アプリをダウンロードする
educalingo
succitato

"succitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUCCITATOの発音

suc · ci · ta · to


SUCCITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuccitatoの定義

上記の辞書における定義は、上で言及されている。


SUCCITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

SUCCITATOのように始まるイタリア語の単語

succiamele sanguineo · succiamele screziato · succiamele tomentoso · succiamento · succianespole · succiare · succiasangue · succiata · succidere · succingere · succinico · succinite · succino · succintamente · succintezza · succinto · succintorio · succio · succiola · succlavio

SUCCITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato

イタリア語の同義語辞典にあるsuccitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«succitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuccitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前述的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ya mencionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aforementioned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वकथित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذكور آنفا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышеупомянутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acima mencionado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরোক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

susmentionné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinyatakan di atas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorgenannten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前述の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전술 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingkang kasebat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்கூறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपरोक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

succitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyżej wymieniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вищезгаданий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menționat mai sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαναφερθείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgenoemde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovannämnda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nevnte
5百万人のスピーカー

succitatoの使用傾向

傾向

用語«SUCCITATO»の使用傾向

succitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、succitatoに関するニュースでの使用例

例え

«SUCCITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuccitatoの使いかたを見つけましょう。succitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di atti e documenti presentati al Ministero ...
denza da Roma.Conta, giusta il succitato Manuale, 180 parrocchie e 29 curazie, tutte nella provincia di Udine. Ha un Capitolo alla metropolitana con sedici canonici, ed un altro Capitolo della collegiata di Cividale con dignità unica e sedici ...
‎1866
2
Raccolta di atti e documenti presentati al Ministero ...
Conta, giusta il succitato Manuale, 180 parrocchie e 29 curazie, tutte nella provincia di Udine. Ha un Capitolo alla metropolitana con sedici canonici, ed un altro Capitolo della collegiata di Cividale con dignità unica e sedici canonici.
Italia, 1866
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Devecchi Filippo, notaio a Nizza Monferrato, nominato membro del collegio anzidetto pel quadriennio succitato; Rossi Giovanni, notaio a Cassine, confermato membro del collegio notarile di Alessandria pel quadriennio 1868-69 -70-71; ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
4
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
Ma se guarderemo le cose maturamente, ne verremo a tutt' altre con(1) Tnuusoscm, op. e luogo succitato. (2) PARINI, op. e luogo succitato. (3) Op. e luogo succitato. (4) Op. e luogo succitato. . (5) Dell'amor patria di Dante, ecc., cap . a f.
‎1862
5
Irap 2011
2425 del c.c.. I proventi derivanti dal realizzo di attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni e le rivalutazioni delle medesime attività finanziarie sono quelle indicate alle voci C16 e D18 del succitato schema di conto economico.
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
6
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
... officia- tura, che si intende sia proibita col succitato decreto; Ritenuto che con un'indistinta proibizione si limiterebbe al Parroco il diritto della celebrazione quotidiana della méssa, rispettato dal Breve succitato: Visto che nel succitato decreto ...
‎1852
7
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
Ritenute queste precise disposizionidel diritto romano ed i verosimili motivi di esse , appresentasi ben tosto dubbia la'questione « se il succitato articolo 698 del codice civile francese « (e la prima parte del nostro) avendo , senza veruna ...
‎1839
8
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
6 succitato (la cui rubrica e`: “norme procedurali”), la` dove si legge: “ai fini di quanto previsto dalla legge fallimentare relativamente alle imprese per le quali e` stata disposta la procedura di amministrazione straordinaria e` competente il ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
9
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
147 e successive modifiche; b) nel personale tecnico e/o infermieristico addetto agli impianti di sterilizzazione, il quale, secondo le prescrizioni del succitato Regolamento sui gas tossici, dev'essere in possesso della “patente di abilitazione ...
Roberto Scaini, 2010
10
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
L'attestato di frequenza al corso succitato non è richiesto per coloro che, non più in servizio, abbiano svolto attività tecnica in materia di sicurezza nelle costruzioni , per almeno cinque anni, in qualità di pubblici ufficiali o di incaricati di pubblico ...
Marco Vigone, 2011

用語«SUCCITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
16, comma 3 del succitato decreto evidenzia come il ministero in questione sia competente a dirimere con circolari e pareri le questioni ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Cina, l'indice in borsa risale. Dietro gli scossoni? Tranquilli, nessuna …
... periodo di crescita è fisiologico, e infatti l'analisi dell'andamento del mercato cinese non trova alcun riscontro col dato economico succitato. «Intelligonews, 7月 15»
3
Italiani all'estero, i Comites e la diatriba sui patronati – di Dino Nardi
In ogni caso il succitato parere legale del MAE e lo stesso Danieli arrivarono infine alla conclusione che la legge 286 del 2003 demandava ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
4
Gli uccelli: fra finzione e realtà
... partenza “melodrammatica” (il succitato triangolo con tensione crescente) in un vero e proprio episodio di “ribellione della natura” all'uomo. «eHabitat, 7月 15»
5
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
Sempre Papa Benedetto, sempre nel libro succitato, definì la demitizzazione del cosmo operata dal cristianesimo “una svolta antropologica”. «Il Foglio, 7月 15»
6
TARI: si paga in base al peso dei rifiuti prodotti?
In altri Paesi europei, oltre il succitato Belgio, si diffondono sempre più prassi come la restituzione di alcuni tipi di imballaggi in cambio di un ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Quando si possiede la chiave si aprono le porte
... si ottiene cliccando sul .pdf disponibile, che non è quello del bando di gara, ma è l'esito di cui ci si interrogava nell'articolo succitato. «RovigoOggi.it, 7月 15»
8
Via Ferrarese, il Pd all'attacco sulle lunghe 'soluzioni provvisorie'
... concerto con il succitato ente”, e infine “entro quali termini si intende intervenire ponendo fine all'annoso problema mettendo definitivamente ... «Estense.com, 7月 15»
9
Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: spunta pista gruppo di …
Incuriosisce un dettaglio: la donna la sera prima di essere assassinata si sarebbe recata nel succitato santuario. Si tratta solo di una ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
I disegni sono del noto illustratore foggiano Domenico Nagliero, che vanta, oltre ai disegni per il succitato video del gruppo reggae salentino, ... «FoggiaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Succitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succitato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA