アプリをダウンロードする
educalingo
motivazione

"motivazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTIVAZIONEの発音

mo · ti · va · zio · ne


MOTIVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTIVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmotivazioneの定義

辞書の動機づけの最初の定義は何かを動機付ける行動と結果です。 の提供。 モチベーションの別の定義は、裁判官の特定の文章、賞品の授与、報酬、罰を説明、正当化する理由の複雑です。 文の 動機づけは、個人やコミュニティの選択を決定する要因ともなります。


MOTIVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTIVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

motellina piemontese · motellina pigmea · motetto · motherboard · moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivetto · motivo · motivo conduttore · motivo legittimo · motivo ornamentale · motivo per cui · motivo per cui non · moto · moto interiore · moto popolare

MOTIVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmotivazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTIVAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motivazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motivazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTIVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotivazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motivazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

动机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motivación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

motivation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حافز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотивация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motivação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

motivation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

motivasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motivation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モチベーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동기 부여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motivasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motivasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

motivazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motywacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотивація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motivație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motivering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motivation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motivasjon
5百万人のスピーカー

motivazioneの使用傾向

傾向

用語«MOTIVAZIONE»の使用傾向

motivazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、motivazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOTIVAZIONE»の引用

motivazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Ralph Augustine
La motivazione batterà quasi sempre il semplice talento.
2
Bo Bennett
L'entusiasmo è eccitazione con ispirazione, motivazione, e un pizzico di creatività.
3
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
4
Steve Chandler
La motivazione scaturisce sempre dai dipendenti stessi.
5
Stephen R. Covey
La motivazione è un fuoco interno. Se qualcuno cerca di accendere quel fuoco sotto di te, è probabile che bruci per molto poco.
6
Henrik Fexeus
La prossima volta che vorrai chiedere un favore, non dimenticare di dare l’impressione di avere una motivazione – aggiungi un «dato che» e le probabilità che gli altri facciano quello che vuoi aumenteranno drasticamente!
7
Alan Patrick Herbert
Non vi è motivo per cui una battuta non possa essere apprezzata più di una volta. Immaginate quanto poca sarebbe la buona musica se, ad esempio, un direttore d'orchestra si rifiutasse di eseguire la Quinta sinfonia di Beethoven con la motivazione che il suo pubblico potrebbe averla già sentita prima.
8
Lou Holtz
L'abilità è ciò che sei capace di fare. La motivazione determina ciò che fai. L'atteggiamento determina quanto bene riesci a farlo.
9
Lee Iacocca
La motivazione è tutto. Puoi fare il lavoro di due persone, ma non puoi essere due persone. Invece, devi ispirare chi è sotto di te e fare in modo che egli ispiri le sue persone.
10
Lee Iacocca
Il management non è nulla più che la motivazione degli altri.

«MOTIVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotivazioneの使いかたを見つけましょう。motivazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motivazione e comportamento: le variabili psicologiche ...
Il capitolo 2, Il paradigma comportamentista, illustra l'approccio comportamentista al tema della motivazione. Si tratta di un modo di concepire la motivazione vastamente popolare e ampiamente praticato ancora oggi nelle organizzazioni, ...
Giorgio Ostinelli, 2005
2
Motivazione, la Chiave per il Successo
Scoprire la chiave del successo è fondamentale per vivere appieno la propria esistenza.
Angelo Emidio Lupo, 2011
3
La costruzione del capitale fiduciario. Motivazione, ...
Motivazione, imprenditorialità e libertà per una nuova politica dello sviluppo Esposito, Spirito. 4. Motivazione intrinseca e motivazione estrinseca Dobbiamo districarci in una gamma articolata di sfumature per entrare nel dedalo dei fattori che ...
Esposito, Spirito, 2013
4
Trattato di procedura penale
Va pero` detto che un consolidato orientamento giurisprudenziale consente il ricorso per saltum anche nel caso di motivazione meramente apparente: cioe` di una motivazione esistente sotto il profilo grafico ma non sotto il profilo logico, come ...
Giorgio Spangher, 2009
5
I provvedimenti del giudice penale. Obblighi di motivazione ...
Motivazione e decisione Secondo taluni autori, la motivazione si pone come una sorta di razionalizzazione a posteriori della decisione. Nella logica del decidere costituirebbe un prius logico il comando-dispositivo, che sarebbe il frutto di una ...
Andrea Pellegrino, 2006
6
Motivazione allo studio e dispersione scolastica. Come ...
laborazione di esperti e organizzazioni provenienti da cinque Paesi europei ( Italia, Spagna, Austria, Grecia e Romania) e finalizzata a intervenire efficacemente sulla dispersione aumentando la motivazione degli studenti a partecipare ...
Cozzolino, 1981
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Sufficienza o insufficienza della motivazione. Legislazione c.p.c. 360 – d. lgs. 2.2. 2006, n. 40. Ricorre il vizio di insufficiente motivazione in ordine ad un fatto controverso e decisivo della controversia allorché il giudice di merito non offra nella ...
Giuseppe Molfese, 2010
8
Leadership e gestione del cambiamento
11. LA. MOTIVAZIONE. Il bastone e la carota riescono a creare motivazioni in modo penetrante e persuasivo. Ma se si trattano le persone come fossero asini, non potranno che svolgere il loro lavoro come asini. John Withmore Prima di ...
Cesare Sansavini, 2006
9
Perseverare è umano: Come aumentare la motivazione e la ...
Come coach, Pietro Trabucchi insegna in primo luogo a trovare e mantenere in se stessi la forza di raggiungere un obiettivo; e a costruire con gli altri, compagni e allenatori, ma anche colleghi e superiori, figli e genitori, un sistema ...
Pietro Trabucchi, 2012
10
La forma semplificata della sentenza nel "giusto" processo ...
CAPITOLO IV Sommario: 1. La motivazione succinta quale fulcro del binomio celerità–semplificazione. - 2. Il rilievo costituzionale del principio di motivazione. - 3. Il problema definitorio della motivazione. - 4. La struttura della motivazione. - 5.
Alberto Clini, 2009

用語«MOTIVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano particolareggiato, un nuovo inciampo
Motivazione ufficiale: la documentazione a disposizione dei consiglieri nell'area riservata del sito del Comune non è completa. Uno dei tanti ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Chiusura McDonald's San Babila:
Due di loro sono delegate sindacali. La motivazione è la presunta impossibilità di ricollocare i dipendenti nei numerosi ristoranti della catena a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Banche: B.Bologna vuole trasformarsi in popolare (MF)
Si tratta del primo istituto di credito cooperativo (la Banca di Bologna e' una Bcc) a fare questa richiesta, inoltrata in maggio alla Banca d'Italia, e la motivazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Azzollini, mercoledì 29 si vota per l'arresto Ncd ottimista: «Il voto …
Nella motivazione della richiesta d'arresto, il gip ha scritto che l'onorevole potrebbe reiterare il reato di peculato perché "nella veste di senatore ... «L'Espresso, 7月 15»
5
RENZI IN ISRAELE/ Se il premier dimentica il dolore dei palestinesi
Quando sono i militari a compiere queste operazioni, la motivazione ovviamente è la “sicurezza” delle zone adiacenti alle basi militari, alla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Da "codista" a "tutor dei disoccupati": Giovanni spiega come …
... guidate, orientate e aiutate economicamente, possono sicuramente darsi una grande opportunità con coraggio, entusiasmo e motivazione. «Today, 7月 15»
7
Volley: Superlega, Milano completa il roster
Vorremmo dare delle soddisfazioni alla proprietà e ai tifosi a partire dai derby che sicuramente per noi saranno carichi di motivazione. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Google Keep torna al passato eliminando il FAB (download apk)
La motivazione sta forse nell'aver ridotto i passaggi da due a uno: vi basterà un solo tap per iniziare a scrivere una nota mentre prima erano ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
9
Rinviata la chiusura del centro nascita di Petralia Sottana
Altra motivazione è stata quella del rischio delle pazienti a percorrere strade tortuose per arrivare al più vicino ospedale, Termini Imerese. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
10
Turchia, stop a Twitter per bloccare la diffusione di immagini sull …
Questa volta, però, la motivazione ufficiale è quella di impedire che vengano mostrate le immagini del terribile attentato di lunedì in cui hanno ... «Online-News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motivazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motivazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA