アプリをダウンロードする
educalingo
sorbibile

"sorbibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORBIBILEの発音

sor · bi · bi · le


SORBIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORBIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsorbibileの定義

辞書の中での吸収性の定義は、それが収着できるということである。


SORBIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

SORBIBILEのように始まるイタリア語の単語

sorba · sorbare · sorbe · sorbettare · sorbetteria · sorbettiera · sorbettiere · sorbetto · sorbico · sorbile · sorbillare · sorbino · sorbire · sorbite · sorbitolo · sorbo · sorbo alpino · sorbo comune · sorbo degli uccellatori · sorbo di Mougeot

SORBIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるsorbibileの類義語と反意語

同義語

«sorbibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORBIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorbibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorbibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sorbibile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorbibile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sorbibile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sorbibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sorbibile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sorbibile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorbibile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sorbibile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sorbibile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sorbibile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sorbibile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sorbibile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sorbibile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorbibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sorbibile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sorbibile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sorbibile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorbibile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sorbibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sorbibile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sorbibile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sorbibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sorbibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorbibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorbibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorbibile
5百万人のスピーカー

sorbibileの使用傾向

傾向

用語«SORBIBILE»の使用傾向

sorbibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sorbibileに関するニュースでの使用例

例え

«SORBIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorbibileの使いかたを見つけましょう。sorbibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Ed il peggio è che Roma, come or se ne accorgono anche i liberali, è città assorbente anziché sorbibile da costoro come un uovo fresco. Tanto che l' Opinione dei due marzo passato in un suo articolo intitolato appunto Roma assorbente: ...
‎1881
2
Della Vita di Francesco Torti
... e di altre, non curnbili , come dicemmo , con la corteccia. lmpercioccbè è. appena possibile che tutto quello che va ad ingerirsi dal malato, sia alimcntizio, sia medicamentoso , sia comestibilc , sia sorbibile , o potulento , da malato , io dicea ...
‎1843
3
Annali universali di medicina
... che scemi od aumenti secondo i gradi di quella, penso che la sostanza sorbibile non ecciti la boccuccia, o il capillare venoso, l'ampolla od il capillare linfatico che mediante il si» stema nervoso, o meglio che, prima che l'attitudine al succio ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
Io suppongo 'che in continuazione di una speri'enza qualunque, si abbia in-un apparato di questa specie un residuo di gas che non è as« sorbibile n_è dall' alóa1i nè dall' acqua, ch'è contee nut'o nell'alto d'una campanaAEF, tavola VI,' fig .
‎1792
5
Del trattamento delle api in Favignana saggio di Teodoro ...
Alcune frutta molto scavi , e tenere somministrano ancora il nettare , donde si forma il mele; cosi , per esempio , i fichi d' India , i fichi nostrali', le poma tenere I; ma soprattutto le uve , abbondando di un fluido zuccherdso, e sorbibile dallekapi  ...
Teodoro Monticelli, 1840
6
La Sacra liturgia dilucidata, in cui con chiara dottrina, e ...
Aggiungo, che anche rimanendo il gelo nel Vin0,sarà il Vino materia atta alla consecraz—ione del Sangue, poiche il Vino gelato ex na~ .tura sua ,è Vino , di natura sua è sorbibile,benche per accidens in tal disposizione non si possa ciò sare.
Antonio Baldassarri, 1697
7
Trattato elementare di Chimica generale e particolare ...
... carboni fossili, ogli diversi ec., sieno sempre delle mescolanze dei due carburi, di ossido di carbonio e d'idroge'no semplice, oltre al gas acido carbonico,as' sorbibile dall'acqua di calce, e che quindi la diversa proporzio.ne dei suddetti gas ...
Girolamo Melandri-Contessi, 1826
8
Le locazioni per uso abitativo
Ed invero, e` da credere che il legislatore abbia considerato come una lunga (e, quindi, corposa) morosita` poche volte sarebbe as- sorbibile dal conduttore, che gia` si trova in una situazione di precarieta` economica, con la conseguenza che  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
9
Anatripsologia ossia dottrina delle frizioni
... può calcolare: e tutto ciò probabilmente in gra; zia di quella ltretta aliinità, che palla fra la materia, che compone 1' organo all'orbente, e quella , che involge il corpo as; sorbibile, che è quanto il dire, fra le diverse parti della materia animale.
Valeriano Luigi Brera, 1799
10
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
Io suppongo che in continuazione di una sperienza qualunque, si abbia in un apparato di questa specie un residuo di gas che non è as-^ sorbibile ne dall' alcali nè dall'acqua, ch' è contenuto nel!' alto d' una campana A E F , tavola VI, fig .
Antoine-Laurent Lavoisier, Vincenzo Dandolo, 1792

用語«SORBIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorbibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomorra: “Ehi Hbo, abbiamo una serie!”
Come tutte le grandi opere, non ti lascia indifferente, non è sorbibile senza scosse come il pastone televisivo medio. Al termine della ... «Linkiesta.it, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sorbibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorbibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA