アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenacolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENACOLOの発音

te · na · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENACOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENACOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenacolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtenacoloの定義

辞書の頑強さの定義は湾曲した針状の外科用器具であり、縫合される組織を把持して保持するために使用される。

La definizione di tenacolo nel dizionario è strumento chirurgico a forma di ago ricurvo, usato per afferrare e trattenere tessuti da suturare.


イタリア語辞典で«tenacolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENACOLOと韻を踏むイタリア語の単語


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

TENACOLOのように始まるイタリア語の単語

tenace
tenacemente
tenacia
tenacità
tenaglia
tenagliare
tenalgia
tenar
tenario
tencione
tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze

TENACOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

イタリア語の同義語辞典にあるtenacoloの類義語と反意語

同義語

«tenacolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENACOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenacoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenacoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenacolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挟钩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenáculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tenaculum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धमनीग्राही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشباث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tenaculum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tenaculum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pozzi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenaculum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tenaculum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支持鉤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tenaculum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenaculum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tenaculum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tenaculum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tenakulum
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenacolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tenaculum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tenaculum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tenaculum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tenaculum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tenaculum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenaculum
5百万人のスピーカー

tenacoloの使用傾向

傾向

用語«TENACOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«tenacolo»の使用頻度を示しています。
tenacoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenacolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENACOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenacolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenacolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenacoloに関するニュースでの使用例

例え

«TENACOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenacoloの使いかたを見つけましょう。tenacoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettin Delle Scienze Mediche
... approfittando di questa circostanza ivi la fissò e la strinse col pollice ed indice della sua mano sinistra, e siccome senza scuoprirla sarebbe stato difficile il girarvi sotto uno spillo lungo e retto, così preferì di valersi a questo uopo dll Tenacolo ...
‎1868
2
Bullettino delle scienze mediche
... approfittando di questa circostanza ivi la fissò e la stiinse col pollice ed indice della sua mano sinistra, e sicaome senza seuoprirla sarebbe stato difficile il girarvi sotto uno spillo lungo e retto, cosi preferì di valersi a questo uopo del Tenacolo ...
‎1868
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... od attraversarle con un tenacolo ed abbracciarle con una legatura che lasci sussistere una porzione del calibro della vena; se invece la ferita interessa una gran parte della circonferenza della vena, una legatura di questo genere e ...
‎1864
4
Annali universali di medicina
... si ottenne di sostenere la mucosa fuoruscita e di impedire alla epiglottide di volgersi in basso col pericolo di essere ferita durante i maneggi che si facevano, e così messe a nudo l'anello, col mezzo di un tenacolo con facilità fu estratto.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
5
Giornale delle scienze mediche
Ma se è completamente rovesciato in avanti e che la vagina sia ristretta converrà uncinare con un piccolo tenacolo il labbro anteriore e spostarlo delicatamente in avanti. Il tenacolo non deve fissarsi che leggermente sulla membrana mucosa.
‎1869
6
Memorie
Non avendo in pronto un conveniente ago, ed essendo l'arteria femorale comune in esso infermo superficialissima, usando le opportune cautele, per non ledere la vena ed il nervo che l' accompagnavano, mediante un tenacolo di Bel] forai la ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
7
Pubblicazioni
I caratteri che contraddistinguono la famiglia Katianmidae sono: filamenti a superficie liscia sul tubo ventrale, tenacolo con 2 tubercoli basali e con bràcci laterali, ciascuno con tre denti, tricobotri A, B, C con disposizione triangolare normale, ...
Università di Siena Istituto di zoologia, 1980
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Ma nei lavori in grande si impiega la così detta manica di Ippocrate , fornata di flanella, oppure di feltro; ovvero si assicura una tela di lino, oppure di lana ai quattro angoli di un telaio di legno ( il tenacolo); cosicché il medesimo non è ...
‎1823
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
L'arteria omerale profonda, posta all'indie' tra dell' omero e attaccata alt' osso ed al nervo radiale, è talvolta difficile prenderla; il tenacolo può riuscìr utile allora ; l' arteria satellite del nervo cubitale al didentro, la collaterale interun ed alcune ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ostmarofflertinace, cervicoso, ritroso, contumace, intestato. v. harmädishî v - Spaltcn Ritegno,Tenacolo,Sol`tentacolo. ÌFPflltt'r. Pastore, guardiano di pecore, bovi,be~ eigensinnig. Spalflstarríg werden incaparbire, ostinarsì. Halästan-ig.
Nicolò Castelli, 1741

参照
« EDUCALINGO. Tenacolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenacolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z