アプリをダウンロードする
educalingo
somministrazione

"somministrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOMMINISTRAZIONEの発音

som · mi · ni · stra · zio · ne


SOMMINISTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMINISTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsomministrazioneの定義

辞書における管理の定義は、管理する行為である。 配分、配分:政府はそれを提供した。 地震の被害を受けた人口には食物や医薬品が含まれています。


SOMMINISTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOMMINISTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sommessione · sommesso · sommettere · sommier · somministramento · somministrante · somministrare · somministrativo · somministrato · somministratore · sommissione · sommista · sommità · sommitale · sommo · sommo pontefice · sommolo · sommommolo · sommormorare · sommoscapo

SOMMINISTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsomministrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMMINISTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«somministrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«somministrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMMINISTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somministrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomministrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«somministrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

administración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

administration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

администрация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

administração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

administration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pentadbiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwaltung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

行政
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

administrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönetim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

somministrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

administracja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адміністрація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

administrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

administrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

administration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

administrasjon
5百万人のスピーカー

somministrazioneの使用傾向

傾向

用語«SOMMINISTRAZIONE»の使用傾向

somministrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somministrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、somministrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMMINISTRAZIONE»の引用

somministrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Monduzzi
Il sesso è una droga biologica così terribile, che è scabroso persino parlare della sua via di somministrazione.
2
Papa Pio XII
Se la somministrazione dei narcotici provoca per se stessa due effetti distinti, da una parte il sollievo dai dolori e dall'altra parte l'abbreviazione della vita, essa è lecita.
3
Douglas Coupland
«Rimorchiare» è una parola usata dagli esseri umani per descrivere un rapporto sessuale a tasso di impegno zero, spesso senza finalità riproduttive e a somministrazione unica.

«SOMMINISTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomministrazioneの使いかたを見つけましょう。somministrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratti commerciali
La regolamentazione legislativa della somministrazione, contenuta in una legge bavarese del 1727, non abbracciava il contratto in quanto tale ma una sua fattispecie peculiare, il commercio della birra. Il codice di commercio del 1882 ( art.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
fabbisogno del somministrato (ove non sia stata determinata l'entità della somministrazione), sì che ogni singola prestazione è distinta ed autonoma rispetto alle altre, mentre la vendita a consegne ripartite è caratterizzata dall' unicità della ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
3
Manuale della somministrazione di alimenti e bevande. Con CD-ROM
28 42.1 Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande sono costituiti da un'unica tipologia così definita: esercizi per la somministrazione di alimenti e bevande. Tali esercizi possono somministrare anche le bevande alcoliche di ...
Saverio Linguanti, 2013
4
Illeciti e sanzioni
Somministrazione irregolare (art. 27, D.Lgs. n. 276/2003) Il D.Lgs. n. 276/2003 parla di "somministrazione irregolare" con riferimento alle ipotesi in cui la somministrazione avviene "al di fuori dei limiti e delle condizioni di cui agli articoli 20 e 21 ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Contratto di somministrazione ed eccezione di inadempimento. –3. La somministrazione di energia elettrica. – 4. I presupposti della tutela cautelare nei contratti di somministrazionedi servizi essenziali. – 5. Applicazioni della tutela cautelare ...
Elena Brandolini, 2008
6
Lavoro
276 e i lavoratori sono considerati a tutti gli effetti alle dipendenze dell'utilizzatore . Invece, se il contratto di somministrazione di lavoro e` posto in essere con la specifica finalita` di eludere norme inderogabili di legge o di contratto collettivo ...
‎2009
7
Cenno istorico sulle diverse guarigioni ottenute mercè la ...
CENNO Ismmco SULLE DIVERSE GUARIGIONI OTTENUTE MERCE LA SOMMINISTRAZIONE DELL' ACQUA BROCCHIERI DA NAPOLI . SALERNO STABILIMENTO TIPOGRAFICO m RAFFAELLO MIGLIACCIO Con debito permesso ...
Pietro Brocchieri, 1854
8
Indagare col questionario. Introduzione alla ricerca sociale ...
La scelta del tipo di somministrazione del questionario Terminato lo studio preliminare - o perlomeno quando questo è ormai ad uno stadio avanzato - e una volta definito nelle sue linee fondamentali il disegno della ricerca, è necessario ...
Marco Caselli, 2005
9
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Il legislatore, in ogni caso, si e` curato di prevedere che il controllo giudiziale sulle causali che giustificano il ricorso alla somministrazione si limiti all' accertamento dell'esistenza delle ragioni, escludendo che possano essere sindacate nel ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
10
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
17.2 La nuova somministrazione: analogie e differenze con il precedente impianto normativo. Riforme e ripensamenti della riforma Biagi. 17.3 Contratto di somministrazione di lavoro: una riscrittura dei principi del lavoro temporaneo.
Corrado Cardarello, 2008

用語«SOMMINISTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomministrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osteoporosi: ibandronato efficace, indipendentemente dal regime di …
Un problema legato al loro impiego consiste nella loro scarsa bioaccessibilità. “La somministrazione orale porta ad un assorbimento intestinale ... «PharmaStar, 7月 15»
2
“Festa di Capodanno non era abusiva”, dissequestrata la Cripta
Anche per la somministrazione di bevande le nostre indagini difensive hanno portato al risultato che volevamo: gli alcolici erano stati portati da ... «PalermoToday, 7月 15»
3
"Nove vaccini in una volta poi sette mesi di febbre. Infine la diagnosi …
C'era un'infermiera che, dopo la prima somministrazione, venne distratta da una telefonata. Poi inoculò anche la seconda serie di vaccini e ... «La Nazione, 7月 15»
4
Bari, blitz contro le «fornacelle» sequestrati carne e barbecue
Nel corso della predetta operazione sono stati conseguiti i seguenti risultati: controllate 73 persone e denunciate 6 per somministrazione di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Besana Brianza, anche la burocrazia ferma la festa di San Nazzaro …
I volontari impegnati nella preparazione e nella somministrazione del cibo, per legge devono essere in possesso di un attestato rilasciato dopo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
Nausea e vomito da chemioterapia, efficace una sola dose di …
Una singola somministrazione dell'antagonista del recettore della neurochinina 1 (NK1) fosaprepitant può ridurre la necessità di somministrare ... «PharmaStar, 7月 15»
7
Cinque arresti per rissa: tra loro una donna
Notificato al titolare di un esercizio commerciale di somministrazione di bevande e alcolici della città il decreto del Questore, con cui è stata ... «Corriere di Novara, 7月 15»
8
Somministrazione digitale dei farmaci: all'ospedale civile di Venezia …
Ospedale civile di Venezia, reparto di cardiologia completamente informatizzato: anche per la prescrizione dei farmaci. Abolire la carta ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
9
Farmaci, a Venezia la somministrazione è digitale
Al reparto di Cardiologia dell'ospedale le fasi di gestione sono state completamente digitalizzate, dall'immagazzinamento fino all'arrivo al ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
10
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
Si offre iniziale contratto di somministrazione a tempo determinato finalizzato all'assunzione diretta in azienda. Rivolgersi a Umana filiale di ... «ResegoneOnline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Somministrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/somministrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA