アプリをダウンロードする
educalingo
signacolo

"signacolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIGNACOLOの発音

signacolo


イタリア語でSIGNACOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsignacoloの定義

辞書の表記の定義は紙です。


SIGNACOLOと韻を踏むイタリア語の単語

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

SIGNACOLOのように始まるイタリア語の単語

sigmoidite · signatura · signifero · significamento · significante · significanza · significare · significativamente · significatività · significativo · significato · significatore · significazione · signor · signora · signoraggio · signoranza · signore · Signore · signoreggiamento

SIGNACOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · sostentacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

イタリア語の同義語辞典にあるsignacoloの類義語と反意語

同義語

«signacolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNACOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signacoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsignacoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«signacolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

signacolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

signacolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

signacolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

signacolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

signacolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

signacolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

signacolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

signacolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

signacolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

signacolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

signacolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

signacolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

signacolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

signacolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

signacolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

signacolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

signacolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

signacolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

signacolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

signacolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

signacolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

signacolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

signacolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

signacolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

signacolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

signacolo
5百万人のスピーカー

signacoloの使用傾向

傾向

用語«SIGNACOLO»の使用傾向

signacoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signacolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、signacoloに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNACOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsignacoloの使いかたを見つけましょう。signacoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola del povero all'onorando Don Giuseppe Macentelli ...
LA SCUOLA DEL POVERO ALL' ONORANDO DON GIUSEPPE MACENTELLI PARROCO DI SASSUNO NEL \ GENNAIO -1896 GIUSEPPE MAGISTRINI IN DEBILE SIGNACOLO DI ESTIMAZIONE DEDICA ED ACCOMANDA BOLOGNA ...
Giuseppe Magistrini, 1856
2
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Sebastiano Ammiani. Aggci. i. peritano il loro ordine,& che ca.mina.no nella, uia delli precetti di Dio uincono in battaglia contra la diabolica lafciuia , & altre pefli de' uitii . Della fignificatione del Signacolo . Di scorso CLXII. ^Icnacolo è detta la ...
Sebastiano Ammiani, 1570
3
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
che si come in quell'àttocarnale,e veneree si considerano tre cosezl'una da tre del cor-p0 solamente, cioè la frattu ra del signacolo virginale , l'altra dalla parte dell'anima. solamente, cioè la volonta corrotta di venir a quell'atto ucnereo;la- terza ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
4
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
Sopra il cuore adunque e sopra il braccio lo sposo diletto è posto per signacolo, perché nella santa anima, quanto quella ami per la volontà e operazione si comprende e conosce chiaramente: imperocchè l'amore di Dio Înai può stare oziosa.
‎1833
5
Prediche sopra le domeniche dell'Auuento, dopo l'Epifania, e ...
Ponimi , ò carissima-mia come sigillo , e-signacolo sopra"l tuo cuore non solo , κοπο. οτ: 'l tuo'brazzo ancora.Che signacolo potràesser'questo- ΜΜΜ!" eon tanta insta-nza,chie ,e lo Sposo. e brama ,che la sua Sposa 'lo tenga sopra 'l sno ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, Farnese, 1634
6
Bullettino archeologico Napoletano
Di signacolo de' soldati Romani pare che servissero quo' piombi antichi, che portano nel ritto I' effigie di uno o più Augusti o Cesari, e che per lo più hanno il rovescio rozzo; i quali poterono essere incastonati in un cerchio di metallo, o d' osso ...
‎1863
7
Frutti del Carmelo, discorsi morali sopra la regola ...
S." to sempre nel cuore? à che dun-Î ' que cercare il signacolo del braccio? Non è il cuore il Fonte dell'Amore ?o forsi il braccio ancora hà parte nella di1ettíone?s `i , per amare veramente Iddio vi vuole il braccio , e il cuore, il desiderio, e.; ...
Emanuele di Giesù Maria, 1667
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Gnde nella Cantica canticorum lo sposo, cioè Cristo, prega e conforta la sposa, cioè la santa anima, e dice: Poni e mettimi, o sposa mia, come signacolo sopra il cuore e braccio tuo. Nel cuore sono le cogitazioni, e nel braccio consistono le- ...
‎1839
9
Meditazioni piissime de san Bernardo: testo di lingua ...
Quivi sarà congregazione di felicità, gloria supereminente. (pag. 2.1 ). SIGNACoLo. V. L. eA Suggello. Poni eziandio Gesù Cristo come signacolo sopra il cuore tuo. (pagina 25). ( espress. metaf. ) TABERNACoLo S 'Per metaf. 1mle Abitazione.
Saint Bernard (of Clairvaux), Luigi Razzolini, 1850
10
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
Ambrogio (U) Signacolo spirituale; da Leone Magno (13) Signacolo di vita eterna . Dagli effetti: siccome molti sono gli effetti di questo Sacramento cosi i Padri sotto di questo rapporto il nominano, Dionisio Areopagita Perfezione, si perché ...
‎1845

用語«SIGNACOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignacoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il museo universitario di Chieti compie 20 anni
... opera dello scultore Paolo Borghi (e dono del gallerista Alfredo Paglione), quale "signacolo" della presenza del Museo, posto sulla piazzetta ... «abruzzo24ore.tv, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Signacolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/signacolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA