アプリをダウンロードする
educalingo
sottodividere

"sottodividere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTODIVIDEREの発音

sot · to · di · vi · de · re


SOTTODIVIDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTODIVIDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsottodividereの定義

辞書内の細分化の定義は細分化されている。


SOTTODIVIDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accidere · coincidere · collidere · condividere · da decidere · decidere · deridere · dividere · far coincidere · incidere · non condividere · occidere · recidere · ridere · sidere · sorridere · sottoridere · stridere · suddividere · uccidere

SOTTODIVIDEREのように始まるイタリア語の単語

sottocosto · sottocrostale · sottocultura · sottoculturale · sottocuoco · sottocutaneo · sottocute · sottodialetto · sottodimensionare · sottodiminutivo · sottodivisione · sottodominante · sottoelencato · sottoepatico · sottoesporre · sottoesposizione · sottoesposto · sottofalda · sottofamiglia · sottofascia

SOTTODIVIDEREのように終わるイタリア語の単語

accedere · allidere · ancidere · arridere · assidere · circoncidere · conquidere · diridere · elidere · far stridere · intercidere · intridere · irridere · non sapersi decidere · precidere · prendere · ricidere · ridividere · succidere · vedere

イタリア語の同義語辞典にあるsottodividereの類義語と反意語

同義語

«sottodividere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTODIVIDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottodividereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottodividereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottodividere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottodividere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottodividere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sottodividere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottodividere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottodividere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottodividere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottodividere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottodividere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottodividere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottodividere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottodividere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottodividere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottodividere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottodividere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottodividere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottodividere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottodividere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottodividere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottodividere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottodividere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottodividere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottodividere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottodividere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottodividere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottodividere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottodividere
5百万人のスピーカー

sottodividereの使用傾向

傾向

用語«SOTTODIVIDERE»の使用傾向

sottodividereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottodividere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottodividereに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTODIVIDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottodividereの使いかたを見つけましょう。sottodividereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
... a tener sotto Nerone. Mise sotfo persona a compor la cosa. Non voleva stargli sotto. Non poteva alcuno stargli sotto. Lo tenne sotto. SOTTOCCARE (aottoccare) trans. Pianamente toccare. SOTTODIVIDERE (sottodividere) trans. suddividere.
Antonio Lissoni, 1839
2
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
subordinazione sottoprefetto lavorare sotto un padrone ripartizione sottogruppo – sottodividere norma non raggiunta sottostima ?(la temperatura è andata sotto sottoesposto lo zero)31 sottopagare sottoN sottoV posizione inferiore ...
Fabio Montermini, 2008
3
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
81. part. of sottodividere. Sottodominénte, s. m. (mus. t.) the subdominant. Sottogiacére, v. n. V. soggiacere. Sottogil'lgnere, v. a. V. soggiugnere. Sottogéla, a. f. 1. that part of the yoke which goes under the 01's throat.- 2. dewlap (of an or, &c.) ...
‎1868
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ercol. 1 84. Alcuna volta in* non è avverbio che nie- ghi, ma una di quelle congiunzioni clic- i Latini chiamavano disgiuntive, o piuttosto sot- todisgiuntive, come ec , o, ovvero, ^•veramente. SOTTODIVIDERE. Suddividere, lat snbdividere . gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Studiando a parte a parte le due categorie di roccie rileva essenziali differenze di composizione da poterle sottodividere in gruppi minori, e per non citare ora, che le roccie massiccio-cristalline, trova, che si rannodano a due roccie principali, ...
‎1852
6
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone con ...
... distribuire i cittadini in_ più Corpi, ch'esai appellavgno File; e quelli sottodividere in altri corpi minori, che chiamavano Fralrie. Così in Atenejl po; polo era dith in.File, e le Filc.in Fratrie; non altrimenti clrei Romani, i quali anticamente erano ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOTTODIVIDERE. Suddiuidere. Lat. subdivìdere. Gr. ivroy:gifuv. Varch. Lea. 27:. La parte irrazionale cc. si sonodivide in due parti anch' essa, nella vegetativa cc. e nella sensitive. _ ** SQTTODOMINANTE. E il nome della resta nota del tuono.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sottodividere' , dividere . Soggiacere , giacere. Sottomettere , mettere . Sottomordere , mordere .» Sottontendere , tendere . Sottoporre , porre . Sottoridere , ridere . Sottoscrivere, scrivere , Sottosedere , sedere . Sottostare , ristare . Sottotingere ...
‎1814
9
Istoria civile del Regno di Napoli: 1
Fu solenne istituto de'Greci distribuire i cittadini in più corpi ch' essi appellavano file , e quelli sottodividere in altri corpi minori che chiamavano fratrie. Così in Atene il popolo era diviso in file, e le file in fratrie; non altrimenti che i Romani, i quali ...
‎1864
10
Saggio di esercitazioni filologiche
Ugurgeri, Eneid. 211. (Le Monnier). SOTTODIVISIONE. La Crusca , il Manuzzi , il Fanfani e altri , non ci danno che Sottodividere. « Or passiamo a la sottodivisione , de l'ultimo membro, fatta dal Lombardelle.» Tasso, SOPR AR1PRENS10NE.
Alfonso Cerquetti, 1865
参照
« EDUCALINGO. Sottodividere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottodividere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA