アプリをダウンロードする
educalingo
smaniare per aver piacere a

"smaniare per aver piacere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMANIARE PER AVER PIACERE Aの発音

smaniare per aver piacere a


SMANIARE PER AVER PIACERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMANIARE PER AVER PIACERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

SMANIARE PER AVER PIACERE Aのように始まるイタリア語の単語

smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniatura · smanicare · smanicarsi · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso

SMANIARE PER AVER PIACERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるsmaniare per aver piacere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMANIARE PER AVER PIACERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smaniare per aver piacere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smaniare per aver piacere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMANIARE PER AVER PIACERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaniare per aver piacere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaniare per aver piacere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaniare per aver piacere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

渴望快乐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anhela para el placer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Despair for having fun
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद लेने के लिए निराशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتوق للمتعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жаждут для удовольствия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anseiam por prazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ জন্য প্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crave pour le plaisir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengidamkan untuk keseronokan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehnen sich nach Vergnügen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜びのために切望
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쾌락에 대한 갈망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbutuhake banget kanggo kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khao khát cho niềm vui
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்பம் தள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुख साठी हाव असणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk için yalvarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smaniare per aver piacere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pragnąć dla przyjemności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жадають для задоволення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caut de placere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποθούν για την ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smag vir plesier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ber för nöje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krever for nytelse
5百万人のスピーカー

smaniare per aver piacere aの使用傾向

傾向

用語«SMANIARE PER AVER PIACERE A»の使用傾向

smaniare per aver piacere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaniare per aver piacere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smaniare per aver piacere aに関するニュースでの使用例

例え

«SMANIARE PER AVER PIACERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaniare per aver piacere aの使いかたを見つけましょう。smaniare per aver piacere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Girls
Amore, lussuria, passione, brama, un piacere a vedersi, tentato da, un debole per, morire dalla voglia di, ansimare per, soffrire per, languire per, piangere per, smaniare per, essere pazzi di, struggersi per, anelare, avere sete di, concupire, ...
Nic Kelman, 2004
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Geli , Sort . 4 , 5 Io non ho bisogno di tante smancerie , SMANIA agitazione od ' anino , o di corpo per soverchio di passione . ... Uno smania per amore , uno attende alla gola dr . Fur , 24 . ... Se voete aver piacere , Deh venite alle sman ziere .
‎1806
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
SMANIA . Eccessiva agitazione o d' animo , o di corpo per soverchio di passione . Lat. insania , furor. Gr. avia , Cr. 6. 4. 5. ... Uno smania Per l' amore, uno attende alla gola -Ar. Fur. 24. 1. ... Se volete aver piacere, Deh venite alle sman ziere.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Smania ha per derivati: smaniare, smanioso, smanianle; rabbia, in questo senso, fa rabbioso e arrabbiare. ... Nel morale, può essere voglia passeggera e leggera, senza dolore, anzi non senza piacere. ... Se un uomo dice parole o fa atti che mostrino, lui aver preso il grillo e avere una cosa per male, si dice: egli sbu/fa, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
La detta Reina Dido per lo smaniante amore colla spada del detto Enea ella medesima se uccise . Buon. Pier. a. ... Uno smania per l' amore , uno attende alla gola . Ar. Fur. 34. i. ... Se volete aver piacere, Deh venite alle finanziere . E 56. z.
‎1735
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dicendoflin questo modo molte cose da ogni lato, lc quali Lui , che per .troppo sli. marsr menava lutanie, concrtavano , e metteVano lu . ... E'llrflvtî Tutta accesa smania per la citta . v4" sigla”. La mia ... _Se volete aver piacere r prendete .tlc-.
‎1741
7
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
nistrazione incontrollata, persistente non ostante la percezione di danni e condizionata dall'insorgenza di smania (o "craving") per la sostanza stessa. Con ciò, tuttavia, spostiamo solo il problema su come considerare la smania. Il " desiderio ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Dicen- doli in quefto modo moire cole da ogni lato, le quali lui , che per troppo lli- marfi menava fmanie, concitavano □ e mettevano lu . SMAN1AMENTO. Smania, Lo [ma- »iare . ... Se voletc aver piacere , Deh venite alle finanziere. £;£. 1, Non ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Il piacere
Come aveva egli potuto bevere ad altre coppe dopo avere accostate le labbra a quell'una? ... uno sbigottimento così forte ch'egli, con una smania puerile, si mise a cercare qual potesse essere una prova immediata per aver la certezza che il ...
Gabriele D'Annunzio, 2013
10
la clandestina dell'aldilà
Pensandoci bene, non credi che lasciarsi prendere dalla smania di avere sempre di più dia insoddisfazione?». ... Capita però per questo che si cerchi di rincarare la dose del piacere: ed è proprio questa la strada che conduce all' infelicità.
Salvatore Lombardo
参照
« EDUCALINGO. Smaniare per aver piacere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaniare-per-aver-piacere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA