アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinizesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINIZESIの発音

si · ni · ʒe · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINIZESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINIZESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinizesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

離水

Sineresi

合成は、単語の発音において、母音接続の単一の音節単位での実現である。 したがって、それは笑いとディトンの間のある振動の現在の発音にある。 この現象は、現在の発音と同様に、詩でも計量的理由で提示されている。 例えば:私に対して彼はPareaた場合は、この詩は2つだけを持っている中で、文法によると、3つの音節を持っているよう▪これらは見えました。 別の例:▪とFuggianoと詩の内部に黒行列をpareanoは二つの母音は、通常、同じ音節の部分であると考えられる。したがって、二重母音又はhiatusesはシネレシスを形成しています。 あなたが死亡した場合は、適切な分音記号で報告することができます。 逆に、詩の最後には、2つの母音が常に2つの音節を形成する。 古典的なメトリックでは、シネレシスは、2つの隣接する母音の単音節の収縮を示し、sinizesi呼ばれます。 sinizesiを生じさせることができ音素の配列は、EA、EI、EO、EU、すなわち、UA、UE、UI、UOなどです La sinèresi, nella pronuncia di una parola, è la realizzazione in un'unica unità sillabica di un nesso vocalico in iato. Si tratta dunque, nella pronuncia corrente, di una certa oscillazione tra iato e dittongo. Tale fenomeno, oltre che nella pronuncia corrente, si presenta per ragioni metriche anche in poesia. Ad esempio: ▪ Questi parea che contra me venisse Parea, secondo la grammatica, ha tre sillabe, in questo verso ne ha due soltanto. Un altro esempio: ▪ e fuggiano e pareano un corteo nero All'interno di un verso, due vocali di solito sono considerate parti di una stessa sillaba: sono quindi dittonghi oppure iati che formano sineresi; se c'è un caso di dieresi, si può segnalare con l'apposito segno diacritico. Viceversa, in fine di verso, due vocali formano sempre due sillabe metriche. In metrica classica, la sineresi viene detta sinizesi, indicando la contrazione in unica sillaba di due vocali adiacenti. Le sequenze di fonemi che possono dare luogo a sinizesi sono ea, eo, ei, eu, ie, ua, ue, ui, uo etc.

イタリア語辞典でのsinizesiの定義

辞書の中のsinizesiの定義は、継承である。 Synizesisはまた、瞳孔の閉鎖または閉塞でもある。

La definizione di sinizesi nel dizionario è sineresi. Sinizesi è anche chiusura od obliterazione della pupilla.

イタリア語辞典で«sinizesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINIZESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

SINIZESIのように始まるイタリア語の単語

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

SINIZESIのように終わるイタリア語の単語

arnesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

イタリア語の同義語辞典にあるsinizesiの類義語と反意語

同義語

«sinizesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINIZESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinizesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinizesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinizesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinizesi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinizesi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sinizesi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinizesi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinizesi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sinizesi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinizesi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinizesi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinizesi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinizesi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinizesi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinizesi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinizesi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinizesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinizesi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinizesi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinizesi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinizesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinizesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinizesi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sinizesi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinizesi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinizesi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinizesi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinizesi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinizesi
5百万人のスピーカー

sinizesiの使用傾向

傾向

用語«SINIZESI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sinizesi»の使用頻度を示しています。
sinizesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinizesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINIZESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinizesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinizesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinizesiに関するニュースでの使用例

例え

«SINIZESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinizesiの使いかたを見つけましょう。sinizesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
spesso la conseguenza è stata una cateratta spuria con sinizesi (vedi lib: n pag. 87. e storia I. pag. 33i.), quando poi l' ipopio è profondo determina o la formazione di una cateratta vera perchè altera i vasi del corpo cigliare , oppure 1' atrofia ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
2
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola ...
Domenico Pezzi, 1872
3
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola.
Domenico Pezzi, 1872
4
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico Giovanni Battista Bonino. SINIZESI. 15. La sinizesi, cioè l'unione di due vocali in un solo suono e quindi in una sola sillaba, fa nello svolgimento del linguaggio come il primo passo alla contrazione, ma non e ...
Giovanni Battista Bonino, 2000
5
Filologia e presenza dell'antico
Per la sinizesi in iscrizioni in versi (ché non è escluso il nostro epigramma fosse un'epigrafe per il monumento offerto ai Tolemei) cfr. pp. 99 ss. F.B.Alien, On greek versification in inscriptions. Reprinted from the Papers of the American School ...
Giuseppe Fischetti, 1986
6
Istituzioni di patologia generale
Sinizesi si chiama quella diminuzione o soppressione di cavità, di. cui, diminuita o tolta 1' interna consueta potenza distendente, le pareti 'cadono l'una sopra ' l" altra, e ciò appunto succede nelle grandi evaguazioni. Se la cavità resti quindi ...
Angelo Dalla-Decima, 1820
7
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
... cioè leggera oppure pesante in arsi o in tesi; Y per sequenza che potrebbe fondersi in sinizesi con la sillaba seguente. Alla prima e alla penultima sequenza viene assegnato il marcatore posizionale T, che indica sequenza pesante in tesi.
Enrico Di Lorenzo, 2004
8
Osservazioni pratiche sulle principali malattie degli occhi ...
è perciò che la pupilla si ristringe e solo nel cessare dell'infiammazione ritorna nel suo primiero stato, purchè non sia aVVenuta eifusione di linfa concrescibile fra le pieghe dell' iride nel cerchiello della pupilla, mentre allora è vera sinizesi , e ...
‎1818
9
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
44 Questa scelta – non sappiamo se originaria del poeta o frutto di preferenze editoriali – non dipendeva probabilmente da motivi metrici, poiché in alcuni casi per ottenere la responsione occorre far funzionare la sinizesi: così su 58 ...
‎2011
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La ftisi rende la vista debole, non permettendo l'ingresso che a pochi raggi, il qual difetto, quando'sia notabile, si curerà come è da dirsi parlando della perfetta chiusura della pupilla, che dicesi sinizesi. ed a cui sovente conduce la ftisi. 465.
‎1821

参照
« EDUCALINGO. Sinizesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinizesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z