アプリをダウンロードする
educalingo
suburbio

"suburbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBURBIOの発音

su · bur · bio


SUBURBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBURBIOはどんな意味ですか?

郊外

郊外は都市または都会の郊外の近所です。 異なる地方組織レベルに関連して、郊外は近隣の主要都市とは別の住宅地を表すこともあり、時には行政自治もある。 郊外という用語は郊外から、郊外の郊外から来ています。

イタリア語辞典でのsuburbioの定義

辞書の郊外の定義は都市の拡大の郊外の領域です; 郊外。

SUBURBIOと韻を踏むイタリア語の単語

avverbio · barbio · caparbio · cerbio · diverbio · erbio · itterbio · proverbio · scorbio · sgorbio · terbio

SUBURBIOのように始まるイタリア語の単語

subretta · subrettina · subroutine · subsahariano · subsannare · subsatellite · subsferico · subsidente · subsidenza · subsonico · substrato · subtotale · subtropicale · subuglio · subumano · suburbano · suburbicario · suburra · subvedente · subway

SUBURBIOのように終わるイタリア語の単語

albio · ambio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · cambio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · in dubbio · indubbio · intercambio · interscambio · labio · microbio · nibbio · ricambio · scambio · senza dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるsuburbioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBURBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suburbio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SUBURBIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«suburbio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suburbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBURBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suburbioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuburbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suburbio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

市郊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suburb
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضاحية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пригород
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subúrbio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

banlieue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinggir bandar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorort
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

郊外
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근교
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suburb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vùng ngoại ô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறநகர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपनगर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

banliyö
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suburbio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedmieście
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передмістя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suburbie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προάστιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forstad
5百万人のスピーカー

suburbioの使用傾向

傾向

用語«SUBURBIO»の使用傾向

suburbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suburbio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suburbioに関するニュースでの使用例

例え

«SUBURBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuburbioの使いかたを見つけましょう。suburbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
G. Gatti, Roma. Nuove scoperte di Gatti 1897e antichità nella città e nel Suburbio. Via Salaria, in NSc, 1888, pp. 60-64. G. Gatti, Notizie degli scavi, in NSc, Gatti 1897f 1890, pp. 120-121. G. Gatti, Notizie degli scavi, in NSc, Gatti 1898 1890, p.
Cristiana Cupitò, 2007
2
Flora pompeiana
dimensioni dimension type species suburbio CP199 porche suburbio villa Di martino porche suburbio via Nolana porche 0,50 suburbio TR 15 porche suburbio TR 10 porche suburbio TR5 porche suburbio TR4 porche suburbio TR3 porche ...
Annamaria Ciarallo, 2004
3
Diario sacro e guida perpetua delle feste principali delle ...
Suburbio. Esposizione del SS. Sacramento nelle Chiese -- S. Cristofano a Novoli - S. Andrea il Candeli con Indulg. plen. Campagna. Festa di M. V. del Soccorso nella Chiesa del R. Conservatorio di S. Croce d' Empoli. -- Esposizione del SS.
Luigi Santoni, 1853
4
Le terrecotte figurate di Pompei
33651 134 Pompei-suburbio Tanagrina IV-III 33652 140 Pompei-suburbio Tanagrina 23 33653 122 Pompei-suburbio Tanagrina III-II 20 33654 139 Pompei -suburbio Tanagrina 23 33656 137 Pompei-suburbio Tanagrina IH 23 33657 35  ...
António Ambrósio, María Rosaria Borriello, 1990
5
Pompei. Ediz. italiana e inglese
IL. SUBURBIO. E. LE. NECROPOLI. in dall'età napoleonica, gli scavi di Pompei hanno sostanzialmente circoscritto il loro campo d'azione all'ambito urbano della città, assumendo cioè a proprio limite la cerchia della mura. Nonostante la ...
6
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
A. Carandini, Alcune forme bronzee conservate a Pompei e nel Museo Nazionale di Napoli, in L'Instrumentum 1977, pp. 163-168. A. Casale, A. Bianco, Primo contributo alla topografia del suburbio pompeiano, in Antiqua, suppl. n. 15, ott.-dic.
Grete Stefani, 1994
7
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
LEPTIS MAGNA E IL SUO TERRITORIO: SUBURBIO, VILLE MARITTIME, NECROPOLI, MAUSOLEI Luisa Musso III Università di Roma La Missione Archeologica dell'Università degli Studi di Roma Tre a Leptis Magna, diretta dalla prof.ssa ...
‎1997
8
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
MODI DI INSEDIAMENTO E BONIFICA AGRARIA NEL SUBURBIO DI ROMA ' 1,1 I I t Fig. 1. L'area della iunuia. Il mio intervento vuole essere un tentativo di sintesi della messe di dati di due decenni di ricerche nel settore sud del comune di ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
9
Capena e il suo territorio
Diversa è stata la situazione nel suburbio della città antica dove le necessità di espansione edilizia dei vicini comuni di Capena e Fiano e, in particolar modo, la realizzazione dell'area industriale di Fiano hanno richiesto un'intensa attività di ...
‎1995
10
Rivista italiana di sociologia ...
Una fra le più importanti conseguenze del progresso delle agglomerazioni urbane è lo sviluppo continuo del loro suburbio. Questo fenomeno è studiato dal Meuriot per quanto riguarda le principali capitali (1' Europa. Il suburbio di Londra  ...
Augusto Bosco, Guido Cavaglieri, 1905

用語«SUBURBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuburbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expo scopre le lecornie dell'impero. Le rotte del cibo portano tutte …
In mostra anche - per la prima volta dal suo recente rinvenimento in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma - un'anforetta attica a ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
L'obiettivo è quello di realizzare uno studio accurato del complesso di Bisenzio: l'insediamento, il suburbio e la necropoli. Uno studio reso ... «Viterbo News 24, 7月 15»
3
Dalla Roma antica all'Europa moderna, le vie del cibo in mostra ad …
In mostra anche - per la prima volta dal suo recente rinvenimento in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma - un'anforetta attica a ... «RomaToday, 7月 15»
4
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
per la prima volta un'anfora realizzata nel 500 a.C e rinvenuta in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma. Un utensile che ... «La Repubblica, 7月 15»
5
La sposa triste
Della Villa dei Misteri e del celebre ciclo di affreschi dionisiaci che hanno dato il nome a questa lussuosa dimora del suburbio di Pompei ho già ... «Città Nuova, 7月 15»
6
Albenga: le terme della chiesa di San Clemente invase dall'erba
... importante: le terme pubbliche romane e la chiesa di San Clemente che apparteneva al suburbio di Albingaunum, sviluppatosi a partire dalla ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Egitto, Fratellanza bersaglio fisso
Ieri, mentre infuriava la battaglia contro gli jihadisti nel Sinai, un commando della polizia è penetrato in un suburbio del Cairo e perquisendo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Ecco il catalogo per i dehors, vietate nel Centro tende e fioriere
La città viene divisa in tre aree: sito Unesco - centro storico, città storica e suburbio. Le occupazioni di suolo pubblico devono essere delimitate ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Il Consorzio Roma Ricerche porta il design Made in Italy a Parigi
Il tema di quest'anno sarà il "Digital and community in the new urban village" focalizzato su Bagnolet, un suburbio parigino, su cui i team ... «askanews, 6月 15»
10
Alla scoperta della città invisibile di Bisenzio
... inteso come sistema complesso (insediamento, suburbio, necropoli), armoniosamente e dinamicamente connesso col territorio circostante. «Tuscia Web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suburbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suburbio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA