アプリをダウンロードする
educalingo
incitazione

"incitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCITAZIONEの発音

in · ci · ta · zio · ne


INCITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincitazioneの定義

辞書の扇動の定義は扇動的である。


INCITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INCITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

incisorio · incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire

INCITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるincitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教唆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incitement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

incitazioneの使用傾向

傾向

用語«INCITAZIONE»の使用傾向

incitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincitazioneの使いかたを見つけましょう。incitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
La fuperbia è radice di tutti Ii peccati,e incita trice di tutti Ii peccati. InciTazione. Incitamento- M. V-6.47- Come le cofe mon taror.o poi a grande fdegno , e poi ad incitazione di graue_» fdegno,e turbazionedi guerra. IkcivscheraRe. Auuinazzare .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
2
Manuale completo di materia medica veterinaria e suo ...
... di un giusto governo della incitazione. p In questa sorta di malattie poi hanno i medici primamente di mira la quantità morbosa della incitazione, quantità che si sforzano di accrescere se languente, di deprimere o di moderare se esorbitante.
Antonio Amorth, 1850
3
Principii E Leggi Generali Di Filosofia E Medicina Speculativa
Ogni eccitamento d'una singola parte agisce come stimolo ed incitazione per tut-' te le parti del corpo. Ogni incitazione rinforzata d'una parte cagio-na un' eccitamento rinforzato di tutto l'organismo e così al contrario. ' Ogni rinforzamento dell' ...
Carl “von” Ceresa, Rückenvergoldung Einband Halbleder-Einband (Marmorpapier) (Rückenschild, Vorsatz: Buntpapier, ZALT), 1817
4
Giornale delle scienze mediche
Per lo che non é da stupire se la stessa troppa incitazione mutare si possa in debolezza ... e degli umori , sia per la stessa troppa incitazione, e se quindi da ciò frequentemente nascano la idropica cachessia, la tabe, la risoluzione dei nervi.
‎1841
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Si chiamava incitazione V azione di questi stessi eccitanti. G. C. ECCITANTE. Aggettivo preso spesso anche sostantivamente; che eccita, stimola, sollecita. Tutti i corpi gasosi, liquidi e solidi e gli imponderabili, che sono abitualmente o ...
‎1844
6
Annali universali di medicina
Qui quindi l'incitazione volontaria coglie dapprima il gruppo di cellule a cui metton capo le radici dei flessori, per diffondersi sue-» cessivamente a quelle delli estensori. Ma l'inverso succede nella progressione volontaria al-» l'indietro.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
7
Giornale della Società medico-chirurgica di Parma
rende non aflini alla nostra incitahilità in qualunque dose le si applicano, e che ci obbliga a giudicarli come sostanze velenose, produttrici sempre d'una incitazione, che è diversa dall' ordinaria incitazione vitale. In forza dunque di questi ...
‎1808
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. -rrafaxivoùo-a . But. Purg. 12. 2. La superbia è rjadice di tutti li peccati, e incitatrice di tutti li peccati . INCITAZIONE. Incitamento . Lat. ineitamentum . Gr. o' tunrifior . M. У. 5. 47- Le cose montarono poi a grande sdegno , e poi a incitazione di ...
‎1822
9
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Questi corpi non sussistono al certo che mercè un continuo conflitto fra essi e le cose esterne , e queste le fanno entrare in azione , ma essi spiegano in ciò un' attività che loro è propria, giacché l' incitazione, come reazione contro le potenze  ...
Friedrich Tiedemann, 1839
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
INCITAZIONE. Incitamento . Lat. incitamentum . Gr. o'ffxnrifiov . M. И. 5. 47- Le cose montarono poi a grande sdegno , e poi a incitazione di grave sdcsno , e turbazione di guerra. Gat. Sisl. 4'8. Quando ad un auo moto quieto sopraggiunga  ...
Paulo Costa, 1822

用語«INCITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisia: domani in aula nuova legge antiterrorismo
E' stato introdotto in Commissione un articolo che prevede il divieto di accusa di apostasia (in arabo Takfir) e punisce l'incitazione alla violenza ... «ANSAmed, 7月 15»
2
FACEBOOK E IL CONTROLLOv DELLE MASSE: LA FABBRICA …
... «Grazie per la segnalazione, ma la pagina rispetta gli standard della comunità», mancando «discorsi o simboli di incitazione all'odio». «Come Don Chisciotte, 7月 15»
3
EFFETTO SALVINI
L'incitazione, se sentita ogni giorno con costanza, diventa un ritornello a cui ci si abitua e che produce i suoi effetti. A Roma sedie lanciate, ... «Avanti!, 7月 15»
4
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
“Viva Palermo e Viva Santa Rosalia” è un saluto, un grido di gioia, di incitazione ed anche di disperazione. L'amore che i palermitani provano ... «Cinisi Online, 7月 15»
5
CONSIGLIO D'EUROPA: NEL 2014 AUMENTATI ANTISEMITISMO …
... precedenti”, l'Ecri indica come “grandi tendenze del 2014” l'aumento di antisemitismo, islamofobia, xenofobia e incitazione all'odio online. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Grecia,pronto piano da 12 miliardi.Banche chiuse fino lunedì
Al suo ingresso alla plenaria dell'Europarlamento Tsipras è stato accolto da applausi e urla di incitazione. Molti lo hanno atteso per stringergli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
"L'austerità è servita a salvare le banche"
Al suo ingresso alla plenaria dell'Europarlamento a Strasburgo il premier greco Alexis Tsipras è stato accolto da applausi e urla di incitazione. «Gazzetta del Sud, 7月 15»
8
Europarlamento, Tsipras accolto come una star da destra e da sinistra
Al suo ingresso alla plenaria dell'Europarlamento a Strasburgo il premier greco è stato accolto da applausi e urla di incitazione. Molti lo hanno ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
Una Notte Bianca strepitosa!
... inviandoci, tramite social network e incontri diretti, messaggi di entusiasmo, gratificazione ed incitazione per la prossima edizione. «Viterbo News 24, 7月 15»
10
Il Facebook "buonista" che censura tutto tranne le bestemmie
... mancando «discorsi o simboli di incitazione all'odio». Giorgia Meloni ha replicato di pancia «bannando» Zuckerberg: «La tua comunità non ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incitazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA