アプリをダウンロードする
educalingo
zitella

"zitella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZITELLAの発音

zi · tel · la


ZITELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZITELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzitellaの定義

辞書のzitellaの定義は独身の女性です。 Zitellaも女の子です。


ZITELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella

ZITELLAのように始まるイタリア語の単語

zirbo · zircone · zirconico · zirconio · zirlare · zirlo · ziro · zita · zitellaggio · zitellismo · zitello · zitellone · Zither · zito · zittella · zittello · zittio · zittire · zittirsi · zitto

ZITELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるzitellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZITELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zitella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ZITELLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«zitella»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zitella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZITELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zitellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzitellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zitella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

独身主义者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solterona
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spinster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कातनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العانس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незамужняя женщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solteirona
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরকুমারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieille fille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak dara tua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jungfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

未婚女性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노처녀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spinster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà chưa chồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहीत स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kız kurusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zitella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаміжня жінка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celibatară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεροντοκόρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oujongnooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ungmö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugift kvinne
5百万人のスピーカー

zitellaの使用傾向

傾向

用語«ZITELLA»の使用傾向

zitellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zitella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zitellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZITELLA»の引用

zitellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edna Ferber
Essere una vecchia zitella è come morire per annegamento - una sensazione davvero piacevole, dopo che hai cessato di dimenarti.
2
Keira Knightley
Solo il vero amore può indurmi al matrimonio, ragion per cui rimarrò zitella.

«ZITELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzitellaの使いかたを見つけましょう。zitellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un amore di zitella
Un amore di zitella ha segnato la conferma del talento narrativo di Andrea Vitali.
Andrea Vitali, 2011
2
La Zitella e la Donna ossia Avanti e Dopo: 10
LA. ZITELLA. E. LA. DONNA. OSSIL AVANTI .E DOPO SCENA PRIMA. aoc. memnn, dando il suo sacco da viaggio adun Commssronmo, che trovasi all' ingresso della barriera. Porta questa roba nella via dell'inferno, numero 24, in casa del ...
‎1833
3
Lo innamorato quinquagenario e la zitella da marito di ...
Alessandro conte di Cutò Filangeri (conte di Cutò). Rosa. Davvero, mia cara? è impossibile l'essere rassegnata eonr tant'orgoglio (sorridendo con disprezzo): son persuasa che se nominiamo tutti coloro che hanno rinunciato alla fortuna d' ...
Alessandro conte di Cutò Filangeri (conte di Cutò), 1849
4
LA zitella cortegiana comedia del sig. Valerio Comi. ...
Valerio (sec. 17.> Comi. Sra. Spropqßz am par rl из d'w'olerm mandar т bordel' ' фа/94 m tanta/ . rualbora . О `vedi тд, :be рист. “О” v .' ч Rag. Hora per ‚гите in pube paro. lo. 1 е verri: cb: V. S. 'me jèßg/ì fluor: de dire . Gra. Bim aldirâ mi . Rag.
Valerio (sec. 17.> Comi, 1653
5
La zitella combattuta ouero le Disgratie di Biscottino, ...
ZITELLA Combattuta.» Ouero le Disgtatie di .Bi-q scottino , ì Cçmedía ridicolosa , e buffonesca:: DEL SIGNOR 1-'. _czz IN VITERBO :373; Con licenza dc'Superiari . LA spese di Francesco Leone Libraro in Piazza Madama, \ _ `4=.__l-...: z .
Francesco Gattici, 1673
6
Patricia Brent, zitella
Siamo a Londra, durante la Prima guerra mondiale.
Herbert George Jenkins, 2014
7
Opere
Fa trovato da li frati de una zitella così bella uanto sia in'tutta Barletta M. Amelio de olisio cameriere del re lidanfredo che stava a lietlo con quella zitella: e lo ritenuto, et a che!l'ora chiamaro lo justiziero e fa portato presone. La mattina venente ...
Giulio Perticari, 1861
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dicesi Zitella non ancor da Marito[V.), Virgo acerba. Zitella dama- rito, Virgo tempestiva, Virgo matura, Virgo viri potens. Zitella senza Dote (P.)i Virgo indotata. Zitella fatta, cioè di età inoltrata, Virgo adultae aetatis. Zitella che non si marita, ...
Gaetano Moroni, 1861
9
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
19 Teresa sorella zitella d'a. 27 Lucia sorella zitella d'a. 15 Abitano unitamente a casa propria nella strada della Cappelluccia. Non tengono altri beni di sorta alcuna, e vivono colle proprie fatiche. 59) Giuseppe Volpicella olim bracciale, oggi ...
a cura di Giacinto Libertini
10
Opere del conte Giulio Perticari ...
Fo trovato ila li frati de una zitella cosi bella quanto sia in tutta Barletta , M. Amelie de Molilo cameriere del re Manfredo che stava a lìettn con quella zitella : e fo retenutm et a cheli"1 ora chiamare lo justiziero e Jò portato presone. La mattina ...
Giulio Perticari (conte), Antonio Benci, 1823

用語«ZITELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzitellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro: la "Zitella" va in riviera
Teatro: la "Zitella" va in riviera ... Siro, alle ore 21, apriranno la kermesse teatrale con la commedia comico-dialettale "Assassinate la zitella" di Giancarlo Pardini. «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Tra Zitelli e Zitelle avellinesi... 40 anni ben portati...forse !
Si, si proprio Zitella alias gattara… in pratica una sfigata. Zitella è proprio una brutta parola con o senza la pronuncia di una buona dizione. Ma qual è l'età ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Zitella è meglio
Zitella è meglio Ci vuole il coraggio di Kate Bolick per rivendicare il termine "zitella" dopo che le donne hanno passato quattro decenni a neutralizzarlo e ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Pianfei, gli “Scrussìa” in un giallo tutto da ridere: “Assassinate la …
Domenica 28 giugno, alle ore 21, presso il Palatenda degli impianti sportivi di Pianfei, la Compagnia Scrussìa aprirà il sipario con "Assassinate la zitella", nuova ... «TargatoCn.it, 6月 15»
5
Pianfei: grande attesa per "Assassinate la zitella" con la Compagnia …
Domenica 28 giugno, ore 21, presso il palatenda degli impianti sportivi di Pianfei, la Compagnia Scrussìa aprirà il sipario con "Assassinate la zitella", nuova ... «TargatoCn.it, 6月 15»
6
I tipi di prof. che incontrerai all'università - La zitella acida
la zitella acida Sono tantissime le personalità che gli studenti incontrano in aula, durante le lezioni e le spiegazioni. Sicuramente ci sono alcuni tipi di professori ... «Liveunict, 4月 15»
7
Fremiti di zitella chez Balzac
474, euro 14,00) il cui titolo originale è La Vieille fille, letteralmente «La zitella», che esce accompagnato da una sapiente, dettagliata postfazione di Pierluigi ... «il manifesto, 3月 15»
8
Ho sognato di essere una zitella
Ho sognato di vedermi come una vecchia zitella che brontola e se la prende contro il cane. E di andare alle cene familiari ancora con i miei. Aiutoo! Sono single ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Leto da “zitella isterica” a “femme fatale”?
Piccata la replica del buon Nino: “Andrea Agnelli si è comportato come una zitella isterica in crisi di astinenza”. Era il gennaio 2013, Leto di lì a poco avrebbe ... «Catanista, 11月 14»
10
Single di oggi vs zitelle di ieri, la storia si ripete
Il salto da zitella a single è stato un piccolo passo per l'umanità, un grande passo per la donna. Sembra ieri che le donne non maritate, al centro di più di una ... «Blasting News, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zitella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zitella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA