アプリをダウンロードする
educalingo
sor

"sor"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORの発音

sor


SORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORはどんな意味ですか?

ソル

Sorは南西フランスのAriège部のコミューンです。

イタリア語辞典でのsorの定義

辞書内のsorの定義はsです。 クレメンテ; ソラロサ; おはようございます。 大佐。

SORと韻を踏むイタリア語の単語

advisor · condor · detector · editor · horror · humor · indoor · junior · liquor · mirror · monitor · or · outdoor · senior · sense of humor · sponsor · technicolor · tor · tutor · visitor

SORのように始まるイタリア語の単語

soqquadro · sorabo · sorare · sorba · sorbare · sorbe · sorbettare · sorbetteria · sorbettiera · sorbettiere · sorbetto · sorbibile · sorbico · sorbile · sorbillare · sorbino · sorbire · sorbite · sorbitolo · sorbo

SORのように終わるイタリア語の単語

art director · auditor · chador · conquistador · door-to-door · goleador · internal auditor · labrador · managing editor · matador · metal detector · modulor · open door · picador · rumor · signor · tour operator · transistor · visiting professor · word processor

イタリア語の同義語辞典にあるsorの類義語と反意語

同義語

«sor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sor»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

SOR
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sor
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sor
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

SOR
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SOR
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sor
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sor
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sor
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sor
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SOR
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sor
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sor
5百万人のスピーカー

sorの使用傾向

傾向

用語«SOR»の使用傾向

sorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sor»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sorに関するニュースでの使用例

例え

«SOR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorの使いかたを見つけましょう。sorに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
... quae tamen cum in facto nullimode consistat , in una animadversionis mente ut maneat necesse «st. 359 Qua igitur ratione , quibusnam sufFultus argumentis Cen- sor suam suppuratam hepatidem modo demonstrasse pu- AMIMAD. tat ?
‎1862
2
Tifernen. beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
Spada. EMO ET RMO DOMINO CARDINALI SPADA RELATORE TIFERNEN. BEATIFICATIONIS ET CANÓNIZATIONIS SERVJE DEI SOR. FLORIDA CE VOLI [ - I MONIALIS PROFESSA itf MONASTERIO CAPUCCINARUM TIFERNI ...
... Spada, 1837
3
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
At Ceri-» sor ea , qua sunt argu'xeuta humilitatia, in afgùmentum superbi» coprertit. Eccur? Quia gf atiia, quia illa occullari ro- gabat, postea prajdicabat. j. ndic4> cui praìdicàverit , et àilébo, Veruna si id non alteri rnaniféstavit , frisi rrlo- leratori ...
... Galleffi, Carolus M. Pedicinius, 1827
4
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
Oraè Spedale de' Vecchij in Porta Ver- ccllina . Domns S. Spiritus , Fratres tz. , Sórores y. , famui.i., Ora Monailèro di Monache Orfo- line, in P.N. fotto clausura. Domus de Monte Forti, Fratres I г., Sor. 5. , famul. 4. » Intitoláto S. Pietro Aportólo,  ...
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
5
Letteratura ispano-americana
La popolazione cade in un profondo pessimismo, e molti credono che Dio li stia punendo per gli eccessi commessi. ll Paese professa una forte spiritualità e Sor Juana decide di abbandonare così gli studi e di dedicarsi a opere di carità, che ...
Iván Fernández González, 2003
6
Dizionario della lingua italiana
SOBBENAMENTO.Sor-re-tuz mén-to.Sm. Idraul. Banco d'arena, formato dal mare alle foci de' fiumi. SOBBENABE. Sor-re-nà re. Alt. Idraul. Alt. Formare bancbi d' arena alia focc d'un flume; с dicesi del- mare. SOBBESSO. Sor-rfo-so. Sm. indecl  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sor-bi-gnb. Add. in. Di sorbo, Di qualità 0 Di sapore diSorbo. SORBINA. Sor-bì- na. Sl'. Farm. Bevanda alcoolica che si prepara facendo. macerare i frutti maturi e schiacciati del Sorbo in una quantità di acqua proporzionata alla forza che vuolsi  ...
‎1851
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Sor , add. m. ( sor ) Hareng sor. V. Saure.+Faucon sor,falcoue d'un anno. Sorbe , s. f. V. Corme. Sorbet , s. m. ( sor-bè ) Sorbetto. Sorbier , V. Cormier. SorcelUrle , s. f. (sor-sèl-ri) Malia; stregoneria ; fattura. Sorbier , ière , s. ( sor-sié ) Stregone ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Monumenti Ravennati de'secoli di mezzo per la maggior parte ...
Abbatissa> Sóror Francisca de Zenariis, Sor. Dorothea de Spinalis', Sor. Benvenuta de Trivisio* Sor. Lisa de Zansaveliis, Sor. M. de Fantineiiis, sor* Parisina, & sor. Ugolina de Aldrovandinis . Sor. Cecilia de Bononia, sor. Francisca de ...
Marco Fantuzzi, 1802
10
Rime di Torquato Tasso: di nuovo corrette ed illustrate ...
-j:C S A.IXU B SCE RIME Sor. 5». t. io Notiti la mia fi. Il Tasto non ebbe impieghi politici, e parrai chiaro che qui indichi fiducia . Sor. $3. Da quoto Sonetto li deduce il geneie delle traversi» sofferte dal Tasso anco prima della sua prigionia in S.
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1822

用語«SOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rabbia popolare: da Marino a Mannarino
Perché Mannarino, sindaco o non sindaco, sostituto o no di sor Ignazio, rappresenta quella romanità popolare e romanesca, un po' ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
Infine, sono emozionato nel comunicare che abbiamo ricevuto in omaggio con dedica il libro 'Il sor Guido Mazzetti: la sua vita, il suo calcio' ... «MBnews, 7月 15»
3
Il caso. Dio perdona, Silvio no. Da Fini a Bondi, da Alfano a Verdini …
Un po' come il sor Principe, interpretato dal mitologico Mario Brega in “Bianco Rosso e Verdone”, la sua mano “po' esse piuma e po' esse fero” ... «Barbadillo, 7月 15»
4
Primiero, al via la 27^ Rassegna Musiche: dal 24 luglio al 18 agosto
Presenta un programma molto variegato con musiche di J.S.Bach, Nicolò Paganini, Manuel Maria Ponce, Joaquin Turina, Fernando Sor, ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
5
CASTELLAMMARE - BEAT-FULL FESTIVAL 2015
Naiupoche, Sonn, La Banda di Palermo, Mistical Sound, Sor Braciola, Filip-One, Abnormal, Bangover Crew, e altri ancora. Oltre alle esibizioni ... «TrapaniOk, 7月 15»
6
Una grande interprete della chitarra classica: Sara Gianfelici ad …
Le sua sensibilità musicale e interpretativa della letteratura chitarristica di Paganini, Sor, Castelnuovo-Tedesco, Tárrega per citarne alcuni, ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Cambiamenti in vista sul fronte Salah: pronto a togliersi la maglia …
23/07 21.28 Sor PuccèAngelo, sucaaaaaaaaaaa!! Società di buffoni sarà la tua, che molto probabilmente sarà la stessa di occhio di lince! «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Nasce la nuova rassegna “Musica dall'Adda al Lario”
La formazione proporrà il meglio dal proprio repertorio, partendo dalle musiche di Fernando Sor, Mauro Giuliani e Ferdinando Carulli per ... «ResegoneOnline, 7月 15»
9
Se non arriva Milinkovic Savic la Fiorentina ritorna su Walace..
23/07 13.51 Sor PuccèGiannelli, ma non hai altro da fare che sparare bischerate a iosa!! Grande top club la Roma, infatti a Roma presero una ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Il ddl Penale e la responsabilità dei magistrati: cosa cambia?
... fuori dal ruolo organico della magistratura; la rimozione, che determina la cessazione del rapporto di servizio. (Public Policy) SOR ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA