アプリをダウンロードする
educalingo
smerlo

"smerlo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMERLOの発音

ʃmer · lo


SMERLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMERLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmerloの定義

辞書のにおいの定義は、丸みを帯びた、尖った、正方形のホタテの突起と刻み目を様々に形作った、波線に従って布の裾を切断することによって作られた刺繍の各要素である。 匂いもそのように実行された刺繍です:ハンカチとs; 1つのテーブルクロスを下ろしてください。


SMERLOと韻を踏むイタリア語の単語

antitarlo · barbacarlo · canederlo · chiurlo · gerlo · mandorlo · merlo · orlo · se puoi farlo · tarlo · torlo · tuorlo · urlo · veccia capogirlo · zirlo

SMERLOのように始まるイタリア語の単語

smerciabile · smerciabilità · smerciare · smercio · smerdare · smergo · smerigliare · smerigliato · smerigliatore · smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smesso

SMERLOのように終わるイタリア語の単語

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

イタリア語の同義語辞典にあるsmerloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMERLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smerlo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smerlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMERLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smerloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmerloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smerlo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扇贝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

festón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scallop
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की सीप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гребешок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vieira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শামুকবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coquille Saint-Jacques
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scallop
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jakobsmuschel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

帆立貝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가리비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scallop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con ngao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை வழிச் சோழி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा कालव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarak kabuğu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smerlo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muszelka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гребінець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scoică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτένι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kammossel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scallop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kamskjell
5百万人のスピーカー

smerloの使用傾向

傾向

用語«SMERLO»の使用傾向

smerloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smerlo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smerloに関するニュースでの使用例

例え

«SMERLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmerloの使いかたを見つけましょう。smerloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
1 due ultimi giri principiano egualmente da uno degli angoli e per quello esterno si lavorano *, 12 doppi nodi, 1 smerlo, 12 doppi nodi e di nuovo 1 nodo Josephz' ne che si lega allo smerlo. - Per l' altro cerchietto trasversale si fanno 12 doppi ...
‎1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri. – Dall'omonima città cinese. [ mantello]. _P_ SMERLATO 1 agg. 'di orlo ricamato a punto smerlo; rifinito con un'orlatura a smerli': 112 «Abito di perkal con tunichetta, il tutto smerlato, e con piccolo ricamo a palloncini [...] zec .
Giuseppe Sergio, 2010
3
Tende e Tessuti in Casa
Calcolate o- ra quanti smerli ci stanno sulla larghezza della tenda, facendo ogni smerlo largo 8 cm, più 2 cm fra uno e l'altro, e circa 4 cm ogni lato esterno. Seguendo queste misure, realizzate un cartamodello (fìg. 1), che verrà appoggiato sul ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Falco Aesalon Temminck; Aesalon Aldrov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo, Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (St*. Omii. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco ffisus da Linneo. - v. in sparviere, sntt. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Falco AesalonTemminck; desalon k\drov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo , Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (Sit. Orali. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco Nisus da Linneo. - v. in sparviere, sust. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nelF arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakar j***, e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli Frè? e il dio medesimo degli egizii non era ...
Michelangelo Lanci, 1845
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nell' arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakarfi», e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli F ré? e il dio medesimo degli egizii non era il ...
‎1845
9
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Del genere Lanio, Smerlo o Falconcello. Due specie : 4.° Il Lanio o Smerlo strozzatore (Lanius excubitor). 2.° Lo Smerlo scorticatore (Lanius collurio). Luna e 1' altra di queste specie hanno la particolarità d imitare assai bene la voce degli altri ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi si passa per entro lo spillelto, se lo fa girare, e si trapunta come se se ne facesse veramente Io smerlo. Dopo questa operazione si fa passare sul merletto la spugna fine e ben netta, leggermente inzoppata di acqua gommata, come si disse ...
Francesco Gera, 1840

用語«SMERLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmerloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... con patte e cuore; in rosso “berry”, ma disponibile anche in nero, la cartella Cécile mini con manico, tracolla con rifiniture smerlo e strass. «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Il guardaroba ideale: bimbe a 5 stelle, dalla baby postina alle Rivieras
O ancora, versioni in maglia vintage con orli ricamati a smerlo e coprispalla coordinati. E infine, una capsule beachwear in due versioni, che ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Look da vip: Belen Rodriguez regina sensuale della settimana, ecco …
La Rodriguez ha in questa occasione scelto una tutina elegante in pizzo, con smerlo su scollatura e shorts corti. Mozzafiato? E' poco, se si ... «UrbanPost, 6月 15»
4
Fiocco nascita fai da te: le istruzioni
Alla fine del giro, la ghirlanda sarà completamente ricoperta con uno smerlo molto ondulato. Rifinite la ghirlanda in questo modo: preparate un ... «DireDonna, 5月 15»
5
4 cose da sapere sui ricami di Palestrina
... Palestrina che si presenta in due varianti: nodi picot, detto anche "nodo di Palestrina grosso" e nodi a smerlo o "nodo di Palestrina piccolo". «Turismo.it, 5月 15»
6
Moda Abiti Primavera Estate 2015, gli abiti stampa vichy di Motivi …
... 100% cotone, con banda elastica a righe black&white in vita e smerlo in pizzo sul fondo ed abbottonatura abbozzata sul retro (foto in basso). «ContattoNews.it, 5月 15»
7
Tendenze moda mare 2015: i costumi da bagno più belli di …
Lo smerlo la fa da padrona, diventando dettaglio su slip brasiliani accompagnati a coppe con rouches, come nel bikini verde petrolio. Da non ... «UrbanPost, 4月 15»
8
Tendenze moda: gli accessori color bianco
Gli accessori scelti per te: le ballerine con dettaglio smerlo di Chloè e la tote bag di pelle bianca di Gucci. Guarda la gallery per scoprire la ... «Vogue.it, 12月 14»
9
ABITI DA COCKTAIL PRONOVIAS MODA DONNA 2015: QUANDO …
... bordi dello scollo a V in punti luce straordinari che compaiono su tutto il vestito che finisce con un orlo a smerlo che ricorda molto il vintage, ... «cervelliamo, 12月 14»
10
Moda donna autunno inverno 2014 2015: le contaminazioni tra …
... taglio vivo e alla morbidissima maglieria, mentre il jersey melange effetto shantung si alterna al pizzo con smerlo e al cady ricamato a mano. «Blogosfere, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Smerlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smerlo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA