campagna congressuale, il cuore dell'intervento è tutto lì: tenere insieme la destra, la sinistra e il partito, limitare l'erosione della scissione cercando di sguarnirsi il meno possibile a ...
Luca Telese, 2010

用語«SGUARNIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsguarnirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I professionisti dell'anti tutto
... antirenziani, va da sé antirazzisti, ecc. ecc., mai sguarnirsi della possibilità di una Grande Causa, così da avere l'impressione di una Grande Lotta. «Il Foglio, 5月 15»
2
Rinuncia alla prescrizione, Tronchetti merita un applauso
I malpensanti, sempre in maggioranza, sospettano comunque che il dimissionario pur avendo la coscienza sporca ritenga meglio, per immagine, sguarnirsi del ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
3
La fuga degli immigrati: Qui si rischia troppo
Nei distretti del sisma ci sono interi paesi quieti e multietnici che adesso rischiano di sguarnirsi. «Alcune stime parlano di 300 marocchini che starebbero ... «La Stampa, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sguarnirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sguarnirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA