アプリをダウンロードする
educalingo
sopraddetto

"sopraddetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRADDETTOの発音

so · prad · det · to


SOPRADDETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRADDETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopraddettoの定義

先に言及した辞書の定義が最初に言及される。


SOPRADDETTOと韻を踏むイタリア語の単語

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · cadetto · che hai detto · contraddetto · cosiddetto · detto · disdetto · gagliardetto · indetto · interdetto · maledetto · non e detto · predetto · ridetto · scudetto · suddetto · verdetto

SOPRADDETTOのように始まるイタリア語の単語

sopracitato · sopracoda · sopracomito · sopraconduttività · sopraconduttore · sopraconduzione · sopraconsole · sopracqueo · sopracuto · sopraddazio · sopraddire · sopraddominante · sopraddotale · sopraddotare · sopraddote · sopradetto · sopradominante · sopraebollizione · sopraeccedere · sopraeccellente

SOPRADDETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · rotondetto · sopradetto · sovraddetto · stramaledetto

イタリア語の同義語辞典にあるsopraddettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRADDETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopraddetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopraddetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRADDETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraddettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraddettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraddetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前述的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antedicho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aforesaid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वोक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذكور آنفا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышеупомянутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supracitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বোক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

susmentionné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersebut di atas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oben erwähnt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前記の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전술
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aforesaid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nêu trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்படி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपरोक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopraddetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyżej wymieniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вищезгаданий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de mai sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαναφερθείσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgenoemde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovannämnda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nevnte
5百万人のスピーカー

sopraddettoの使用傾向

傾向

用語«SOPRADDETTO»の使用傾向

sopraddettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraddetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraddettoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRADDETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraddettoの使いかたを見つけましょう。sopraddettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice alla raccolta delle pergamene dei Codici e Fogli ...
Il quale latino fu il più barbaro e deformato, ché meglio sarebbe stato di scrivere la lingua del popolo. La qual cosa non si è fatta nella Sardegna nostra per providenza del sopraddetto re Gialeto: che, per riparare a questo malo esempio delle ...
Pietro Martini, 1865
2
Pergamene, codici e fogli cartacei di Arboréa
Il quale latino fu il più barbaro e deformato, chè meglio sarebbe stato di scrivere la lingua del popolo. La qual cosa non si è fatta nella Sardegna nostra per providenza del sopraddetto re Gialeto: che, per riparare a questo malo esempio delle ...
Pietro Martini, 1865
3
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
E secbndo il dire di alcuni antichi scrittori e del sopraddetto Deletone, il sopraddetto re ha dato ancora alcune regole per perfezionarla in altre parti, per iscriverla meglio, come lingua civile. E che fu il primo che usò dire ipsu ed ipso in luogo di ...
Pietro Martini, 1865
4
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Incensato dal celebrante il Sacramento, ponga il cerimoniere sopra le spalle del sopraddetto il velo umerale, ascendendo poi il celebrante coi ministri sacri al secondo gradino dell'altare, ma il diacono ascenda sopra la pradella, e fatta ivi dal ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
daNoi porre in forma quasi qua. drata, alto da terraeirca una spanna con una croce in.cima distante dal, sopraddetto' braccia 270. infcirca. “flfi ' _ . i6.° E salendo per detto verso'quasi alla cima di detto monte sia un 'altro termine un sasso ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1827
6
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
1581 Pierfrancesco sopraddetto. 1184 Aurelio Trojani Veronese . 1588 Pierfrancesco sopraddetto; 1591 Il Troiani. 1594. Giuseppe di Verona. 1598 Dionig] di Piacenza. 160: Bonifacio di Verona. 1604 Benedetto di Verona. 1607 . Alberto .
‎1766
7
Delle antichità picene
... ed ottenuto il consenso di Mcnfìg^ Radicati ? f del Paroco . donato prima il fondo a} sopraddetto Capitelo , la rifabbrìtò in buona forma »' anno lyéo. , riser- TandoQ il diritto di ritenere una, chiave , e servirsene per ia celebrai^* re delle Mette ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1792
8
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
E questo sopraddetto vide co' suoi proprii occhi la prima posta di Firenze, ed ebbe nome Marco Capocci di Roma. Poi al tempo di Carlo Magno fu un nobile uomo di Roma, il quale fa della sopradetta schiatta de' Capocci, ed ebbe nome Africo ...
‎1841
9
Notizie storiche delle chiese de Verona
xzìszyl-'ilippo sopraddetto. _ 1353. 'Pace da Bologna . Sotto il suo reggimento furono edificati il Goro e la Porta nuovao * 1354. Defìderato . 1356. Niccolò da Venezia . . .. a ..- . . 13 57. Ben-venuto da Verona. _ _ 1558. .Abramino da Pisa fino ...
Giambattista Biancolini, 1771
10
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
11 quale tratta del sopraddetto quarto girone, ove si purga la soprascritta colpa e peccato dell' accidia. E qui mostra Virgilio che è perfetto amore, dove nomina l' abate da Sanzeno di Verona. XIX. Ove tratta dell'essenza del quinto girone, e qui  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823

用語«SOPRADDETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraddettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BOTERO A SPOLETO
Oltre che per gli appassionati e storici dell'Arte, la mostra riveste particolare importanza anche per gli alunni che, grazie al sopraddetto ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
2
Il deserto, i suoi miraggi, la sua crescente devastazione
... mentre dalle testate giornalistiche locali, palermitane e bagheresi, anche online - tranne qualche eccezione -, il sopraddetto comunicato e le ... «Guidasicilia.it, 6月 15»
3
"Un gol per un sorriso" - terza edizione - stadio Angelo Massimino
Al sopraddetto evento parteciperanno, insieme alla compagine "Ibiscus Onlus", formata da medici, infermieri, familiari dei bambini e sostenitori: ... «CataniaToday, 6月 15»
4
Savona, in occasione della festa di Santa Rita benedizione del …
... per farlo conoscere ai parrocchiani ed ai cittadini del quartiere al fine di avviare la frequentazione del sopraddetto Roseto Collettivo. «SavonaNews.it, 5月 15»
5
Incentivi imprese Ricerca e Sviluppo: domande dal 25 giugno 2015
Le procedure di compilazione guidata saranno rese disponibili nel sito internet sopraddetto per entrambi i bandi a partire dalle ore 10,00 del ... «Investire Oggi, 5月 15»
6
Se ha ragione Crisafulli
Vi è anzi da notare come in questo caso il sopraddetto, potendo orientare un buon numero di voti e altro, non sia affatto stato allontanato dal ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Ravanusa, Sicilia Antica: lettera aperta per affidamento Museo …
Visite guidate a gruppi di turisti e classi scolastiche nel sito archeologico di Monte Saraceno e nel Museo sopraddetto. Il tutto effettuato su base ... «Canicatti Web Notizie, 4月 15»
8
La regione conferma Marco Mario Avanza commissario del parco
Alla luce di quanto sopraddetto è stato necessario procedere alla proroga dei commissari in carica per consentire agli Enti di Gestione delle ... «Verbania Notizie, 4月 15»
9
Proprietario del Kandinsky picchiato selvaggiamente: "Mi sono solo …
Quindi, detto questo, mi ritiro e lascio ad ognuno il diritto dii replica, tanto non inficerà quanto sopraddetto, proprio perché è manifesta realtà. «PerugiaToday, 3月 15»
10
Allarme, è in atto la “spoliazione" del San Luca
"Da quanto sopraddetto non è difficile prevedere che tutto questo si tradurrà a breve: in un ennesimo ulteriore ridimensionamento dei servizi ... «RovigoOggi.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sopraddetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraddetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA