アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sossannare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSSANNAREの発音

sossannare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOSSANNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sossannare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsossannareの定義

辞書の中のsossannareの定義は、笑顔で嘲笑して嘲笑している。

La definizione di sossannare nel dizionario è schernire con smorfie, fare sberleffi.


イタリア語辞典で«sossannare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSSANNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

SOSSANNAREのように始まるイタリア語の単語

sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione
sossopra
sossoprare
sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo

SOSSANNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

イタリア語の同義語辞典にあるsossannareの類義語と反意語

同義語

«sossannare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSSANNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sossannareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsossannareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sossannare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sossannare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sossannare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sossannare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sossannare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sossannare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sossannare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sossannare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sossannare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sossannare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sossannare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sossannare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sossannare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sossannare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sossannare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sossannare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sossannare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sossannare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sossannare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sossannare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sossannare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sossannare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sossannare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sossannare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sossannare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sossannare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sossannare
5百万人のスピーカー

sossannareの使用傾向

傾向

用語«SOSSANNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sossannare»の使用頻度を示しています。
sossannareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sossannare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sossannareに関するニュースでの使用例

例え

«SOSSANNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsossannareの使いかたを見つけましょう。sossannareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(V) SOSSANNARE. V. A. Far bocchi, Scher- nxre, Sghignare. Lat. subsannare. Gr . jíuxttj- ptfecv. Arrigh. 44. Tulla la piazza conosce il mío brobbio, e egli mi mostrano a dito, e colli denti sossannano. SOSSOPRA. Avverbio accorciato da Sot- ...
‎1829
2
Il Salterio italiano nella tradizione manoscritta: ...
TB s.v. "sossannare" e C. Battisti, G. Alessio, Dizionario Etimologico Italiano, voll. 5, Firenze 1950-57, ss.vv. "subsannare" e "sossannare"; nelle successive citazioni questo lessico verrà indicato con la sigla DEI). È necessario tuttavia precisare ...
Laura Ramello, 1997
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sossannare. v. A. Scheu-nire, запишете: таит, 11. 2. irridere, n. 2 шпаге, n. 3. iiiludere, n. 3. С1с. Sossopra. avv. A rovescio, сарор1е': Ргазрозтге, С1с. perverse. Svet. Porre, mettere sossopra; »Scompi~ gliare: turbare , perturbare; miscere; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario della linqua italiana--
SOSPIZIONE. vedi Sospezione. SOSPIZIOSO. ». m. Sospettoso. SOSSANNARE. ». alt. V. A. Far bocchi, Schernire, Sghignare. SOSSOPRA. a»u. accorciato di Sottosopra, e vale lo stesso. SOSSOPRARE. ». intr. Andar sosso- pra. . SÒSTA. » . f.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Pièno di sospiri, Sospirante. SOSPIZIONE. vedi Sosvezron's. SOSPIZIOSO. s. m. Sospettoso. SOSSANNARE. 1). all. V. A. Far bocchi, Schernire, Sghignare. SOSSOPRA. mm. accorciato di Sottosopra, e vale lo stesso. SOSSOPRARE. o. intr.
‎1855
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SOSPIRÓSO. add. Pieno di sospiri. SOSPIZIÓNE. vedi SOSPEZIÖNE. SOSPIZ1ÓSO. t. т. Sospettoso. SOSSANNARE. v. att. Scbernire, Sghignare. SOSSÓPRA. avv. Accorciato di Sottosopra. SOSSOPRARE. v. intr. Andar sossopra. Susi a. », f.
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
SOSP1ZIONE. V. Sospezione. SOSSANNARE, va. (-san-na'-re) Faire la moue, la grimace ; se moquer de quelqu'un. SOSSOPRA , adv. (-id-pra ) Sens dessus dessous ; a la renverse. SOSTA , sf. {so'-sta) Pause ; repos ; calme. £ Grande envie ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
V. Sossannare. Sussecivo, a . add. dicesi di tempo che_avanza dalle occupazioni ordinano. Sussecntivamente, avv. susseguentemente. Susseeulivo , a , add. susseguente - che segue immediatamente e con ordine. Sussecùto, a, add. cheè ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Sospewone, SOSSANNARE; v. a Voc. ant. Far ЬоссЫ, Schernire, Sgliignare. Tutta la piazza cono- ice il mió brobbio , e egli mi mostrano a dito , e colli denn sossankako. Arrigb. | SOSSOPRA • SOZZOPRA: avr. «ecor- cialo di Sottosopra.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sosligno , fulcimcn, fulcrum, $ Per Sospiroso, i mebundus , Sospiro , suspirium , gemitus . Sospizione , suspicio . Sossannare, dileggiare , scliernirc, irrider с , subsannarc . Sossistentc , sussisteute, Y. Sossopra, sottosopra , sursum deor- sum.
Jacopo Facciolati, 1822

参照
« EDUCALINGO. Sossannare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sossannare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z