アプリをダウンロードする
educalingo
sottosuolo

"sottosuolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTOSUOLOの発音

sot · to · suo · lo


SOTTOSUOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOSUOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsottosuoloの定義

辞書の表面下の最初の定義は、土壌の表面の下にあり、植物の根が届かない土壌の層の複合体である。 sの隠された富。 秒。 岩、砂、浸透性。 下層土壌の別の定義は、地方レベルまたは施設レベルで全体的または部分的に道路レベル以下のものです。 実験室および倉庫用です。 下層土はまた、現象の目に見えない要素でもあります。


SOTTOSUOLOと韻を踏むイタリア語の単語

a ruolo · al suolo · campagnuolo · chiassuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lenzuolo · mariuolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · soprassuolo · soprasuolo · stuolo · suolo · terzuolo · vignuolo

SOTTOSUOLOのように始まるイタリア語の単語

sottosegretario · sottosezione · sottosistema · sottosopra · sottospecie · sottospiedo · sottosquadro · sottossido · sottostante · sottostare · sottostare a · sottostazione · sottosterzante · sottosterzare · sottosterzata · sottosterzo · sottostimare · sottostruttura · sottosviluppato · sottosviluppo

SOTTOSUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo · azzeruolo · calzuolo · capriuolo · civettuolo · garzuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · marzuolo · mazzuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · tagliuolo · toluolo · tristanzuolo · vacuolo · vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるsottosuoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOSUOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottosuolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sottosuolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTOSUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottosuoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottosuoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottosuolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

underground
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souterrain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

U-Bahn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottosuolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordisk
5百万人のスピーカー

sottosuoloの使用傾向

傾向

用語«SOTTOSUOLO»の使用傾向

sottosuoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottosuolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottosuoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOSUOLO»の引用

sottosuoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul Getty
I mansueti erediteranno la terra, ma non i diritti di sfruttamento del sottosuolo.

«SOTTOSUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottosuoloの使いかたを見つけましょう。sottosuoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi dal sottosuolo
Uscito a puntate, nel 1865, sulla rivista "Epocha" (Epoca), Ricordi dal sottosuolo, scritto sotto forma di "un monologo-confessione, è uno dei più terribili e impietosi viaggi all'interno della coscienza umana della letteratura europea.
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
Memorie dal sottosuolo
Nel sottosuolo l’intelligenza è peso insostenibile, il fallimento è dolcezza, il desiderio di distruzione (e autodistruzione) è cifra di umanità. Un libro inaudito, fra i maggiori di Dostoevskij.” Romolo Bugaro
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Memorie da una casa di morti e memorie dal sottosuolo
“Dicono taluni (io l’ho udito e letto) che il supremo amore del prossimo è al tempo stesso anche supremo egoismo.” Memorie da una casa di morti
Fëdor Dostoevskij, 2012
4
Memorie del sottosuolo:
E così, evviva il sottosuolo! Anche se ho detto che invidio l'uomo normale fino a un rancore bilioso, non vorrei esser nei suoi panni, date le condizioni in cui lo vedo (anche se non smetterò comunque diinvidiarlo). No, no,il sottosuolo è in ogni ...
Fedor Dostoevskij, 2014
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Siliceo-argilloso ricco, sottosuolo non molto consistente, produce segala, frumento ed avena. Argilloso-argillaceo ricco, sottosuolo tenace. Produce trifoglio , frumento ed avena. Argillaceo-argilloso, sottosuolo impermeabile. Avena e frumento.
‎1866
6
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Più in generale, nel vigore della legge Merli il versamento di reflui in vasche, anche ove effettuato tramite autobotti, ma dalle quali si potessero originare scarichi indiretti nel suolo e sottosuolo per filtrazione, tracimazione o percolamento ...
Luca Prati, 2006
7
Atti i Congresso nazionale di archeologia del Sottosuolo: ...
I Congresso Nazionale di archeologia del Sottosuolo Archeologia del sottosuolo: metodologie a confronto BOLSENA 8-11 DICEMBRE 2005 A Bolsena (Viterbo), dall'8 all' 11 dicembre 2005, si è tenuto il I Congresso Nazionale di Archeologia ...
Roberto Basilico, 2007
8
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
Del sottosuolo. 538 Che cos'a intendete col nom'e1li sottosuolo? _i_ Quello.. strato che si trovaaldi sottoyimmedia; temente del terreno agrario,m e che è di composizione diversa da questo. 52)}, Il sottosuolo ha dappertutto le medesime ...
Ettore Celi, 1865
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Resta comunque fermo il divieto di scarico sul suolo delle sostanze indicate al punto 2.1 dell'Allegato 5, che elenca le sostanze per le quali vige divieto assoluto di scarico sul suolo e nel sottosuolo. Lo scarico sul suolo è sanzionato ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
ALDO EVANGELISTA Cavità e dissesti nel sottosuolo dell'area napoletana 1. Premessa I dissesti nel sottosuolo della città di Napoli e della sua provincia sono stati sempre presenti; basti pensare agli editti del 1588, del 1615 ed a quello più  ...
‎1994

用語«SOTTOSUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottosuoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo, tornano le transenne al Foro Italico
Dovrebbero cominciare già oggi i primi sondaggi nel sottosuolo. Tecnici e operai dovranno analizzare la situazione presente sotto l'asfalto per ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Cividale cambia l'ingresso: sì definitivo alla bretella
Non appena l'Anas riceverà la documentazione sui sondaggi nel sottosuolo appena conclusisi e gli atti di competenza del Comune di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Smontare il 'teorema meridionale'
... invece, hanno preferito stringere patti diabolici con le mafie del Sud e hanno sotterrato monnezza e verità nel sottosuolo del meridione. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Reggio – Rete viaria, cimiteri e illuminazione, il punto del …
Lo afferma Rocco Albanese, il consigliere delegato alla manutenzione stradale, ai servizi del sottosuolo, ai cimiteri e all'illuminazione pubblica, ... «Strill.it, 7月 15»
5
Ambiente, è record di 210 eventi per la 'Settimana del Pianeta Terra'
... mentre percorsi sotterranei agevolati daranno l'opportunità a tutti di ammirare il sottosuolo italiano con le sue grotte" ha anticipato Coccioni. «Adnkronos, 7月 15»
6
A Napoli chiude Equitalia: a rischio il contratto che scade a dicembre
... che arrivano dalla tassa di soggiorno, il canone a carico delle aziende e anche dalle multinazionali che operano nel sottosuolo della città. «il Giornale, 7月 15»
7
Reggio: viabilità, cimiteri e illuminazione, il punto della situazione a …
Lo afferma Rocco Albanese, il consigliere delegato alla manutenzione stradale, ai servizi del sottosuolo, ai cimiteri e all'illuminazione pubblica, ... «Stretto web, 7月 15»
8
Underground Fragrance
Yong Le vive nel sottosuolo dove, in seguito a un incidente che lo priva temporaneamente della vista, incontrerà l'amore di Xiaoyun; Old Jin vive in superficie, ... «MyMovies.it, 7月 15»
9
Ruspe in azione sull'area di Mont'e Prama. "Tombe spaccate, uno …
Che sta effettuando degli scavi nel sottosuolo del Sinis. A quanto pare, però, utilizzando una modalità "non propriamente corretta". A dirlo è il ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
10
12 milioni di euro, 373 metri di galleria e parcheggio sotterraneo …
... attraverso indagini di saggi archeologici o prospezioni geofisiche per mappare e riscoprire le reali emergenze preesistenti nel sottosuolo». «Primonumero.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sottosuolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottosuolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA