アプリをダウンロードする
educalingo
sinolo

"sinolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINOLOの発音

si · no · lo


SINOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINOLOはどんな意味ですか?

物質(哲学)

物質への哲学では、文字通り「の下にあるもの」として翻訳ギリシャ語ὑποκείμενονからトレースするラテン語substantia、からその存在論的基盤として、敏感なものの内側に隠されていることを意味しています。 物質は、体が、それはアリストテレスが事故と呼ばれること、偶発偶発あるものから際立っている、となるよう適切に、主に避けられない要素は、すべての組み込みとして意図されたものを、決して変わらないこと、その後です。 物質のために、他の言葉で、それは上の原因であるか、それ自体ではなく、他に自身の原因を持っていることを意味します。 用語「物質」および「実質的な」という形容詞は、しばしば同義語の本質と「必要不可欠」として、日常言語で使用されている:彼はいいものの創造の基本であるものを。 実際には語源由来と2つの項の哲学的意味、明らかに類似した、あるビット「異なる:アリストテレスにより導入された用語▪ 『物質』、上記引用された定義に対応します。

イタリア語辞典でのsinoloの定義

辞書の中のシノルの定義は、アリストテレスの哲学であり、現実の基礎として理解されている個人は、物質と形態の結合体である。

SINOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnolo · amarognolo · bagnolo · campagnolo · cannabinolo · cannolo · carbinolo · etanolo · lucignolo · metanolo · mignolo · nolo · nomignolo · pignolo · pinolo · prugnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo

SINOLOのように始まるイタリア語の単語

sino · sinodale · sinodalmente · sinodatico · sinodico · sinodo · sinologia · sinologico · sinologo · sinonimia · sinonimico · sinonimizzare · sinonimo · sinopia · sinopsi · sinopsia · sinora · sinossi · sinostosi · sinotibetano

SINOLOのように終わるイタリア語の単語

azzurrognolo · brignolo · butanolo · cagnolo · castagnolo · comignolo · enolo · eugenolo · fenolo · giallognolo · lusignolo · montagnolo · ninnolo · pizzicagnolo · prendere a nolo · propanolo · ragnolo · rigagnolo · rosignolo · verdognolo

イタリア語の同義語辞典にあるsinoloの類義語と反意語

同義語

«sinolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

synolon
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

synolon
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

synolon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

synolon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

synolon
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

synolon
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

synolon
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

synolon
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

synolon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

synolon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

synolon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

synolon
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

synolon
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synolon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

synolon
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

synolon
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synolon
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

synolon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sinolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synolon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

synolon
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

synolon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

synolon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

synolon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synolon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synolon
5百万人のスピーカー

sinoloの使用傾向

傾向

用語«SINOLO»の使用傾向

sinoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sinoloに関するニュースでの使用例

例え

«SINOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinoloの使いかたを見つけましょう。sinoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Se lo si intende come sinolo, esso possiede tutti i requisiti della sostanzialità, perciò può essere considerato sostanza in senso pieno. Ma se lo si intende come forma, esso non solo possiede, secondo Aristotele, tutti i requisiti della ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
2
Oltre la conoscenza. il pensiero metaformale di guido calogero
L'oscillazione che si avverte nella speculazione aristotelica è molto forte, perché si muove dal concetto di sinolo, per arrivare a quello di forma o eidos. Nelle Categorie(27), ad esempio, la sostanza prima è il sinolo, cioè la sintesi di forma e  ...
Alessandro Serra, 2013
3
Aristotele e il derivatus paradoxus proprietà, generi ...
Aristotele scrive in 1029 a 57 che, se la forma viene prima della materia ed è più reale (più essere) della materia, allora per la stessa ragione viene prima del sinolo cherisulta dalla composizione con la materia(questo argomento verrà messo ...
Annalisa Arci, 2012
4
Parti diafane
Quest'ultima affermazione è problematica: l'ordine lineare materia-sinolo-forma suggerisce che la forma sia più reale del composto, contraddicendo l' affermazione di H secondo cui è il sinolo ad essere massimamente reale. Si può spiegare ...
Annalisa Arci, 2012
5
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
concetto di sinolo come fulcro attorno al quale ruota la dottrina delle categorie La sostanza ha indubbiamente una preminenza sulle altre categorie. In effetti, una qualità, una quantità, un essere in un luogo e in un tempo, un agire e un patire ...
Giovanni Reale, 1995
6
La coscienza linguistica: Ernst Tugendhat tra ontologia e ...
Dunque, anche se l'essenza non sussiste a prescindere dal sinolo, essa è in qualche modo già da prima che il sinolo la porti a esistenza. La sostanzialità del sinolo, in tal modo, non verrebbe negata ma indagata circa il fondamento del suo  ...
Claudia Bartolucci, 2008
7
Dall'atto all'azione: Blondel e Aristotele nel progetto de ...
sinolo fonda l'unità di materia e forma. Per riprendere la metafora della sillaba: il vinculum è il principio individuante di BA in quanto BA e non in quanto B+A, né in quanto ADB. Per questa ragione si tratterà di una hylé synthetou - entelecheia ...
Simone D'Agostino, 1999
8
Il pensiero antico
(5) Infine la forma è atto per eccellenza, è principio che dà atto, al punto che Aristotele usa spesso forma e atto come sinonimi. E il sinolo? Anche il composto di materia e forma possiede i caratteri suindicati, e di conseguenza: infatti il sinolo è ...
Giovanni Reale, 2001
9
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
L'essere soggetto della forma e l'essere soggetto del sinolo presuppongono l' introduzione di un gradiente di determinatezza; nel senso che prima la forma si predica della materia (ed indirettamente la materia della forma) poi, costituito il ...
Annalisa Arci, 2011
10
Compendio di storia della filosofia
c. della sostanza (ousia): A) Che cos'è la sostanza: - ciò che non inerisce ad altro e non si predica di altro = materia; forma; sinolo; - ciò che può sussistere per sé separatamente = la forma (perché dà l'essere; è almeno concettualmente ...
Giuseppe Barzaghi, 2006

用語«SINOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica, Paolo Fresu e Charles Lloyd: laurea ad honorem dal …
Lloyd invece, noto al mondo del jazz per una visione della musica intesa come un sinolo di spiritualità e bellezza, tornerà a Perugia con un ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Pioggia di euro per il Gonfalone di Arpino
... vedrà la partecipazione di ben sette contendenti, coniugando in uno splendido sinolo folclore, tradizioni, enogastronomia tipica e agonismo. «Arpino24, 7月 15»
3
Fasano: “E non finisce mica il cielo...”, cronache dal backstage
Il progetto che così si corona è “Amico Libro – Intrecci di musica e letteratura” che indaga il sinolo tra musica e parole, concentrandosi negli ... «FasanoLive.com, 6月 15»
4
Courtney love: a sorpresa, esce il singolo 'Miss Narcissist' - ASCOLTA
Chi non può fare a meno dei supporti fisici, inoltre, potrà procurarsi il sinolo in edizione su vinile a 7" durante l'estate, con il brano "Radio killer" ... «Rockol.it, 5月 15»
5
Come nasce la tentazione di dividersi
L'uomo è un sinolo, cioè un'unità di corpo e anima: è impossibile che ci siano corpi staccati dall'anima. Abbruttendo il corpo si abbruttisce ... «In Terris, 4月 15»
6
Il "Ritorno al Sud" di Marcello Veneziani
... la sostanza definita da Aristotele, che custodisce il sinolo di forma e contenuto, di opposti, che pur contraddicendosi, si completano. “Ritorno ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
7
Facewall, il gioco delle coppie (miste) di Prato
Non solo: l'hanno messa generalmente accanto a quella di un italiano, in una specie di sinolo indissolubile. E visti così appaiati quegli occhi, ... «La Repubblica, 3月 15»
8
U(MA)NITÀ A DUE: alla scoperta del volto della vera umanità
... riprendendo l'uomo come 'sinolo', ossia unità inscindibile di materia e forma (ciò che in termini religiosi tradurremmo come corpo e anima), ... «InfoOggi, 2月 15»
9
I 10 motivi per cui odiamo San Valentino
Locali, pub, ristoranti, pizzerie: tutti saranno coalizzati contro noialtri non accoppiati, proponendo fantomatiche soluzioni culinarie per il sinolo ... «Blog di Lifestyle, 2月 15»
10
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Il carattere di specialità della nullità non elide l'essenza della categoria della nullità stessa, coniugandosi entrambe in un sinolo di tutela di interessi eterogenei ... «Diritto Bancario, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA