アプリをダウンロードする
educalingo
simpaticone

"simpaticone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMPATICONEの発音

sim · pa · ti · co · ne


SIMPATICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMPATICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsimpaticoneの定義

辞書の面白い人の定義は、特にオープンでフレンドリーな人です。


SIMPATICONEと韻を踏むイタリア語の単語

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · faticone · formicone · luccicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

SIMPATICONEのように始まるイタリア語の単語

simpamina · simpateticità · simpatetico · simpatia · simpatica · simpaticamente · simpaticità · simpatico · simpaticolitico · simpaticomimetico · simpaticotonico · simpatizzante · simpatizzanti · simpatizzare · simpatria · simpetalo · simplesso · simplex · simplice

SIMPATICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ceppicone · ciampicone · ciancicone · falcone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

イタリア語の同義語辞典にあるsimpaticoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIMPATICONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«simpaticone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simpaticone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPATICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpaticoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimpaticoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simpaticone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有趣的家伙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tipo gracioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

funny guy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब पुरुष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل مضحك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забавный парень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cara engraçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মজার লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marrant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lelaki lucu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funny guy
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

面白い男
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재미 있은 녀석
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong lucu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anh chàng hài hước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான பையன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार माणूस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komik adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

simpaticone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funny guy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забавний хлопець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tip amuzant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείος τύπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rolig kille
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morsom fyr
5百万人のスピーカー

simpaticoneの使用傾向

傾向

用語«SIMPATICONE»の使用傾向

simpaticoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpaticone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、simpaticoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIMPATICONE»の引用

simpaticoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Imperatrice Valeria Messalina
- Adesso siete in due! - Tu e quell'altro simpaticone nella pancia!

«SIMPATICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimpaticoneの使いかたを見つけましょう。simpaticoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dott. Marco Salimbeni & Figli - Agenzia Investigativa
3. -. Un. simpaticone! A capotavola, con davanti il block notes per stenografia ed un contenitore pieno di matite tutte impeccabilmente appuntite, sedeva Cristina; su uno dei lati dello spropositato tavolo da cinque metri, al centro, Salimbeni ...
2
101 motivi per odiare la Juventus e tifare il Torino
7. Perché. quel. simpaticone. di. Guglielmo. Gabetto. si. è. preso. unabella. rivincita. Centravanti inimitabile sotto il profilo del dinamismo e della felice intuizione sottorete: testa e piede erano al suo servizio per concludere sia rasoterra sia al ...
Franco Ossola, 2011
3
Benvenuti in Italia
Durante il breve percorso a piedi, faceva il simpaticone con i VERI autisti d' autobus in cui vi imbattevate. Dicevano qualcosa indicando te, lui rispondeva qualcos'altro e tutti giù a ridere. Arrivavi con lui alla sua AUTO: una Ford sgangherata ...
Daniele Luttazzi, 2010
4
La fata carabina
"Sì." "Spaccala facciaagliarabi con ilsuopugno di ferro, no?" "Sì." "Allora perché ne hai fatto un simpaticone?" "Un simpaticone?" "Quando pensa che la lastra di ghiaccio ha la forma dell'Africa, quando pensa che la vecchia è arrivata al centro  ...
Daniel Pennac, 2013
5
La società degli animali estinti
«No, non ce l'hanno internet quassù, non ancora. E nemmeno la tv a colori.» «No ?» Chi stava prendendo in giro chi? «No, qua è tutto preistorico. Mai stato da queste parti? È dove hanno girato I Flintstones.» «Ma poi cosa ci fai lì, simpaticone ...
Jeffrey Moore, 2012
6
Spartacus, il gladiatore
Spartacosi sporsedi lato. «Enomao!» Il germano voltòil capo.«Chi mi chiama?» « Io» rispose Spartaco, lanciando uno sguardo all'uomo barbuto che gli bloccava lastrada. «Questo simpaticone mi hadetto che nonvuoi parlarmi.» «Simpaticone ...
Ben Kane, 2013
7
Fidanzata in coma
"fl cadavere numero tre ha bisogno di una rinfrescata." Pam si avvicina al cadavere tre per aggiungere un po' di sangue finto. "Ehi, sveglia, boss del narcotraffico," dice Pam, ma l'attore fa il morto. "Simpaticone," dice Pam, e torna ai margini del ...
Douglas Coupland, 1998
8
Furore
“Gran simpaticone il vecchio Tom," convenne Casy. Accelerarono l'andatura nella discesa e la rallentarono di nuovo quando cominciò la salita. Respiravano polvere. Casy s'asciugò la fronte con la manica, e si rimise in testa il cappello a ...
John Steinbeck, 2011
9
Povero Silvio
Sì, sì, ho scritto io le parole delle canzoni di quel simpaticone di Apicella. Modestamente con le parole ci so fare. Passino dice che più che paroliere sono un parolaio. Che simpaticone. Inviato Apicella per serenata notturna sotto casa Passino.
Antonio Cornacchione, 2005
10
Shikasta
Il dottor Hebert è un simpaticone. (Sei un simpaticone!) Ma non ascolti. I dottori sonosempre così.(Non soltanto i dottori.) Micapita spessodi parlare col dottor Hebert peroree ore di fila.Però luivuole che metta i miei pensieri per iscritto.Che buffo ...
Doris Lessing, 2014

用語«SIMPATICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpaticoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F.1 - VETTEL GRANDE VITTORIA IN UNGHERIA NEL RICORDO DI …
Ha vinto contro quel simpaticone mangia crauti di Lauda, sempre molto generoso e rispettoso nei confronti della squadra che lo ha reso ... «pu24.it, 7月 15»
2
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Anton Yelchin è proprio un simpaticone, già lo si sapeva, e alla fine il ruolo di quello un po' strano, tutto matto, ma adorabile e buono ... «IGN Italia, 7月 15»
3
Tre live che hanno cambiato la vita di Valentina Lupi
Anche se diciamo che non è un gran simpaticone sul palco, è capace di coinvolgerti con una voce calda e piena di sentimento. Oltre quello in ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 7月 15»
4
"San Gennaro Made in China", il libro sui cinesi a Napoli
... referente del governo cinese a Napoli, di Zhang Wu detto l'Elegantone, ma anche di Guo il Simpaticone. In un universo dominato dai cinesi ... «TorreSette.it, 7月 15»
5
Fallout 4, multiplayer, ambientazione e nuovo sistema SPAV
Un utente ha chiesto come avrebbe potuto esplorare la zona contaminata di Fallout 4 insieme ad un amico, quel simpaticone di Pete Hines ha ... «Gamempire, 7月 15»
6
Chirico: “Preparato all'addio di Vidal, la Juve non sta smantellando”
Simpaticone. Stavolta, però, devo confessarvi che mi ci ero quasi preparato a questo addio. Perché la stagione del cileno non è stata delle più ... «Canale Juve, 7月 15»
7
Il peggiore autogol di Georgiev: sfregia il Colosseo
Sarà stato questo caldo che dà alla testa e toglie lucidità, sarà stato che gli sembrava di fare il simpaticone o forse voleva fare colpo sulla ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Elettrocardiogramma greco
Questo “simpaticone” (così lo definiscono alcuni giornali greci) insiste così fortemente sul Grexit al punto che si potrebbe pensare che sia ... «Città Nuova, 7月 15»
9
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista....
ciao simpaticone, questa sarà l'ultima volta che ti dedicherò del tempo e che sprecherò spazio su questo sito per te. una decina di giorni fa ho ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
Potreste metterla appagamento per sostenere il sito,,, per favore provate a sistemarla, grazie” (d.c. – Nel mese di luglio qualche simpaticone ha ... «Padova Goal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Simpaticone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simpaticone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA