アプリをダウンロードする
educalingo
smantellato

"smantellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMANTELLATOの発音

smantellato


SMANTELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMANTELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

SMANTELLATOのように始まるイタリア語の単語

smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicarsi · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso · smannata · smantellamento · smantellare · smantellatore · smantigliare · smanzeroso · smanziere

SMANTELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるsmantellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMANTELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smantellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smantellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMANTELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smantellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmantellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smantellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmantelado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dismantled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демонтированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmantelado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতি টেনে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démantelés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibongkar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerlegbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dismantled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháo dỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोडून टाकण्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demonte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smantellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdemontowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демонтований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demontate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυναρμολογηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetakel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demonterat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demontert
5百万人のスピーカー

smantellatoの使用傾向

傾向

用語«SMANTELLATO»の使用傾向

smantellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smantellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smantellatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMANTELLATO»の引用

smantellatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Robbins
La vera stabilità si ottiene quando l'ordine presunto e il disordine presunto sono bilanciati. Un sistema veramente stabile si aspetta l'inaspettato, è preparato ad essere smantellato, si aspetta di essere trasformato.

«SMANTELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmantellatoの使いかたを見つけましょう。smantellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dai salvataggi alla competizione globale. La Fincantieri dal ...
Off. Savoia (Ansaldo) Chiuso Foce N. Odero fu Al. & C. 1896 1.500 790 Smantellato Riva Trigoso* Soc. Esercizio Bacini 1908 1.330 1.100 Piaggio Attivo Piaggio Mu g giano Ansaldo-S an Giorgio 1905 1.850 1.532 OTO Attivo IRI S. Rocco - LI ...
Roberto Galisi, 2011
2
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
HP 1: il tracciato è stato realizzato per effettuare la sola attività di esplorazione e, conseguentemente, verrà smantellato al termine dell'attività esplorativa. Nel caso sub 1), essendo tale costo sostenuto unicamente per poter svolgere l'attività ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
3
Storia d'Italia: 1660-1789
... con lui; che a qui-alo ed a quello aveva pensato . ma che nissnn migliore spediamo gli soccorrcra alla mente di questo , che il re gli offerissc la restilurione di Pinerolo, ma pero smantellato . e che se Sua Maestà a tale allo inclinasse l' animo.
Carlo Botta, 1835
4
Thailandia
... di cui gode il mercato, sono in molti a credere che gli avvisi di sfratto inviati ai venditori del bazar verranno bellamente ignorati. Al momento non è possibile sapere se e quando questo bazar sarà completamente smantellato (ovviamente  ...
China Williams, 2007
5
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Se l'essere venisse ridotto ad una cosa sola, verrebbe smantellato il leghetai pollachos; se la serie degli accidenti fosse infinita, verrebbe smantellato il riferimento pros hen. Appunto, le due coordinate del senso dell'Intero dell'essere  ...
Carmelo Vigna, 2000
6
Che torni la Democrazia Cristiana ma con uomini rinnovati e ...
Questaèuna cosastrana, un patrimonio fatto con i sacrificidel popoloe con labuona amministrazione dei governanti della Prima Repubblica è stato smantellato; i proventi di queste vendite non si sa che fine hanno fatto e come sono stati ripartiti ...
Salvatore Sottile, 2014
7
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Per questo motivo fu realizzata una nuova apertura sul prospetto lato Pistoia per il carico e lo scarico delle merci, poi trasportate dai camion, e di conseguenza fu smantellato il sedile di porfido addossato alla parete. Inoltre venne inserito un ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
8
La Italia Geografico-Storico-Politica
Fa salire il tcr'moníet'ro di Reaumur_ a' gradi 32,- e quello di Fahrenheith' “a gradi 102;; E' bu'ona contro la s'cabbia,~ Contro' i sentimi, e' dolori antichi; 9) Montalcinellag castello mediocrcmente' conservato,é smantellato, p'osìóso'pra`v una ...
Federico Busching, 1780
9
Storia della Valtellina
1250 predominio de' Villani, poi de' Rusconi,.che eleggon Corrado Venosta in podestà di Como o [263 Disloggiatone da Filippo Torriano, che il pone in gabbia . . . . . . ,, i264 Ritiro de' nobili nel castello di Teglio, smantellato dal Torriano, che  ...
Pietro Angelo Lavizari, 1838
10
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...
Già Vertine era stato reso da Ricasoli alla Repubblica , la quale havea comandato che fosse smantellato con rovinare ogni palazzo o fabbrica , che havesse apparenza di fortezza come fu smantellato Montecarelli. A Lazzole esa stata ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), Francesco del Soldato, 1824

用語«SMANTELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmantellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traffico di droga smantellato
La polizia zurighese ha smantellato una rete di trafficanti di droga e, nel contempo, ha sequestrato venti chili di anfetamine e 4'800 pastiglie di ecstasy. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
ZH: smantellato grosso traffico droga
La polizia zurighese ha smantellato una rete di sette trafficanti di droga ed effettuato uno dei maggiori sequestri della sua storia: 20 kg di anfetamine e 4800 ... «Bluewin, 7月 15»
3
Ad Hong Kong smantellato l'ultimo accampamento dei manifestanti
Hong Kong (askanews) - Ad Hong Kong è stato smantellato quanto rimaneva dell'ultimo accampamento creato dai manifestanti anti governativi nel cuore della ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Smantellato il campo Rom di Seravezza
Smantellato il campo Rom di Seravezza. Sgomberati roulotte e capanne. La polizia municipale: emergenza sanitaria. Ma gli occupanti non se ne vogliono ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Smantellato traffico internazionale di cocaina Membro delle Farc …
REGGIO CALABRIA - Una maxi operazione antidroga condotta in sinergia tra la Guardia di Finanza, la Guardia Civil spagnola e la Dea (l'agenzia antidroga ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
6
Canada: smantellato traffico di droga della 'ndrangheta, 19 in manette
19 persone sono finite in manette nel corso di una operazione che ha consentito di smantellare un traffico di droga dal Canada ed organizzato dalla ... «CN24TV, 6月 15»
7
Smantellato il tubone alle Gorette
CECINA. Lo stanno smantellando un pezzo alla volta. Il sabbiadotto che in questi anni ha segnato l'ingresso e il percorso fino alla spiaggia delle Gorette, via ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
Smantellato laboratorio artigianale della droga, arrestato un uomo
Un vero e proprio laboratorio artigianale per la preparazione e il confezionamento di cocaina e crack è stato scoperto e smantellato dagli operatori della Polizia ... «TorinoToday, 5月 15»
9
Smantellato un traffico nazionale di droga Arresti a Reggio Calabria …
SIRACUSA - E' stato smantellato dai carabinieri del Comando Provinciale di Siracusa un traffico di droga. I militari hanno eseguito 30 provvedimenti di cui 23 di ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
10
Padova: Bitonci, grazie ai Carabinieri per aver smantellato banda …
Lo dichiara il sindaco di Padova Massimo Bitonci commentando l'operazione dell'Arma che ha smantellato la banda dedita a rapine e furti in città. «LiberoReporter, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smantellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smantellato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA