アプリをダウンロードする
educalingo
sollecitazione

"sollecitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLLECITAZIONEの発音

sol · le · ci · ta · zio · ne


SOLLECITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLECITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsollecitazioneの定義

辞書の勧誘の最初の定義は勧誘です。 パフォーマンスを急がす傾向があるアクション、何かの実装:sの手紙を送ってください。 私の繰り返し要求にまだ応答していません。 勧誘の別の定義は、刺激、刺激、扇動である。 罪を犯す。 ストレスは、システム上の身体に作用する力の力または複合体でもあります。 外部、内部。


SOLLECITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOLLECITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sollecciola · solleciola · sollecitamente · sollecitamento · sollecitare · sollecitare a · sollecitatore · sollecitatoria · sollecitatorio · sollecito · sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile

SOLLECITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsollecitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLECITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sollecitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sollecitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLECITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollecitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollecitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollecitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征集
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solicitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solicitation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

домогательство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solicitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sollicitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勧誘
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आग्रहाची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sollecitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napraszanie się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домагання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solicitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράκληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werwing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordring
5百万人のスピーカー

sollecitazioneの使用傾向

傾向

用語«SOLLECITAZIONE»の使用傾向

sollecitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollecitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sollecitazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLLECITAZIONE»の引用

sollecitazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Wilhelm Foerster
Quanto maggiore è la nostra facoltà di disporre dei beni materiali con tutte le loro tentazioni ad ogni sorta di abuso e la loro inesauribile sollecitazione di sempre nuovi bisogni, tanto più urgente diventa il rafforzamento e l'approfondimento del lato spirituale della nostra natura.
2
Gino Roncaglia
L'editoria vede nel digitale una forte minaccia; nella maggior parte dei casi ha avviato la distribuzione di contenuti digitali più per sollecitazione esterna che per effettiva convinzione, e lo ha fatto in maniera estremamente cauta.

«SOLLECITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollecitazioneの使いかたを見つけましょう。sollecitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità degli intermediari finanziari
4. Le disposizioni della presente sezione non si applicano alle societa` cooperative. Art. 138 (Sollecitazione) 1. La sollecitazione e` effettuata dall' intermediario, su incarico del committente, mediante la diffusione di un prospetto e di un modulo ...
Giuseppe Bersani, 2008
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Ai fini della presente sezione, si intendono per: a) «delega di voto», il conferimento della rappresentanza per l'esercizio del voto nelle assemblee; b) « sollecitazione», la richiesta di conferimento di deleghe di voto rivolta alla generalità degli ...
Luigi Tramontano, 2006
3
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Il primo risultato fondamentale delle prove del Wöhler è che per un provino con un dato valore di sollecitazione, la rottura dipende dal numero N delle ripetizioni. Per valori di sollecitazione prossimi alla sollecitazione statica di rottura, ...
Luciano Bandera, 2010
4
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
Le informazioni contenute nel prospetto o nel modulo di delega e quelle eventualmente diffuse nel corso della sollecitazione o della raccolta di deleghe devono essere idonee a consentire all'azionista di assumere una decisione consapevole ...
A. Sironi, 2011
5
Codice del sistema finanziario
Il promotore può farsi sostituire solo da chi sia espressamente indicato nel modulo di delega e nel prospetto di sollecitazione. Art. 139 - Requisiti del committente Articolo abrogato dal d.lgs. 27/10. Art. 140 - Soggetti abilitati alla sollecitazione ...
Daniele Tortoriello, 2012
6
Il problema della responsabilità delle autorità di vigilanza ...
(133) Piu` precisamente, l'Allegato 1 al Regolamento Emittenti, disciplinante la sollecitazione all'investimento e il ... aperto; di sollecitazione di azioni di societa` d'investimento a capitale variabile (Sicav) di diritto italiano; di sollecitazione [e/o ...
Biagio Andò, 2008
7
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
Il rappresentante è tenuto a votare per conto del delegante anche sulle materie iscritte all'ordine del giorno, sulle quali abbia ricevuto istruzioni, non oggetto della sollecitazione (1). Le azioni per le quali è stata conferita la delega, anche ...
Adolfo Di Majo, 2011
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
sollecitazione,. raccolta. di. deleghe. e. voto. per. corrispondenza. Per delega di voto, il Testo Unico intende il conferimento della rappresentanza per l'esercizio del voto nelle assemblee. Segnatamente, essa: • è sottoscritta dal delegante; ...
A. Sironi, 2005
10
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
137, comma 3, 138, commi 2 e 4, regolamento emittenti) della possibilita` che la societa` promuova una sollecitazione; esso determina un arretramento nella difesa da abusi nell'esercizio del voto per delega rispetto alla disciplina anteriore , ...
Jaeger Piergiusto, 2011

用語«SOLLECITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollecitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro storico, Confartigianato: "Creare un marchio di qualità …
La sollecitazione è del presidente del comitato comunale di Cesena di Confartigianato Pietro Manuzzi. Redazione 26 luglio 2015. Per rilanciare il centro storico ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Un marchio per Cesena centro
La sollecitazione è del presidente del comitato comunale di Cesena di... Qual è il tuo stato d'animo? Triste. 0. Stupito. 0. Allegro. 0. Arrabbiato. «Corriere Romagna, 7月 15»
3
La Via Claudia Augusta dimenticata da tutti
... ha inviato la lettera allegato allo Statuto dove sottolinea la mancanza soltanto dei comuni veronesi nella struttura nata su sollecitazione della ... «L'Arena, 7月 15»
4
In arrivo le comunicazioni preventive basate su spesometro e …
Naturale finalità di questa comunicazione è, quindi, la sollecitazione della coscienza tributaria del ricevente per indurlo a porre rimedio alla ... «ResegoneOnline, 7月 15»
5
Accordo comune-sindacati: più facile accedere ai rimborsi sull …
“In un periodo di forti tagli al bilancio, non abbiamo lasciato cadere la sollecitazione delle organizzazioni sindacali per confermare e migliorare ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Borse di studio universitarie bloccate da un anno per questioni …
“Chiediamo a tutte le Istituzioni coinvolte, Comune, Regione e Università – è la sollecitazione di Diodati - di attivarsi per sbloccare questa ... «emmelle.it, 7月 15»
7
DIRITTI&DOVERI/ Ristoranti, le nuove frontiere ei confini (confusi …
... essere pronta – ha dichiarato Leonori – Abbiamo iniziato a occuparci degli home restaurant su sollecitazione delle associazioni di categoria, ... «Online-News, 7月 15»
8
Il libro sul fondatore dell' Uici è anche in Braille: consegnata a …
... commentando una sollecitazione riguardante la sottoscrizione da parte dell'Italia del trattato di Marrakech sulla libera circolazione dei libri. «SuperAbile, 7月 15»
9
DROGA: Spacciavano a scuola, denunciati dai carabinieri tre …
L'indagine aveva avuto origine da un'attività svolta all'interno di un istituto scolastico di Chatillon (AO), proprio su sollecitazione di Preside e ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
10
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
Da Mario Morgoni arriva la sollecitazione a tenere conto del contesto nazionale ma si dichiara insoddisfatto del percorso svolto: «L'unità è solo ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sollecitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollecitazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA